Sta znaci na Engleskom ОРДЕН ФЕНИКСА - prevod na Енглеском

• order of the phoenix

Примери коришћења Орден феникса на Руском и њихови преводи на Енглески

Под нами, я понимаю Орден Феникса.
By us, I mean the Order of the Phoenix.

Гарри Поттер и Орден Феникса- 2007 год.
Harry Potter and the Order of the Phoenix 2007.

Кассовые сборы фильма« Гарри Поттер и Орден Феникса» неопр.
GameSpy: Harry Potter and the Order of the Phoenix NDS.

Гарри Поттер и Орден Феникса на Поттеромания Викия.
Harry Potter and the Order of the Phoenix, Instruction manual.

Греческое правительство вручило ему Орден Феникса Греция.
The Greek government made him Commander of the Order of the Phoenix.

Гарри Поттер и Орден Феникса на сайте World- Art рус.
Harry Potter and the Order of the Phoenix на сайті Box Office Mojo англ.

Пробовалась на роль Полумны Лавгуд в фильме« Гарри Поттер и Орден Феникса».
Pansy has a slightly increased role in Harry Potter and the Order of the Phoenix.

Фильм« Гарри Поттер и Орден Феникса» был выпущен 11 июля 2007 года.
The film of Harry Potter and the Order of the Phoenix was released on 11 July 2007.

Последующие наборы выпускались одновременно с новыми фильмами, вплоть до фильма« Гарри Поттер и Орден Феникса».
Subsequent sets were released alongside the new films, until Harry Potter and the Order of the Phoenix.

Гарри Поттер и Орден Феникса принадлежит тем Гарри Поттер Игры которые мы выбрали для вас.
Harry Potter and the Order of the Phoenix belongs to those harry potter games that we have selected for you.

Он также является сценаристом пятого фильма о Гарри Поттере,« Гарри Поттер и Орден Феникса» 2007.
He is also the screenwriter for the fifth Harry Potter film Harry Potter and the Order of the Phoenix 2007.

Благодаря тебе Дамблдор смог созвать Орден Феникса спустя всего час после возвращения Волан- де- Морта,- заметил Сириус.
Thanks to you, Dumbledore was able to recall the Order of the Phoenix about an hour after Voldemort returned,' said Sirius.

Ранее он работал в качестве продюсера кинофильмов« Гарри Поттер и Принц- полукровка» и« Гарри Поттер и Орден Феникса».
He previously served as a producer on Harry Potter and the Half-Blood Prince and Harry Potter and the Order of the Phoenix.

Пятый фильм о Гарри Поттере(« Гарри Поттер и Орден Феникса»), который вышел в 2007 году, имел оглушительный финансовый успех.
The fifth film in the Harry Potter franchise, Harry Potter and the Order of the Phoenix, was released in 2007.

Музыка к этому фильму была написана композитором Николасом Хупером, который также написал музыку для фильма« Гарри Поттер и Орден Феникса».
The film's score was composed by Nicholas Hooper, who also composed the music for Harry Potter and the Order of the Phoenix.

Строение также служит штаб-квартирой организации Орден Феникса, членами которой являются Сириус и супруги Уизли.
The building also serves as the headquarters of the Order of the Phoenix, of which Mr. and Mrs. Weasley and Sirius are also members.

Между выпуском« Кубка огня» и пятого романа,« Гарри Поттер и Орден Феникса», прошло три года.
A wait of three years occurred between the release of Goblet of Fire and the fifth Harry Potter novel, Harry Potter and the Order of the Phoenix.

Английское издание« Гарри Поттер и Орден феникса» стало первой книгой на английском языке, попавшей в список бестселлеров Франции.
In France in 2003 the fifth book, Harry Potter and the Order of the Phoenix, became the first book in English to top the French best-seller list.

