Примери коришћења Оптоэлектроники на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Результаты цикла имеют практическое значение для современной оптоэлектроники.
The results of a series of the works have practical importance for modern optoelectronics.Фирма имеет 15- летний опыт производства и внедрения оптоэлектроники, основанной на структурах LED.
The company boasts over 15 years of experience in manufacturing and implementation of LED-based optoelectronics.Устройство отслеживает правильную работу проблесковой лампы посредством оптоэлектроники.
This device monitors the correct functioning of a flashing light by opto-electronic means.Это, например, компактные модуляторы света, гибкие дисплеи,элементы эластичной оптоэлектроники, эффективные источники света.
These include compact light modulators, flexible displays,flexible optoelectronic elements, and efficient light sources.ДЕЛЬТА будет включать в себя две станции- флуоресцентной микроскопии и оптоэлектроники.
The DELTA will support two experimental stations on fluorescence microscopy and optoelectronics.Этот курс будет полезен тем, кто планирует карьеру в области оптоэлектроники, фотоники и квантовой инженерии.
This course will be Технология HPE применяется в основном в установках для нанесения покрытий в сфере оптики,электроники и оптоэлектроники.
The HPE technology is mainly used in box coaters and in the optics,electronics and optoelectronics fields.Мы предлагаем модернизацию установок, работающих в сфере офтальмологической оптики,прецизионной оптики, оптоэлектроники, нанесения покрытий большой площади.
We offer upgrades for ophthalmic optics,precision optics, optoelectronics, web and large-area coating machines.Выработаны рекомендации по использованию разработанных структур для создания перспективных изделий оптоэлектроники.
Recommendations on the use of developed structures for the development of advanced optoelectronics productscreation are worked out.Разработка электрохимической технологии формирования наноструктурированных покрытий для устройств оптоэлектроники и нанофотоники Смирнов А. Г., д. т. н.
Development of electrochemical formation technology of nanostructured coatings for optoelectronics and nanophotonics devices Prof. Smirnov A.G.Тестирование элементов оптоэлектроники и нанофотоники с использованием лазерного излучения средней и высокой мощности в видимом, ИК и УФ диапазоне.
Testing of optoelectronics and nanophotonics elements using laser emission От изобретения оптических волокон и до разработок в области оптоэлектроники, выпускники Техниона стоят на переднем крае технологических инноваций.
From the birth of fiber optics and the development of optoelectronics, Technion graduates were seen to be at the local forefront of technological innovation of the time.Рассмотрены методы эллипсометрического анализа поляризационно- оптических свойств элементов оптоэлектроники в бесклеевых оптических соединениях.
Ellipsometry method Клиенты Bühler Leybold Optics- производители офтальмологической оптики,прецизионной оптики, оптоэлектроники, гибкой электроники, гибкой упаковки, объемных деталей с покрытием и плоских подложек большой площади.
Bühler Leybold Optics targets the industries of ophthalmics,Precision optics, optoelectronics, flexible electronics, flexible packaging, 3D coating, and large-area coating.Основу штата« CreaPhys» составляют ученые и инженеры с многолетним опытом работы в области вакуумных технологий тонкопленочных покрытий,очистки материалов для органических молекулярных веществ и оптоэлектроники.
CreaPhys is based on scientists and engineers with many years of experience in vacuum and thin film technology,material cleaning for organic molecular substances and optoelectronics.Лаборатория микро- оптоэлектроники осуществляет научные исследования в области газовых датчиков оптического излучения, оптоэлектронных систем для волоконно-оптических и атмосферных передач, микроэлектронных приборов специального и медицинского назначения.
The Micro- Optoelectronics lab is conducting research in the field of optical radiation sensors, gas sensors, optoelectronic systems for optical fibre communication and atmosphere, micro-optoelectronic devices and special medical purpose.Целью работы является исследование закономерностей выращивания, структурных, электронных, фононных и оптических свойств легированных пленок оксида цинка и твердых растворов на их основе,необходимых для создания конкурентоспособных и высокоэффективных устройств оптоэлектроники.
The aim of this work is to study the growth features, structural and electronic, phonon and optical properties of the doped zinc oxide films and solid solutions based on them,which are required for designing the competitive and high-performance optoelectronic devices.Станция оптоэлектроники: учитывая довольно большую импульсную энергию УФ лазера и субпикосекундную длительность импульса, пилотная программа исследования и разработки на станции включит изучение волоконно-оптических датчиков волоконно- лазерные резонаторы и коммуникационные технологии.
Optoelectronics station: taking into account the relatively large UV laser pulse energy and sub-picosecond pulse duration the experimental R&D program at the station will include the studies on fiber optic sensors; fiber lasers resonators and the telecommunication technologies.Фирма в сотрудничестве с одним из величайших в мире специалистов в области оптоэлектроники, улучшает свои существующие знания и на станках устанавливает высокоточные 3D- камеры, представляющие собой самую современную систему для автоматического управления процессом гибки.
