Sta znaci na Engleskom ОРГАНИЗАЦИЮ ЭТОГО - prevod na Енглеском

• organizing this
• arranging this
• convening this
• hosting this
• organising this

Примери коришћења Организацию этого на Руском и њихови преводи на Енглески

Спасибо за организацию этого.
Thanks for organizing this.

Выражаю госпоже Боковой искреннюю признательность за организацию этого собрания.
Bokova for organizing this assembly.

Мы также признательны Вам за организацию этого важного заседания.
We thank you for organizing this important meeting.

Выражаю госпоже Боковой искреннюю признательность за организацию этого собрания.
I sincerely thank Mrs. Bokova for organizing this assembly.

Особая благодарность ardorbaby за организацию этого замечательного мероприятия.
Credit goes to ardorbaby for arranging this great event.

Моя делегация благодарит Председателя Ассамблеи за организацию этого заседания.
My delegation thanks the President of the Assembly for organizing this event.

Спасибо сэнсэю Игорю Рогову за организацию этого замечательного семинара.
Thank you Igor Rogov Sensei for organizing this great seminar.

Председатель выразил благодарность властям Германии за организацию этого мероприятия.
The Chairman thanked the authorities of Germany for organizing this event.

Я хочу поблагодарить лорда Линли и Christie' s за организацию этого знаменательного мероприятия.
I would like to thank Lord Linley and“Christie's” for hosting this significant event.

Участники сессии выразили благодарность словацким властям за организацию этого мероприятия.
The meeting thanked the Slovak Authorities for hosting this activity.

Председатель поблагодарил делегацию Франции за организацию этого успешного совещания в октябре прошлого года.
The Chair thanked the French delegation for organizing this successful meeting last October.

В заключение я хотел бы поблагодарить Председателя за организацию этого заседания.
In conclusion, I would like to thank the President for organizing this meeting.

Гн Председатель, наша группа хотела бы поблагодарить Вас за организацию этого мероприятия и за Ваше вступительное заявление.
The group would like to thank you, Mr. President, for organizing this event and for your opening statement.

Наконец, хотел бы поблагодарить посла Ленарчича и БДИПЧ за организацию этого мероприятия.
Finally, I would like to thank Ambassador Lenarcic and ODIHR for organizing this event.

Мы также выражаем признательность Председателю за организацию этого своевременного пленарного заседания по такому важному вопросу.
Our thanks also go to the President for arranging this timely plenary debate on such an important question.

Прежде всего, я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря за организацию этого саммита.
First of all, I would like to thank the Secretary-General for organizing this summit.

Участники поблагодарили власти Ирландии за организацию этого успешного мероприятия, в котором приняло участие большое число экспертов.
It thanked the Irish Authorities for organising this successful event which had attracted a large number of participants.

Режде всего, я хотел бы выразить благодарность Президенту Грибаускайте за организацию этого мероприятия.
First of all my thanks go to President Gribauskaite for hosting this event.

Гн Порташ( Португалия)( говорит по-английски): Благодарю Вас, гн Председатель, за организацию этого очень важного, необходимого и своевременного обсуждения.
Mr. Portas(Portugal): Thank you, Sir, for organizing this very important, appropriate and timely debate.

Кроме того, Рабочая группа выразила свою признательность правительству Италии за организацию этого мероприятия.
Working Group also expressed its appreciation to the Government of Italy for organizing that event.

Гн Мубури- Муита( Кения)( говорит по-английски): Я хотел бы поблагодарить Председателя за организацию этого пленарного заседания, посвященного обсуждению проблем Африки.
Mr. Muburi-Muita(Kenya): Let me thank the President for organizing this plenary discussion with a special focus on Africa.

Хочу выразить Торговой палате США- Азербайджан особую признательность за организацию этого мероприятия.
I would like to express my special gratitude to US-Azerbaijan Chamber of Commerce for organizing this event.

Мне остается лишь выразить вам свою признательность за организацию этого пленарного заседания, чтобы позволить мне представить воззрение Соединенного Королевства.
It remains only for me to express my gratitude to you for arranging this plenary session to allow me to present the United Kingdom's perspective.

Движение хотело бы поблагодарить Вас, гн Председатель, за организацию этого важного заседания.
The Movement wishes to thank you, Mr. President, for organizing this important meeting.

Я бы хотел поблагодарить Сенсея Андрея и Новосибирскую федерацию Есинкан Айкидо за очередное приглашение меня в Новосибирск и организацию этого семинара.
I would like to thank Andrey Sensei and the Novosibirsk Yoshinkan federation for inviting me again and organizing this seminar.

Гн Такасу( Япония)( говорит поанглийски): Я благодарю Вас, гн Председатель, за организацию этого своевременного обсуждения.
Mr. Takasu(Japan): Thank you, Mr. President, for organizing this timely debate.

Г-н Крисчен( Гана)( говорит по-английски): Я присоединяюсь к выступившим ранее ораторам и также благодарю Председателя Генеральной Ассамблеи за организацию этого заседания.
Mr. Christian(Ghana): I join previous speakers in thanking the President of the General Assembly for organizing this meeting.

Я хотела бы также поблагодарить Генерального секретаря за организацию этого совещания высокого уровня, посвященного профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними.
I also wish to thank the Secretary-General for having organized this High-level Meeting dedicated to the fight against noncommunicable diseases.

Гн Кармон( Израиль)( говорит поанглийски): Я хочу поблагодарить Председателя Ассамблеи за организацию этого важного обсуждения.
Mr. Carmon(Israel): I wish to thank the President of the Assembly for convening this important debate.

Спасибо всем, кто был вовлечен в организацию этого лагеря, кто помогал осуществлению замыслов и осуществлял совместную работу для формирования нашей молодежи.
We thank sincerely to those engaged in arranging that camp, to everyone who helped bring into action plans and for joint work for the sake of our youth formation.