Sta znaci na Engleskom ОРГАНИЗОВАННОСТИ - prevod na Енглеском

• organization
• organized
• organisation
• structure

Примери коришћења Организованности на Руском и њихови преводи на Енглески

Это место преступления вопит об организованности.
This crime scene screams of organization.

Немного организованности вашей команде не помешает.
A little more structure in your department couldn't hurt.

Ну, это определенно добавит организованности отделению.
Well, this certainly has brought more structure to the department.

Произойдет рост классовой осознанности и организованности.
There would be a growth in class-consciousness and organization.

Идеи и лучшие практики организованности с использованием Todoist.
Ideas and best practices for getting organized with Todoist.

Призыв для увеличения порядка, чистоты и организованности.
An invocation for increasing the order, cleanliness and tidiness.

Как правило, это организованности на пересечении культуры бизнеса и НГО.
As a rule, these are organizations at the intersection of business culture and NGOs.

Само понятие войны подразумевает некоторую степень организованности.
The very concept of war implies some degree of organization.

Достаточное количество организованности, достаточно списков, и ты уже считаешь, что можешь контролировать неконтролируемое.
Enough organization, enough lists, you think you can control the uncontrollable.

Таблички на дверь- это не просто прихоть и украшение двери, это необходимость в порядке и организованности.
Signs on the door- it is not just a fad and decoration door, is the need for order and organization.

Только через такую солидарность мы сможем найти общий путь к сплоченности и организованности азербайджанской диаспоры.
Only by this solidarity we can achieve solidarity and organisation of azerbaijan diaspora.

Эти различия призваны зафиксировать уровень организованности и мотивации стоящих за актами насилия.
These distinctions are intended to capture the level of organization and the motivations behind violent acts.

Основываясь на организованности и изощренности преступлений, мы считаем, что субъект в возрасте от 30 до 40 лет.
Based on the organization and sophistication of the crimes, we put this unsub in his late 30s to early 40s.

Я хотел бы поблагодарить председателей за их неустанные усилия и инициативы по обеспечению целенаправленности и организованности обсуждений.
I would like to thank the Presidents for their tireless efforts and initiatives to keep the discussions focused and organized.

Рассмотрен феномен организованности как системного свойства, влияющего на особенности становления личности.
The author focuses on the phenomena of self-discipline as systematic characteristic, affecting process of development of individuality.

Статистический производственный процесс-- путем большей продуманности и лучшей организованности сотрудничества между заинтересованными сторонами на национальном уровне;
Statistical production process, by better defining and organizing the cooperation among national stakeholders;

Вышеупомянутые совместные усилия направлены на изменение характера экономического участия уличных и неформальных торговцев посредством организованности.
The above joint effort is aimed at changing the nature of the economic engagement of the street vendors and informal traders through organizing.

Социальный порядок- это максимально обобщенное понятие, организованности общественной жизни, упорядоченности социального действия и всей социальной системы.
Social relations form the basis of concepts such as social organization, social structure, social movement and social system.

При этом появляется возможность для развития процессов связанных с понижением энтропии, т. е. будет происходить увеличение уровня организованности системы.
Incidentally, the possibility appears for development of processes connected with entropy reduction, i.e. increasing the level of system's organization.

Факт более глубокого воздействия программ на уровень сознательности и организованности женщин, нежели на их производительный потенциал и повышение экономического уровня;
The fact that the programmes have had a greater impact on the awareness and organization of women than on their capacity to produce and improve their incomes.

Программа« Лесного» лагеря способствует развитию у детей творческих и спортивных способностей, ответственности, лидерства, самостоятельности и организованности.
Forest camp program makes for your children's creative and physical development, improves social responsibility, leadership, self-sufficiency and organization.

Фактически большее влияние программ на уровень сознания и организованности женщин, чем на производственный потенциал и улучшение экономического положения.
The fact that the programmes have a greater impact on raising awareness of women's problems and the organization of women than on their productive capacity and economic advancement.

Используя различные приемы композиции, достигается ощущение свободы и динамичности или же наоборот- добавляется нотка размеренности и четкой организованности.
Using different techniques of composition, a sense of freedom and dynamism is achieved, or vice versa- a note of dimensionality and precise organization is added.

Телеграфия способствовала росту организованности« на железных дорогах, объединила финансовые и товарные рынки, уменьшила стоимость информации внутри и между предприятиями».
Telegraphy facilitated the growth of organizations"in the railroads, consolidated financial and commodity markets, and reduced information costs within and between firms.

Различные слои сложной системы характеризуются разной степенью организованности и характером динамических процессов, протекающих в различных стратах такой системы.
Different layers of a complex system are characterized by different degrees of organization and the character of dynamic processes in different strata of such a system.

Как работодатели мы должны признаться самим себе, что качество и эффективность работы наших работников зависят, прежде всего, от организованности работы и навыков управления ресурсами.
As employers, we must acknowledge that the quality and effectiveness of our employees' work depends, first and foremost, on the organisation of work and on resource management skills.

Наличие информации по любой стране безусловно зависит от степени свободы, предоставляемой правительствами активистам в области прав человека, а также от уровня организованности последних.
The availability of information on any country clearly depends on the degree of freedom granted by Governments to human rights activists, as well as on the latter's level of organization.

Но готовясь к выступлениям, они закаляют характер, учатся целеустремленности, организованности, а все эти качества обязательно пригодятся детям и молодежи в будущем, чем бы они ни занимались».
But preparing for performances, they temper the character, learn purposefulness, organization, and all these qualities will be useful for children and young people in the future, whatever they do.

Криминальные организации за рубежом направляют своих представителей для того, чтобы попытаться установить связи с румынскими преступниками; это способствует организованности и интернационализации наркобизнеса.
Foreign criminal organizations send representatives to try to make connections among Romanian criminals; this promotes the organization and internationalization of drug trafficking.

Я хочу напомнить делегациям о чрезвычайной важности пунктуальности в обеспечении эффективности и организованности работы Ассамблеи, что также позволит добиться экономии для Организации Объединенных Наций.
I remind delegations that punctuality is of the utmost importance in ensuring the effective and orderly organization of the work of the Assembly and in achieving economies for the United Nations.