Sta znaci na Engleskom ОПТИЧЕСКОГО СТЕКЛА - prevod na Енглеском

• optical glass

Примери коришћења Оптического стекла на Руском и њихови преводи на Енглески

Основы производства оптического стекла.
The Properties of Optical Glass.

Изделия выполнены из оптического стекла премиум класса и высококачественного алюминия.
The lenses are made of premium-quality optical glass and top-grade aluminum.

Оптическое стекло и элементы оптического стекла.
Optical glass and elements of optical glass.

Основная пластина имеет размер предметного стекла для микроскопа и выполнена из специального оптического стекла.
The microscope slide sized base plate is made of special optical glass.

Двойной слой оптического стекла из поликарбоната с внутренним противоиспарительным покрытием и наружной защитой от царапин.
Double polycarbonate lens, anti-fog treatment inside and anti-scratch coating outside.

Я хочу, чтобы вы взяли наш проект повышения качества британского оптического стекла.
I want you to take over our efforts to improve the quality of British optical glass.

EDISONITE SUPER рекомендован для очистки оптического стекла, а также для пластика, неустойчивого к щелочам и каучукам.
Edisonite SUPER is recommended for optical glass, for plastics sensitive to alkalis and rubbers.

Шлифовка главного зеркала телескопа диаметром 4 метра на Лыткаринском заводе оптического стекла.
Polishing of the main mirror of the 4 meter telescope at the Lytkarinsky Lytkarino Optical Glass Plant.

Правительство хранило технологии Фраунгофера по созданию идеального оптического стекла в государственное тайне еще сто лет.
The government kept Fraunhofer's technology for making perfect optical glass a State secret for another hundred years.

Первая научно-исследовательская лаборатория института была создана при кафедре технологий оптического стекла.
Its first research laboratory was established in the Department of Optical Glass Technologies.

Линзы Юкон 8х40 WA изготовлены из высококачественного оптического стекла с многослойным просветляющим покрытием True Color, гарантирующим высокую светосилу, хорошую цветопередачу, яркое и контрастное изображения по всему полю зрения.
Optical parts of the binoculars are made of high quality optical glass with the True Color multicoating, which ensures high light gathering capacity, fine color rendering, bright and crisp image through the entire field of view.

Когда он умирал, правительство отчаянно пыталось сохранить каждый кусочек его ценных знаний высоких технологий оптического стекла.
As he lay dying, the government was desperate to preserve every shred of his precious knowledge about the high technology of optical glass.

С помощью этого оптического стекла мы можем рассматривать вопросы с тактически выгодной позиции представителей нашей тесно связанной глобальной семьи, которые будут приезжать сюда, в Организацию Объединенных Наций, 50 и 100 лет спустя, чтобы отпраздновать новые юбилеи этого выдающегося учреждения.
With such a lens we are able to consider issues from the vantage point of the representatives of our close-knit global family who will come here to the United Nations 50 and 100 years from now to celebrate future anniversaries of this magnificent institution.

ЕЭК временно обнулила пошлины на ввоз компонентов для производства оптического волокна 08 Мая 2015 Коллегия ЕЭК приняла решение временно снизить ставку ввозной таможенной пошлины на прутки из оптического стекла.
EEC zeroed import duties for optical fiber 08 May 2015 EEC decided to lower the rate of import duty on rods made of optical glass.

У нас имеется большой опыт в шлифовке дорогого декорирования( техника муррин, классическая шлифовка, матирование), гравировка декоративных мотивов, шлифование фигурок из оптического стекла и гранильное шлифование.
We have wide experience in cutting rich detailed decorations as well as in engraving decorative motifs, cutting sculptures from optical glass and flatting.

Реакторы предназначены для получения ультрадисперсных высокочистых оксидов кремния, железа, титана, применяемых в парфюмерии, медицине, пищевой промышленности, производстве оптического стекла.
The reactors are designed for the production of fine ultra-pure silicon, iron and titanium oxides used in perfumery, medicine, food-processing industry, optical glass manufacturing.

Впервые выполнены расчеты процесса распространения электромагнитного излучения в линзе Люнеберга с учетом эффектов электродинамики движущихся сред и дисперсии оптического стекла.
This is the first case when calculations of electromagnetic radiation propagation in the Luneburg lens have been made taking into account the effects of electrodynamics of moving media and optical glass dispersion.

Будучи одним из сорока восьми государственных научных центров, он координирует иннова- ционную деятельность более полусотни предприятий и институтов, специализирующихся в области разработки и выпуска изделий из полимерных композиционных материалов, специальной керамики и оптического стекла.
As one of the forty-eight public research centers, he coordinates the activities of more than fifty innovative companies and institutions specializing in the development and manufacture of products made of polymer composites materials, special ceramics and optical glass.

Чистое оптическое стекло накаливается неспешно, отражая окружающие цвета.
The clear optical glass glows incandescently while reflecting the surrounding colours.

Оптическое стекло 749- наиболее торгуемых продукт and the 180- most complex product according to the Product Complexity Index PCI.
Optical Glass the 749e most traded product and the 180e most complex product according to the Product Complexity Index PCI.

Оптическое стекло ткани SITC 4 цифр.
Optical Glass a 4 digit SITC product.

Рассматривается динамика механизма для обработки оптических стекол.
Dynamics of machine for optical glass processing is considered.

Для надлежащего диагноза наш Диагностический Отоскоп Галогена предлагается с 3x усиление оптическое стекло.
For the proper diagnosis, our Diagnostic Halogen Otoscope is offered with 3x magnification optical glass.

Очки, оправы и оптические стекла.
Eyeglasses, frames and optical lenses.

Оптические и солнцезащитные очки RAY- BAN с оптическими стеклами.
Glasses and sunglasses with RAY-BAN optical lenses.

Из-за ограниченного выбора оптических стекол и частичной дисперсии, суперахроматы должны использовать дорогую флюоритовую оптику и быть сделаны с очень точными допусками.
Due to the limited selection of optical glasses and partial dispersion properties, superachromats must be manufactured with costly fluorite glasses and to very tight tolerances.

Если вы носите обычные очки, то наилучшим вариантом для вас могут оказаться солнцезащитные очки с оптическими стеклами.
If you wear conventional glasses, the best option is to have sunglasses with optical glasses.

В течение 15 суток на борту спутника проводились эксперименты по получению в условиях микрогравитации полупроводниковых материалов с улучшенными свойствами, оптических стекол с переменным показателем преломления и биологические исследования.
Over a 15-day period experiments were performed on board the satellite to obtain, under microgravity conditions, semiconductor materials with improved properties and optical glass with a variable reflective index, and to carry out biological research.

Живя в тринадцатом столетии, потому будучи современником Альберту Магнусу и Фоме Аквинскому, его открытия, как ружейный порох и оптические стекла, и его достижения в механике, считались всеми чудесами.
Living in the thirteenth century, almost a contemporary, therefore, of Albertus Magnus and Thomas Aquinas, his discoveries- such as gunpowder and optical glasses, and his mechanical achievements- were considered by everyone as so many miracles.

远 镜 说, пиньинь: Yuǎn jìng shuō, буквально:« Рассказ о далеко видящем оптическом стекле»; в 1634 году последний минский император Чжу Юцзянь после смерти Иоанна Шрека( 1576- 1630) получил его телескоп.
In 1626 Johann Adam Schall von Bell wrote the first Chinese treatise on the telescope, the Yuanjingshuo(Far Seeing Optic Glass); in 1634 the Chongzhen Emperor acquired the telescope of the late Johann Schreck 1576-1630.