Sta znaci na Engleskom ОПТИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ - prevod na Енглеском

• optical effect

Примери коришћења Оптический эффект на Руском и њихови преводи на Енглески

Время суток и погода меняют оптический эффект.
The time of day and weather change the optical effects.

Наиболее известен оптический эффект, который рассматривается далее.
The optical effect is best known and is discussed further.

Этот оптический эффект усиливает монументальность, масштабность сооружения.
Such optical effect amplifies the building monumentality and grandeur.

Сочетание различных графических конструкций создает особый оптический эффект.
The combination of different graphic designs creates a singular optical effect.

Наличие компонентов, способных изменить оптический эффект вследствие отражения, преломления или поглощения света; и.
The inclusion of components capable of altering the optical effects by reflection, refraction or absorption; and 1.2.4.

Зеркальная поверхность маятника действует как асферическое зеркало, создавая оптический эффект.
The pendulum surface acts as aspheric mirror, creating an optical effect.

Они являются небольшими точками разных оттенков, которые перекрываются, оптический эффект смеси цветов, в конце.
They are small dots of different shades that overlap, causing an optical effect of color blending, in the end.

Уникальный оптический эффект в дизайне достигнут за счет волнообразных стен с подсветкой из ароматного канадского кедра.
The unique optical effect of the design is obtained due to the wave-like illuminated walls made of fragrant Canadian cedar.

Оно разработано с высоким качеством SMD 3535, чтобы обеспечить отличный оптический эффект.
It is formulated with high quality SMD 3535 to provide excellent optical effect.

Но даже если оптический эффект на переднем плане, не означает, что привязал лицо имеет улучшенные возможности для перемещения.
But even if the optical effect is in the foreground that does not mean that the tethered person has a better ability to move.

Не смешивать цвета; они являются небольшими точками разных оттенков, которые перекрываются, оптический эффект смеси цветов, в конце.
The colors do not mix; they are small dots of different shades that overlap, causing an optical effect of color blending, in the end.

Оптический эффект этого светильника завораживает тем, что источник света с расстояния не виден, а обнаруживается лишь при приближении.
The optical effect of this lamp is fascinating because the light source is not visible from a distance, and, only approaching, the light is revealed.

Дифракция( преломление)- это оптический эффект, который может ограничить детальность вашей фотографии- вне зависимости от того, как много мегапикселей у вашей камеры.
Diffraction is an optical effect which limits the total resolution of your photography- no matter how many megapixels your camera may have.

После того, как пол уже был промаслен на производстве, он впитывает очень мало масла- речь тут больше идет о" наружном смазывании" для того, чтобы создать оптический эффект нового пола.
After the floor has already been oiled in the factory, it absorbs just a little bit of oil- it's more about"the outer oiling" to create an optical effect of a new floor.

Потемнение диска к краю- оптический эффект при наблюдении звезд, включая Солнце, при котором центральная часть диска звезды кажется ярче, чем край или лимб диска.
Limb darkening is an optical effect seen in stars(including the Sun), where the center part of the disk appears brighter than the edge or limb of the image.

Наиболее заметным среди этих усовершенствований были двухкомпонентные ахроматические линзы с немецкой оптикой Йозефа Фраунгофера, которые по сравнению с предшественниками существенно устраняли кому- оптический эффект, который искажает внешний край изображения.
Most notable among these enhancements was the two-component achromatic lens of the German optician Joseph von Fraunhofer that essentially eliminated coma-an optical effect that can distort the outer edge of the image.

В результате получился интересный оптический эффект- сочетание стандартных гипсовых и перфорированных панелей, что в целом обеспечило оптимальную акустику в помещениях.
The result was a very interesting visual mixture of standard plasterboards and perforated panel patterns, which enables optimum acoustics in the rooms.

Оптический эффект создавал эфемерный мираж римской картины благочестия: греческую девушку, кормящую грудью заключенного в оковы отца- сюжет, изображенный на дальней стене Храма.
The resulting optical effect creates an ethereal mirage of the Roman depiction of piety, the Grecian daughter feeding her imprisoned father from her breast, which also appears as a relief on the back wall of the Temple.

Это единственный город в Европе, где Вы можете наблюдать оптический эффект, из-за его расположения в виде локтя( от греческого" Ankon") Вы можете увидеть над морем восход и заход солнца.
Ancona is the only city in Europe where thanks to an optical effect, due to the city's elbow position(from the Greek Ankon), both the sunrise and sunset can be seen from the sea.

Дифракцией называется оптический эффект, который ограничивает разрешение ваших фотографий- вне зависимости от того, как много мегапикселей у вашей камеры см.
Diffraction is an optical effect which limits the resolution of your photographs- regardless of how many megapixels your camera may have see diffraction in photography tutorial.

Наиболее известной работой Райта является An original theory or new hypothesis of the Universe( 1750), в которой он объясняет появление Млечного Пути как« оптический эффект, связанный с нашим погружением в то, что в местном масштабе приближается к плоскому слою звезд».
Wright's publication An original theory or new hypothesis of the Universe(1750) explained the appearance of the Milky Way as"an optical effect due to our immersion in what locally approximates to a flat layer of stars.

Тогда это было меньше оптический эффект костюм, но скорее для того, чтобы чувствовать себя материала латекса на коже и быть полностью завернутые в нем.
Back then, it was less to the optical effect of a catsuit, but rather to feel the material latex on the skin and to be fully wrapped in it.

И наконец, они могут вызывать видимую порчу материала осаждающимися из воздуха загрязнителями оптический эффект, не оказывающий какого-либо непосредственного воздействия на характеристики материалов, но который имеет важное значение для визуального восприятия объекта и предусматривает.
Finally, they can lead to soiling, an optical effect with no direct impact on the performance of materials but which has importance for the visual appearance of an object and requires costly cleaning measures.

Много лет считалось, что этот удивительный цвет обусловлен мелкими включениями минерала Вивианита, голубого цвета, но исследования показали, что особенный цвет вызван все теми же микроскопическими пустотами, которые, рассеивая цвет, создают соответствующий оптический эффект.
For many years it was believed that this amazing color is due to the small inclusions mineral Clusters is blue, but studies have shown that a special color is caused by the same microscopic cavities, which, dissipating color, create the appropriate optical effect.

Наконец, они могут приводить к поверхностному загрязнению, что создает оптический эффект, не влияющий непосредственным образом на состояние материалов, но имеющий важное значение для внешнего вида объекта и требующий дорогостоящей очистки.
Finally, they can lead to soiling, an optical effect with no direct impact on the performance of materials but which is important for the visual appearance of an object and requires costly cleaning measures.

Нелинейные оптические эффекты в молекулярных кристаллах.
Nonlinear optical effects in molecular crystals.

Они изменяют цвет при изменении угла зрения, позволяя получать удивительные оптические эффекты.
They change color depending on the viewing angle, allowing to obtain surprising optical effects.

Черно-белая прямая юбка из Batida с оптическим эффектом.
Black& white straight skirt of Batida with optical effect.

Свет внутрь попадает через многочисленные отверстия, создавая интересные оптические эффекты.
The light gets inside through numerous holes, creating interesting optical effects.

Между стиле между классическими и футуристических, фантастических оптических эффектов.
Between style between classical and futuristic, fantastic optical effects.