Sta znaci na Engleskom ОРГАННЫХ - prevod na Енглеском

• organ
• organs

Примери коришћења Органных на Руском и њихови преводи на Енглески

Я еще говорил о органных пытках.
I was talking about organ grinders.

Духовная музыка постоянно присутствует на органных концертах.
Spiritual music is always present on the organ concerts.

Нам нужно больше органных мушкетов, больше военных.
We need more pipe organ muskets, more military.

Там есть ссылка на расписание органных концертов.
Here you will find a link for a calender of the organ concerts taking place.

В строгой гармонии органных аккордов он исполнил известные и незнакомые мелодии.
In the solemn harmony of organ chords it sings both famous and unknown melodies.

Неожиданным бонусом станет одна из органных сонат Феликса Мендельсона.
One of Felix Mendelssohn's organ sonatas is an unexpected bonus.

Вечер органных фантазий на совсем не органную классику.
Welcome to a party of organ fantasies on classical music not at all meant for organ..

В качестве бонуса здесь также предоставлен ряд из 9 волн популярных органных настроек.
As a bonus there is a selection of nine popular drawbar organ setting options.

Итак, у нас есть 10 органных мушкетов способных выстрелить 33 раза в минуту.
Well, we have got ten pipe organ muskets capable of firing 33 rounds a minute on ours.

Ну, зато у нас есть десять труб органных мушкетов, стреляющих 33 раза в минуту.
Well, we have got ten pipe organ muskets capable of firing 33 rounds a minute on ours.

При органных поражениях симптомы соответствуют опухолевому поражению данного органа.
With organ lesions, the symptoms correspond to the tumor lesion of this organ..

Несколько музыкальных концертов, включая два органных концерта в Церкви Примирения.
Several concerts were proposed, including two on the organ of the Church of Reconciliation.

Оценка радиационного риска медицинского облучения в терминах эффективной и органных доз.
Assessment of radiation risk associated with medical exposure in terms of effective and organ doses.

Принимала участие в органных фестивалях в Таллине, Пярну, в Органной неделе г. Визби.
She has participated in the Tallinn and Pärnu Organ Festivals and the Visby Organ Week.

Степень органных нарушений по шкале SOFA оценена в 3- 5 баллов у 91 больного, и в 20 баллов- у 47 больных.
In 91 patients, the degree of organ failure was 3 to 5 points, and 20 points, for 47 patients.

В конце 2008 года он начал записывать полное собрание органных произведений Баха на баховском органе.
Towards the end of 2008 he started recording Bach's complete organ works, played on the Bach-organ.

Оценку тяжести органных нарушений у каждого пациента количественно и в динамике проводили с использованием шкалы SOFA.
Assessment of organ failure in MOF patients and their clinical course was quantified by means of SOFA scale.

А в 2011 году, в связи с двухсотым юбилеем Листа, он включил в свой репертуар полное собрание органных произведений Листа.
In the year of 2011, in connection with the Liszt bicentenary, he set Liszt complete organ works in his repertoire.

Помимо органных шедевров Иоганна Себастьяна в оригинальной трактовке немецкого органиста, слушателей ожидают приятные сюрпризы.
Besides Johann Sebastian's organ masterpieces, there are a few pleasant surprises in store for the audience.

Не было статистически значимого увеличения специфических органных пороков после учета сопутствующих факторов.
There were also no statistically significant increases in any of the organ specific malformations assessed after accounting for confounders.

Музыкальная программа состоит из органных творений Иоганна Себастьяна Баха, Генри Перселла, Феликса Мендельсона и других великих композиторов.
The musical program consists of organ compositions of Johann Sebastian Bach, Henri Purcell, Felix Mendelssohn and other great composers.

Он заслужил любовь слушателей программами полного собрания органных сочинений Баха в Национальном концертном зале в Мадриде.
His interpretation of Bach's complete works for organ, programmed by the Auditorio Nacional in Madrid, gained high appreciation from the audience.

Она участвовала в Международных Органных Фестивалях Германии, Швейцарии, Австрии, Италии, Норвегии, Франции, Шотландии, Испании и Ирландии.
She also participates in the numerous International Organ Festivals in Germany, Switzerland, Austria, Italy, Spain, Norway, Scotland and France.

Вот уж действительно уютная обстановочка. Этот комок нервов, и Макс, и мертвая обезьяна наверху и ветер, хрипящий в органных трубах.
It sure was a cozy setup-- that bundle of raw nerves and Max… and a dead monkey upstairs… and the wind wheezing through that organ once in a while.

В частности, обещающим подходом к созданию трехмерных органных структур с помощью специальных биопринтеров для приготовления основы тканей.
In particular, a promising approach to 3D organ fabrication is to use special bioprinters to prepare tissue scaffolds.

Фантазия и Фуга соль минор, BWV 542- одно из органных сочинений, написанное Иоганом Себастьяном Бахом во время его пребывания в Веймаре в качестве придворного органиста 1708- 1717.
Prelude and Fugue in A minor, BWV 543 is a piece of organ music written by Johann Sebastian Bach sometime around his years as court organist to the Duke of Saxe-Weimar 1708-1717.

В этой системе оценки коморбидности все имеющиеся заболевания и их осложнения в зависимости от выраженности органных поражений классифицируются на легкие, средние и тяжелые.
In this system of comorbidity evaluation all the present(in a patient) diseases and their complications, depending on the level of their damaging effect on body organs, are classified as mild, moderate and severe.

Инструмент насыщен в равной мере всеми видами клавишных звуков: от органных и фортепиано до синтезаторных, предлагая изменение основных установок каждого из них на отдельной секции на лицевой панели.
The instrument has plenty of all the key voices: from organs and pianos to synthesizers, it offers parameter change for each instrument featuring a separate section on the front panel.

На втором этаже фасада видим портрет Яна из Люблина, музыканта Ренессанса, который прославился собранной и записанной им на около 520 страницах коллекцией из свыше 300 органных произведений.
On the façade of the first floor, one can see a portrait of Jan of Lublin, a Renaissance musician who became famous for collecting over 300 pieces for organs in his Tabulatura Joannis de Lyublyn containing over 520 pages and thus saving them from oblivion.

Неугасающая конкуренция Nord в секторе органных эмуляторов напоминает о себе в секции органных звуков, которые, кажется, были созданы с особым отношением: от джазовых до церковных.
A never-ending Nord competition in the organ emulator segment shows here as well: the section of the organ sounds seems to be created with a serious approach- from jazz to church styles.