Cooperating with one of the world's most experienced researchers in the optoelectronics field, the company reaches significant improvements, leading to the installation of the high-precision 3D cameras to the machines and creating the state-of-the-art system for automated control of the bending process.Полученные результаты имеют важное практическое значение для реализации иразвития в Украине научно-технической базы новых устройств оптоэлектроники, в частности в рамках приоритетных направлений развития науки и техники« Новые материалы и вещества» и« Энергетика и энергоэффективность».
The obtained results are of great practical importance for the implementation anddevelopment in Ukraine scientific and technical basis of new optoelectronics devices, in particular in the frames of the priority directions of science and technology"New materials and substances" and"Energy and Energy Efficiency.С начала 70- х годов в БГУ под руководством доцента Г. А. Гуманского были начаты исследования по заданиям Государственного комитета по науке и технике Совета Министров СССР по новому направлению, связанному с ионно- лучевым синтезом двойных итройных соединений материалов оптоэлектроники.
From the beginning of the 70s research work began in the BSU under the guidance of Associate Professor G.A. Gumansky on the tasks of the State Committee on Science and Technology of the Council of Ministers of the USSR in a new direction associated with ion-beam synthesis of double andtriple connections of optoelectronics materials.Лаборатория сетевых технологий Cisco,телекоммуникаций, оптоэлектроники, спутниковой связи, глобальной навигации, систем радиочастотной идентификации RFID, антенных систем и микроволнового излучения- это далеко не полный список технического оснащения для учебной и научной работы студентов этого направления.
The Cisco networking technology lab,telecommunications, optical electronics, satellite communication, global navigation, radiofrequency identification systems(RFID), antenna systems and microwave emission- this is not an exhaustive list of technical equipment for studies and scientific work of the students learning in this direction.Центр( профильный) научных исследований« Электроника, информатика и коммуникации» включает научные коллективы Факультета вычислительной техники, информатики и микроэлектроники и Факультета электроники и телекоммуникаций, Национальный центр по изучению итестированию материалов и Лаборатория микро- оптоэлектроники.
The Research Center(profile)„Electronics, Informatics and Communications” unites research groups of the Faculty of Computers, Informatics and Microelectronics and the Faculty of Engineering and Management in Electronics and Telecommunications, the National Centre for Materials Study and Testing, andthe Laboratory of Micro- Optoelectronics.Универсальные обрабатывающие центры GROB находят применение во множестве отраслей: от изготовления пресс-форм, образцов ипрототипов сложных высокоточных деталей с пространственным наклоном плоскостей и отверстий, оптоэлектроники, создания летательных аппаратов и медицинской техники посредством частичной 5- осевой синхронной обработки до использования контрактными производителями, которые хотели бы обзавестись оборудованием для выполнения любых задач.
From machining complex and high precision mould and prototype parts with compound angled surfaces and holes,aircraft and medical parts with partly 5-axis simultaneous machining and in the optoelectronics industry, through to За все время своей научной деятельности Э. К. Арушанов получил 12 патентов, опубликовал 6 монографий и более 300 научных статей в различных национальных и международных журналах, посвященных росту кристаллов, электрическим, оптическим и магнитным характеристикам материалов для солнечной энергетики,термоэлектричества, оптоэлектроники, спинтроники и сверхпроводников.
During his research EK Arushanov obtained 12 patents, has published 3 monographs, 3 reviews and more than 300 scientific articles in various national and international journals, on crystal growth, electrical, optical and magnetic properties of materials for solar energy,thermoelectricity, optoelectronics, spintronics and superconductors.Научные интересы: радиационная физика твердого тела; ионно- лучевое модифицирование свойств поверхности металлов, полупроводников, эластомеров; ядерно- физические методы исследования элементного состава; приложения ядерно- физических методов модифицирования свойств материалов; сканирующая зондовая микроскопия; свойства и механизмы смачивания поверхности; тонкие пленки электроконтактов ипоглощающие слои солнечных элементов и элементов оптоэлектроники.
Scientific interests: radiation physics Разработан вакуумный метод получения халькогенидных полупроводников Pb1- xSnx( S, Te) и установлены закономерности изменения их электрофизических и оптических свойств и структурных характеристик в зависимости от состава и технологических условий получения,определены возможности практического применения данных материалов в области оптоэлектроники в качестве тонкопленочных солнечных элементов и фотопреобразователей.
A vacuum method for the production Dubai Silicon Oasis- оптоэлектроника, микроэлектроника, а также новые материалы и технологии;
Dubai Silicon Oasis- optoelectronics, microelectronics as well as new materials and technologies;Оптическая версия имеет встроенную оптоэлектронику для одноразовых датчиков pH и растворенного кислорода.
The optical version features built-in optoelectronics for pH and DO single-use sensors.Амнон Ярив является автором нескольких трудов по оптоэлектронике и фотонике.
Yariv has authored several texts on optical electronics and photonics.
