Sta znaci na Engleskom ОРГАНИСТА - prevod na Енглеском

• organist

Примери коришћења Органиста на Руском и њихови преводи на Енглески

Я сын органиста.
I am the organist"s son.

Здесь же он занял должность церковного сторожа и органиста.
He also became the church caretaker and organist.

Это дом органиста?
So this is the organist"s house?

Сестра органиста Раймона Давлюи.
She is the sister of organist Raymond Daveluy.

Окончила консерваторию в качестве органиста в 1943 году.
She graduated from the Conservatoire as an organist in 1943.

Он жена органиста. А у нас и так уже неприятностей по горло.
She's the organist's wife… and we're in enough trouble already.

Художественный салон в доме органиста Петериса Сиполниекса.
Art Salon in the house of the organist Peteris Sipolnieks.

Ее мать Маргарета Елизавета( в девичестве Либе, Margaretha Elisabeth Liebe) была дочерью органиста.
Her mother, Margaretha Elisabeth Liebe, was the daughter of an organist.

В 1675 году Любек получил место органиста в церкви Святых Космы и Дамиана в Штаде.
In late 1675 Lübeck became organist of St. Cosmae et Damiani in Stade.

Бренуэлл, Эмили и Энн получали уроки игры на фортепиано на дому от органиста из церкви в Китли.
Anne, Emily and Branwell had piano lessons from the Keighley church organist.

Доменико Циполи становится учеником органиста Джованни Мария Казини во Флоренции.
Domenico Zipoli becomes a pupil of organist Giovani Maria Casini in Florence.

В то лето в город забрел дикарь и побил лопатой церковного органиста.
Slowed down screaming A wild man wandered into town that summer and beat the church organist with a shovel.

На единственном концерте органиста Королевского собора можно будет окунуться в романтический мир Польши.
The only recital of the organist of the Royal Basilica gives us a chance to enter the romantic world of Poland.

В том же году безуспешно пытался занять престижное место первого органиста этого собора.
That same year he tried to gain the prestigious job as first organist of the cathedral there.

Музыкальный эксперимент- совместная работа французского органиста Бернара Струбера и балетной труппы Оперного театра.
The musical experiment- joint work of French organist Bernard Struber and the ballet troupe of the Opera House.

Примерно к этому времени относится его первое появление на публике в качестве скрипача и органиста.
Around this time, he made his first public appearances as a violinist and organist.

Все эти вопросы теряют смысл, когда слушаешь игру калининградского органиста Евгения Авраменко.
All these questions sound absurd as we listen to Evgeny Avramenko of Kaliningrad play the organ.

Известный баянист и композитор Борис Мальковский выступит в новой ипостаси- органиста.
Famous bayanist and composer Boris Malkovsky will appear in a new role of an organist.

Во время своего первого сезона в Мюнхене выступил в десяти концертах в качестве органиста, пианиста и камерного аккомпаниатора.
During his first Munich season, Reger appeared in ten concerts as an organist, chamber pianist and accompanist.

Начал учиться игре на органе в возрасте 14 лет у Иштвана Колосса, венгерского композитора и органиста.
Gábor Szotyori Nagy commenced his studies of organ at the age of 14 with István Koloss, Hungarian composer and organist.

Spaceball( англ. космобол)- альбом американского джазового органиста Ларри Янга, записанный под« вывеской» группы Larry Young' s Fuel.
Spaceball is a jazz fusion album by organist/keyboardist Larry Young, released on the Arista Records label.

Истинно британский орган оживет в Москве под пальцами носителя культуры- органиста из Эдинбурга.
A true British organ sound is visiting Moscow: meet a representative of the British culture, an organist from Edinburgh.

Такая запись также должна означать, что он занимал позицию органиста в Париже по крайней мере один раз, однако точное место его работы неизвестно.
Although this must mean he held at least one organist's position in Paris, where he worked is unknown.

Его первое официальное звучание ознаменовало празднование Пятидесятницы 8 июня 1710 года, с участием королевского органиста Жана- Батиста Бютерна.
His first official presentation took place on Pentecost, Juin 8, 1710; the organist was Jean-Baptiste Buterne.

С 1998 года работает в качестве кантора и органиста в Католической церкви Новосибирска, и регулярно дает концерты в Кафедральном католическом соборе.
Since 1998 he works as a cantor and organist in the Catholic church of Novosibirsk and gives regularly concerts in the Catholic Cathedral.

Открывает программу выступление немецкого музыканта Томаса Даля, дирижера( с 1996 года) и главного органиста церкви Святого Петра в Гамбурге.
The programme will begin with German organist Thomas Dahl, Director of Music and Principal Organist at St Peter's, Hamburg, since 1996.

Слушателей ждет необычная концертная программа от известного польского органиста Марека Стефаньского, посвященная памяти святого Николая, в преддверии праздника Рождества.
On the threshold of Christmas the famous Polish organist Marek Stefański presents an extraordinary concert programme dedicated to St. Nicholas.

В 1707 году, под покровительством Козимо III, великого герцога Тосканского, Циполи стал учеником органиста Джованни Мария Казини во Флоренции.
In 1707, and with the patronage of Cosimo III, Grand Duke of Tuscany, he was a pupil of the organist Giovani Maria Casini in Florence.

По окончании консерватории в 1853 году, Сен- Санс принял должность органиста в древнем парижском храме Сен- Мерри, находящимся недалеко от городской ратуши.
On leaving the Conservatoire in 1853, Saint-Saëns accepted the post of organist at the ancient Parisian church of Saint-Merri near the Hôtel de Ville.

По возвращении в 1861 г. занял место органиста в церкви Святого Иоанна в Копенгагене, с 1871 г. органист королевской часовни во дворце Кристиансборг.
After returning to Denmark, from 1861, he got a position of organist at the St. Johan Church in Copenhagen and from 1871 at the Christiansborg Palace Chapel.