Квитанция Warner Bros., выложенная в интернет, показывала, что чрезвычайно успешный фильм« Гарри Поттер и Орден Феникса» принес на бумаге убытки в размере$ 167 млн.
A WB receipt was leaked online, showing that the hugely successful movie Harry Potter and the Order of the Phoenix ended up with a $167 million loss on paper.

Во время съемок фильма« Гарри Поттер и Орден Феникса» Хелена Бонэм Картер случайно проколола Льюису барабанную перепонку, и он потерял слух на несколько дней.
During the filming of Harry Potter and the Order of the Phoenix, Helena Bonham Carter, who portrays the character Bellatrix Lestrange, accidentally ruptured Lewis's eardrum when she stuck her wand in his ear.

Ранее она применялась в таких проектах, как Grand Theft Auto IV, Assassin' s Creed II, NBA 2K10, клипе группы Black Eyed Peas на песню« Boom Boom Pow» и фильме Гарри Поттер и орден феникса.
Image Metrics' previous credits include Grand Theft Auto IV, Assassin's Creed II, NBA 2K10, The Black Eyed Peas' video"Boom Boom Pow" and Harry Potter and the Order of the Phoenix.

Рон Уизли и Гермиона Грейнджер объясняют, что Орден Феникса- секретная организация под руководством Альбуса Дамблдора, ведущая борьбу с Лордом Волдемортом и его последователями, Пожирателями Смерти.
Ron Weasley and Hermione Granger explain that the Order of the Phoenix is a secret organisation led by Hogwarts headmaster Albus Dumbledore, dedicated to fighting Lord Voldemort and his followers, the Death Eaters.

Иоаннис Касулидис получил следующие Награды: Командор Орден Феникса из греческой Республики Кавалер ордена Почета греческой Республики Командир Ордена Ксирка( Мальта) Кавалер Национального Ордена кедра( Ливан) Командор Ордена рыцарей Гроба Господня Палестинская Вифлеемская премия 2000 Высшую Награду Муниципалитета Афины Minister of Foreign Affairs Mr Ioannis Kasoulides неопр.
Commander of the Order of the Phoenix of the Hellenic Republic Commander of the Order of Merit of the Hellenic Republic Commander of the Order of Xirka of Malta Commander of the National Order of the Cedar of Lebanon Commander of the Order of the Knights of the Holy Sepulchre Palestinian Bethlehem 2000 Award Athens Municipality Highest Distinction Award List of foreign ministers in 2017 List of current foreign ministers"Minister of Foreign Affairs Mr Ioannis Kasoulides.

Его страшно интересовало, что именно делает Снейп для Ордена Феникса….
He was very interested in what Snape was doing for the Order of the Phoenix….

Не так уж много я могу сделать для Ордена Феникса….
There's not much I can do for the Order of the Phoenix….

Скалистирис был награжден греческим орденом Феникса.
Palaiologos was honored by the Greek state with the Order of the Phoenix.

Упивающиеся Смертью еще не готовы к захвату Министерства, тем более- Дамблдора и Ордена Феникса.
The Death Eaters aren't prepared to take on the entire Ministry of Magic much less Dumbledore, and the Order of the Phoenix.

Не так уж много я могу сделать для Ордена Феникса… или так думает Дамблдор.
There's not much I can do for the Order of the Phoenix… or so Dumbledore feels.

Все же… благоразумному волшебнику в наше время лучше не поднимать головы. Дамблдору хорошо говорить, но занять место в Хогвартсе равносильно провозглашению, что я на стороне Ордена Феникса!
All very well for Dumbledore to talk, but taking up a post at Hog-warts just now would be tantamount to declaring my public allegiance to the Order of the Phoenix!

Будто возвращаюсь к Черному Лорду исключительно по приказу Думбльдора, я и сейчас могу передавать сведения о нем и Ордене Феникса!
By allowing Dumbledore to think that I was only returning to the Dark Lord's side because I was ordered to, I have been able to pass information on Dumbledore and the Order of the Phoenix ever since!