Sta znaci na Engleskom ОРГАНОЛЕПТИЧЕСКИЕ - prevod na Енглеском

• organoleptic

Примери коришћења Органолептические на Руском и њихови преводи на Енглески

Этот продукт не меняет органолептические свойства молока.
This product does not alter the organoleptic properties of milk.

Ботанические и органолептические характеристики видов трюфелей, поступающих в торговлю.
Botanical and organoleptic characteristics of marketable species of truffles.

Использование теплых чашек повышает органолептические качества эспрессо.
Using warm cups enhances the organoleptic qualities, the flavour and aroma of an Espresso.

Важной характеристикой качества полутвердых сыров являются их органолептические показатели.
The important characteristic of semi-hard cheese quality is its organoleptic indicators.

Исследованы органолептические и физико-химические показатели готового продукта и сыворотки.
We investigated organoleptic and physicochemical indicators of the finished product and whey.

Для оценки влияния процесса копчения на органолептические показатели предложена шкала.
The specific scale is offered for an estimation of smoking process influence on organoleptic indicators.

Состав, органолептические, физико-химические показатели, согласно НТД на данный образец.
Composition, organoleptic, physical, and chemical indicators in conformity with sample-specific standard specifications.

Географические и климатические особенности этого региона придают продукту прекрасные органолептические качества.
The geographical and climatic features of this region give the product excellent organoleptic qualities.

Исследовано влияние добавленных компонентов на структурные и органолептические свойства ферментированного продукта.
Influence of used additives on the fermented product structure and organoleptic properties was investigated.

Влияния на органолептические свойства морской воды запах, возникающий в процессе бактериального разложения и т. п.
Influence on organoleptic properties of sea water smell appearing in the process of bacterial degradation, etc.

Благодаря оптимальным условиям хранения напитки сохраняют все свои вкусовые качества и органолептические свойства.
Thanks to the both optimal shipping and storage conditions our wine keeps its taste and organoleptic properties.

Эксперты- дегустаторы отметили прекрасные органолептические показатели данной продукции, новизну и оригинальность вкуса.
Degustation experts pointed out the exemplary organoleptic indices of this product, novelty and originality of its flavor.

Определены технологические потери при кулинарной обработке котлет( ужарка) и органолептические показатели готовых изделий.
Technological losses at culinary processing of cutlets and organoleptic indicators of finished products are defined.

Сукралоза является центральным компонентом, органолептические свойства которой должны быть использованы в современном функциональном питании.
Sucralose is a central component and its organoleptic properties should be used in modern functional foods.

Ключевые слова: Ферментированные овощные напитки, молочнокислое брожение, органолептические показатели качества, микробиологические показатели.
Keywords: Fermentedvegetable beverages, lactic fermentation, organoleptic quality indicators, microbiological.

Полученные ферментативные гидролизаты хорошо растворимы в воде, имеют низкую осмолярность и удовлетворительные органолептические свойства.
Resultant enzymatic hydrolysates possessed good solubility in water, had low osmolarity and satisfactory organoleptic properties.

Процесс взросления свиней и естественное питание обеспечивают исключительные органолептические свойства аромата и вкуса мяса.
The pigs' growing-up process and their natural diet provide exceptional organoleptic properties to the meat's flavor and its features.

Структурно- механические характеристики, определяют органолептические и технологические показатели всего спектра мясных изделий.
Structural and mechanical characteristics, determine the organoleptic and technological characteristics of the full range of meat products.

Это позволило минимизировать количество воды в тушках, повысить микробиологическую безопасность и улучшить органолептические качества мяса.
This allowed minimizing the water quantity in meat, increasing the microbiological safety and improving the organoleptic quality of the meat.

Состояния после размораживания: у рыбы и рыбных филе должны быть те же органолептические характеристики, что и у свежих рыбы и рыбных филе.
The thawed condition: the fish and fish fillets must present the same sensory characteristics as those required of fresh fish and fish fillets.

К качеству питьевой воды предъявляются жесткие гигие нические требования: безопасность в эпидемическом и радиационном отношении, безвредность по химическому составу, благоприятные органолептические свойства.
Stringent hygienic requirements are set to the drinking water quality: epidemiologic, radiation and chemical safety, favorable organoleptic properties.

Качество изделий оценивалось с помощью интегрированного показателя- комплексного показателя качества, позволяющего одновременно оценить органолептические, физико-химические и энергетические показатели готового продукта.
The quality of the products was estimated by the integrated index- complex index of quality- allowing assessing the organoleptic, physico-chemical and energy properties of the finished product.

Установлено, что наилучшие органолептические, в первую очередь вкусовые, и физико-химические показатели имели полуфабрикаты и изделия, при замесе теста для которых использовалась вода после фильтрационной и сорбционной очистки.
It was established that the best sensory characteristics, especially taste, and physical and chemical features were shown by the semi-finished products and finished products, which were cooked from the dough kneaded with the water after filtrational and sorbtion purification.

После проведения продолжительных испытаний и дегустаций институтом было выдано заключение о положительном влиянии данного углеводного комплекса на органолептические и физико-химические показатели водок и рекомендовано к применению ОТЛВП- 3/ 174 от 02. 12. 08.
After long tests and tastings, the institute issued a conclusion on the positive effect of this carbohydrate complex on the organoleptic and physicochemical parameters of vodkas and is recommended for use OTLD-3/174 from 02.12.08.

По органолептическим показателям пасты и пюре соответствуют требованиям, указанным в таблице.
On organoleptic indicators pastes and purees meet the requirements specified in the table below.

Также для органолептической проверки ходовой присутствует смотровая яма.
Also check for the organoleptic undercarriage present survey pit.

Такой органолептический анализ гарантирует соответствие характеристик наших продуктов ожиданиям заказчиков.
This sensory analysis ensures that the performance of our product meets the expectation of our customers.

Органолептический анализ является актуальным, распространенным и доступным методом определения запаха.
Organoleptic analysis is a topical, widely-spread and available method of odor determination.

В статье представлены результаты органолептических исследований готовых образцов маринованных мясных полуфабрикатов.
The article presents the results of sensory studies of the samples of marinated semi-finished meat products.

Порядок проведения органолептической оценки качества образцов.
Procedures of Organoleptic Evaluation of the Samples' Quality.