Sta znaci na Engleskom ОПТИМИСТИЧЕСКОГО - prevod na Енглеском

• optimistic

Примери коришћења Оптимистического на Руском и њихови преводи на Енглески

Прости, если я не разделяю твоего оптимистического настроя.
I'm sorry if I don't share your optimistic assessment.

Mimer SQL использует систему оптимистического контроля параллелизма OCC.
Mimer SQL mainly uses optimistic concurrency control(OCC) to manage concurrent transactions.

Оценка экономической выгоды для наиболее оптимистического сценария 39.
Economic benefit estimation for most optimistic scenario 36.

Таким образом, основными отличиями Оптимистического сценария от Базового сценария являются.
Thus the main differences between the optimistic and the base case are.

Все эти достижения являются показателем позитивного и оптимистического будущего.
All these achievements indicate to the positive and optimistic future.

Мисс Додд не разделяет моего оптимистического взгляда на будущее.
Ms. Dodd doesn't share my optimistic view of the future.

Мы должны адаптировать свои sirenil взгляд на ваш болтливый и оптимистического характера.
We must adapt their sirenil look to your chatty and optimistic character.

Мы придерживаемся оптимистического взгляда и прогнозируем рост мировой экономики примерно на 4% как в 2018, так и в 2019 году.
We are sticking to an optimistic view and are forecasting global economic growth of around 4% both in 2018 and 2019.

Сегодня главная задача состоит в их достижении: мы знаем, что необходимо сделать для построения более процветающего, справедливого и оптимистического общества.
What is really important is getting there; we know what is necessary to build more prosperous, just and hopeful societies.

Эта инициатива является актом оптимистического освобождения, который наконец положит конец несправедливости, присущей истории Африки.
This initiative is an act of optimistic liberation which will finally put an end to the injustices of Africa's history.

Используя историко- эмпирический подход, автор приходит к выводу о возможности оптимистического сценария гармонизации взаимоотношений машин и человека на рынке труда.
Using the historical-empirical approach, the author comes to the conclusion about the possibility of an optimistic scenario of harmonization of machine-human relations in the labor market.

Мы также начинаем с оптимистического понимания того, что на каждый нынешний кризис приходится один кризис, который находится на грани урегулирования.
We also begin with the optimistic understanding that for every current crisis there is another crisis on the verge of being solved.

Другие сторонники слактивизма придерживаются умеренно оптимистического взгляда на это явление, признавая наличие« подводных камней» на пути с цифровой форме протеста.
Others keep a slightly optimistic outlook on the possibilities of slacktivism while still acknowledging the pitfalls that come with this digital form of protest.

Если придерживаться оптимистического прогноза, то к концу 2017 года система на блокчейне охватит седьмую часть мировых контейнерных перевозок, добавил он.
Following an optimistic forecast, by the end of 2017, the blockchain-based system will cover the seventh of global container shipping, he adds.

Это все еще довольно простой номер- перетасовка, но это качели с чувством оптимистического минимализма, которые, чувствую, скоро раскачаются, и Эм показывает свои фирменные темные дела в более светлом месте.
It's still a pretty simple bump-n-shuffle number, but it swings with a sense of upbeat minimalism and takes his trademark dark sounds into a slightly lighter venue.

По мнению Томак, для оптимистического сценария также важно пережить выгорание и разочарование в среде активистов, правозащитников и волонтеров.
According to Tomak, it is also important for an optimistic scenario to survive burnout and disappointment among activists, human rights defenders and volunteers.

Формирование активной жизненной позиции, патриотического духа, оптимистического мировоззрения каждого специалиста осуществляется на основе программ и планов, принятых на уровне университета и факультета.
Formation of an active life position, patriotic spirit, the optimistic outlook of each specialist is based on the programs and plans of action adopted at the university level and faculty.

В первые десятилетия XIX века несколько видных политических экономистов, тем не менее, возражали против оптимистического взгляда, утверждая, что нововведения могут вести к долгосрочной безработице.
In the first few decades of the 19th century, several prominent political economists did, however, argue against the optimistic view, claiming that innovation could cause long-term unemployment.

Я хотел бы подчеркнуть важность этого оптимистического видения, с тем чтобы мы могли укрепить нашу волю и нашу готовность к борьбе ради спасения мира и построения нового, лучшего, мира.
I want to emphasize that optimistic vision, so that we may strengthen our will and our readiness to fight to save the world and build a new and better world.

Также в условиях оптимистического сценария Томак видит ратифицированной Стамбульскую конвенцию, ратифицированный Римский статут и реальную перспективу привлечения к ответственности нынешнего российского руководства.
Also, in an optimistic scenario, Tomak sees the ratification of the Istanbul Convention, the ratification of the Rome Statute and the real prospect of bringing the current Russian leadership to justice.

Качество жизни в Америке во многом зависит от оптимистического настроения ее жителей, это люди, которые привыкли смотреть на все проще, отсюда и такая легкость при общении с ними.
The quality of life in America depends largely on the optimistic mood of its inhabitants, it is the people who used to look at all the easier, and hence such ease when dealing with them.

Для сохранения нынешнего оптимистического настроя необходимо обеспечить проведение последующих мероприятий на местах на основе подлинного стремления предпринять конкретные шаги в целях ограничения роли ядерного оружия в контексте политики по обеспечению безопасности, принять меры по уменьшению ядерной угрозы, а также взять на себя глобальные обязательства по обеспечению всеобщего и недискриминационного ядерного разоружения.
To sustain the current mood of optimism, follow-up action on the ground will be needed, based on a genuine desire to take concrete steps to reduce the role of nuclear weapons in security doctrines, measures to reduce nuclear dangers, and universal commitments to global and nondiscriminatory nuclear disarmament.

Когнитивные стратегии, такие как практикование оптимистического мышления и ценения положительных аспектов работы могут помочь сотрудникам создавать положительные эмоции и чувствовать себя лучше.
Cognitive strategies such as practicing optimistic thinking and appreciating positive experiences at work can help employees to create positive emotions and to feel better.

Обоснованы основные составляющие базового, оптимистического и пессимистического сценариев развития производства как предпосылки повышения занятости экономически активного населения, в том числе молодежи.
The main components of basic, optimistic and pessimistic scenarios for production development as a prerequisite for increasing employment of the economically active population, including young people, have been substantiated.

На первом этапе моделирование проводилось для трех климатических сценариев- оптимистического( В1), пессимистического( А2) и сбалансированного( А1В), в дальнейшем при оценке рисков было принято решение о малой информативности результатов моделирования, полученных для сбалансированного( промежуточного) сценария, и дальнейшие исследования проводились только для оптимистического и пессимистического сценариев.
The first stage of simulation was performed for three climatic scenarios- optimistic(B1), pessimistic(A2) and balanced(A1B). Later on in course of risks assessment the simulation results for the balanced(intermediate) scenario were considered to be insufficiently informative, and further investigations were performed only for the optimistic and pessimistic scenarios.

Есть и оптимистический взгляд на вещи.
There is also an optimistic view at the situation.

Оптимистический сценарий.
Optimistic scenario.

Наш среднесрочный прогноз остается оптимистическим в связи с ожиданием снижения на фондовом рынке.
Our medium-term outlook remains optimistic due to the expectation of reduction on the stock market.

Даже самые оптимистические ожидания превзошла динамика оттавского процесса.
The dynamics of the Ottawa process on the international ban of landmines have exceeded even the most optimistic expectations.

Нужно создавать новые оптимистические вещи, которые будут вести нас в будущее.
We must create new optimistic things that will lead us into the future.