Sta znaci na Engleskom ОПТИЧЕСКИЙ МИКРОСКОП - prevod na Енглеском

• optical microscope

Примери коришћења Оптический микроскоп на Руском и њихови преводи на Енглески

Certus Optic СЗМ+ оптический микроскоп.
Certus Optic SPM+ Optical Microscope.

Микрофотографии камера+ оптический микроскоп.
Microphotographs camera+ optical microscope.

Классический оптический микроскоп( прямой или инвертированный);
Optical microscope(upright or inverted);

Микрофотографии камера+ оптический микроскоп.
Microphotographies caméra+ microscope optique.

Certus NSOM- сканирующий оптический микроскоп ближнего поля.
Certus NSOM- Near-Field Scanning Optical Microscope.

Оптический микроскоп- для не связанных с СЗМ микроскопических исследований.
Optical microscope- for non-SPM microscopic studies.

Кроме того, подбирается метод проверки размеров насечки, например, оптический микроскоп.
Additionally, a method for checking the dimensions of the nick, such as an optical microscope.

Встроенный оптический микроскоп обеспечивают удобный поиск места для измерений.
Built-in optical microscope provides a convenient search for a place for measurements.

В 1887 году Бьюст увидел один из крупнейших вирусов, вирус коровьей оспы, в оптический микроскоп, предварительно окрасив его.
In 1887, Buist visualised one of the largest, Vaccinia virus, by optical microscopy after staining it.

Оптический микроскоп можно рассматривать как систему линз, дающих увеличенное изображение малого объекта.
An optical microscope can be regarded as a system of lenses, which provides a magnified image of a small object.

Кантилевер на специальном держателе опускали в установленную на оптический микроскоп культуральную чашку с клетками.
Cantilever was placed on a special holder and lowered in the culture dish with cells located on an optical microscope.

Оптический микроскоп с увеличением до 90- кратного для входного и выходного контроля до и после нанесения покрытия.
Optical microscope with magnification up to 90-times for incoming and outgoing control prior to and after coating.

Для изучения структуры печеночного матрикса использовали оптический микроскоп Саrl Zeiss Axiovert 25( Jena, Германия) c камерой Axio Cam HRC Carl Zeiss, Германия.
Liver matrix structure was studied using an optical microscope Саrl Zeiss Axiovert 25(Jena, Germany) with a camera Axio Cam HRC Carl Zeiss, Germany.

Оптический микроскоп высокого разрешения( до 1000- кратного) для измерения толщины покрытия и прочности его сцепления с инструментом.
Optical microscope with high resolution(up to 1000 times) to measure coating thickness and its adhesion with a tool.

Существует много типов микроскопов, первый изобретенный и наиболее распространенный- оптический микроскоп, использующий свет для отображения образца.
There are many types of microscopes, the most common and first to be invented is the optical microscope which uses light to image the sample.

Оптический микроскоп: оптический микроскоп помогает определить размер и форму песков и измельченных продуктов, а также помогает в идентификации микротрещин.
Optical Microscope: The optical microscope helps determine the size and shape of sands and ground products and helps with micro-fracture identification.

Во втором случае микроскоп отводится в нера бочее положение, а СЗМ ставится на установочные места, после чего оптический микроскоп возвращается в рабочее состояние.
In the second way, the optical microscope is tilted back in non-working position, and SPM is put on seats then the optical microscope is came back in a working position.

A Сканирующая головка Certus B Оптический микроскоп C Цифровая видеокамера D Основание с механической подвижкой для позиционирования образцов и оптического видеоми кроскопа;
A Scanning head Certus B Optical microscope C Digital video camera D Base with mechanical motions for samples and optical video microscope positioning Fig.

Выполняется проект по созданию комплекса миниатюрный биореактор- оптический микроскоп- атомно- силовой микроскоп и соответствующее программное обеспечении для долгосрочного анализа живых клеток С. А.
A project to create a complex"miniature bioreactor- an optical microscope- the atomic force microscope" and software for long-term analysis of living cells is performed S.

Оптический микроскоп, часто называемый« световым микроскопом», представляет собой тип микроскопа, использующего видимый свет и систему линз для увеличения изображений небольших образцов.
The optical microscope, often referred to as the“light microscope“, is a type of microscope which uses visible light and a system of lenses to magnify images of small samples.

Такие ключевые достижения, как разработка лазерной сканирующей конфокальной микроскопии и спиннинг- диск конфокальной микроскопии, сделали оптический микроскоп одним из мощнейших и универсальных инструментов для решения задач современной клеточной биологии 7, 8.
Key discoveries, such as the development of laser scanning confocal microscopy and spinning-disc confocal microscopy, have made the optical microscope one of the most versatile and powerful tools for solving problems in modern cell biology 7, 8.

Видеомикроскоп Оптический микроскоп с цифровой видеокамерой используется для получе ния увеличенных изображений участков объектов исследования и фиксации этих изображений, позиционирования зонда СЗМ относительно поверхности образца.
Videomicroscope Optical microscope with a digital camera is used for obtaining magnified images of objects of study sites and for the images latching, SPM probe positioning relative to the sample surface.

Руководствуясь этой идеей, ученые превратили обычный оптический микроскоп и набор зеленых и красных лазеров в своеобразную трехмерную голографическую установку, способную записывать произвольные трехмерные и двумерные изображения внутрь пластин из" дефектных" алмазов.
Guided by this idea, scientists have transformed a conventional optical microscope and a set of green and red lasers into a kind of three-dimensional holographic setup capable of recording arbitrary three-dimensional and two-dimensional images inside plates of"defective" diamonds.

Процесс фракционирования частиц контролировали визуально на оптическом микроскопе.
Fractionation of particles was controlled visually by an optical microscope.

Эти области выглядят белыми под оптическим микроскопом по причине слабой реакции с травильным раствором.
These areas appear white under an optical microscope, due to their low-etching response to the etchant.

Тринокуляр оптического микроскопа с возможностью наблюдения образца как в окуляры, так и видеокамеру.
Trinocular optical microscope with the ability to observe the sample in both the eyepieces and the video camera.

Использование оптического оборудования с СЗМ Certus Совмещение с инвертированным оптическим микроскопом имеет смысл только при исследовании поверхности прозрачных образцов.
The combination with an inverted optical microscope has meaning only in the study of the surface of transparent samples.

Для управления положением объектива оптического микроскопа по оси Z при получении спектральной информации используется слайдер Объектив Z, μm.
For management of position of an optical microscope objective on axis Z at obtaining of the spectral information use the slider Objective Z, μm.

Разработан и экспериментально реализован новый метод оптической микроскопии, позволяющий наблюдать объекты, размер которых в 6 раз меньше размеров объектов, которые можно наблюдать в обычном оптическом микроскопе.
Development and testing realization of the new optical microscopy method, which allows to examine objects sixfold smaller than usual ones with the use of common optical microscope;

В некогерентных системах, таких как флуоресцентные и оптические микроскопы а также телескопы, процесс формирования изображения линеен по мощности и описывается теорией линейных систем.
In non-coherent imaging systems such as fluorescent microscopes, telescopes or optical microscopes, the image formation process is linear in power and described by linear system theory.