Sta znaci na Engleskom ОПТИЧЕСКИЙ ПРИЦЕЛ - prevod na Енглеском

• riflescope
• telescopic sight
• optical sight

Примери коришћења Оптический прицел на Руском и њихови преводи на Енглески

Здесь российский оптический прицел.
With all Russian PSO scopes.

А зачем тебе оптический прицел на ружье?
So why have you got telescopic sights on it?

Колиматор меньше весит, чем оптический прицел;
KolimatOp weighs less than an optical sight;

Ваш оптический прицел ZEISS не требует особого ухода.
Your ZEISS riflescope requires no special maintenance.

Он скупает амуницию, Чинит оптический прицел.
Buying ammunition, getting a telescopic sight fixed.

Идеальный оптический прицел для условий низкой освещенности.
The perfect telescopic sight for low lighting conditions.

Твоя задача- отстрелять их всех по одном, используя оптический прицел.
Your task is to shoot them one by one, using a telescopic sight.

И те и другие слегка напоминают оптический прицел, правда они короче.
Both are slightly reminiscent of the optical sight, the truth aboutany shorter.

Оптический прицел водонепроницаем, прошел испытания под давлением в соответствии с ISO 9022- 80 и заполнен азотом.
The riflescope is waterproof, pressure tested to ISO 9022-80 and filled with nitrogen.

SAR- 21 P- rail(« Планка Пикатинни»)- интегральный оптический прицел заменен на планку Пикатинни.
SAR 21 P-rail Has a Picatinny rail in place of its integral optical sight.

К примеру, если вы используете оптический прицел, а ваша мишень движется, то сделать выстрел вам будет очень сложно.
For example, if you use the optical sight, and your target MotionIt is, what a shot it will be very difficult.

Часовой режим ожидания действует и при угловом выключении, т. е. спустя 3 часа после пребывания оружия в наклоненном состоянии оптический прицел повторно не включается.
Even when switching off at an angle, the 3h standby applies, i.e., after 3h in the tipped condition, the riflescope does not turn back on.

Чтобы быть уверенным, что оружие и оптический прицел действуют как единое целое, оптический прицел должен всегда устанавливаться квалифицированным ружейным мастером.
To ensure that the weapon and riflescope work together perfectly as one unit, the riflescope should always be mounted by a qualified gunsmith.

Да, у них есть Red Orchestra 1/ 2 и Killing Floor 1/ 2, но давайте смотреть правде в глаза( через реалистичный оптический прицел)- это игры почти одинаковые по ощущениям.
Yes, they have Red Orchestra 1/2 and Killing Floor 1/2, but let's face it(through a realistic optical sight)- these games are almost identical in feelings.

Самый универсальный оптический прицел в линейке V6 с вертикальной поправкой 103 МОА и горизонтальной поправкой 58 МОА оптимален для стрельбы на средние и дальние дистанции.
The most versatile of the V6 product line, this riflescope with 103 MOA elevation and 58 MOA windage adjustment is built to excel at mid- to long-range shooting distances.

Игрок может изменять свое оружие, например прикрепить оптический прицел к винтовке M1 или барабанный магазин к пистолет- пулемет Томпсона, хотя эти улучшения доступны лишь на определенных уровнях.
Players are able to customize their weapons, such as adding a telescopic sight to a M1 Garand rifle and a drum magazine for a Thompson submachine gun, although these upgrades are only available on certain levels.

В этой игре вы оснащены разрушительного водяного пистолета с оптическим прицелом.
In this game you're equipped with a devastating water pistol with a telescopic sight.

Гладкоствольное, нарезное с открытым прицелом, нарезное с оптическим прицелом и 2 возрастным группам.
Smooth, rifled with open sights, rifled with a telescopic sight and 2 age groups.

Части стрелкового и огнестрельного оружия за исключением оптических прицелов.
Parts of small and fire arms except for optical sights.

Самостоятельная гарантия на бинокли, подзорные трубы и оптические прицелы.
Manufacturer's guarantee for binoculars, spotting scopes and riflescopes.

Кроме того, на заводе производились оптические прицелы для стрелкового оружия.
Besides, the works produced optical sights for small arms.

Винтовка Marlin 336 с оптическим прицелом.
Marlin 336 with the Vari-X.

MirOruzhija. com- Оптические прицелы.
WeaponsWorld. eu- Optical sights.

В твоем распоряжении будет винтовка с оптическим прицелом, а так же другие виды оружия.
At your disposal will be a rifle with a telescopic sight, as well as other weapons.

Вам необходимо при помощи мышки, которая служит оптическим прицелом, находить буквы и выстреливать в них.
You need to use the mouse, which serves as an optical sight, find the letters and shoot at them.

Использовал винтовку Mauser 98k с 6- кратным оптическим прицелом и полуавтоматическую винтовку Gewehr 43 с 4- кратным прицелом..
He utilized both a Karabiner 98k sniper variant with 6x telescopic sight and a Gewehr 43 with ZF4 4x telescopic sight..

Если Вам потребуются запасные части к Вашему оптическому прицелу, например, защитные крышки, обращайтесь, пожалуйста, к дилерам в представительство или в нашу службу сервиса.
If you need any replacement parts for your riflescope, e.g. protective lens caps, please contact your local dealer, your country's distributor or our customer service team.

К примеру, немецкая штурмовая винтовка G36 серийно комплектуется оптическим прицелом с увеличением 3х, обнуленным на 200 м, и установленным над ним коллиматором.
For example, the German assault rifle G36 series is equipped with an optical sight with an increase of 3, zeroed at 200 meters, and set him over the collimator.

Марк, иди и купи мне охотничье ружье Смит Смит со штативом и оптическим прицелом.
Marc, go in and get me a Smith Smith hunting rifle with a tripod and telescopic sight.

Указание: если Вы длительное время не пользуетесь оптическим прицелом, батарею следует извлечь из прицела..
Note: If the riflescope is not used for an extended period of time, remove the battery.