Sta znaci na Engleskom ОРИЕНТИРОВОЧНЫЙ БЮДЖЕТ - prevod na Енглеском

• indicative budget

Примери коришћења Ориентировочный бюджет на Руском и њихови преводи на Енглески

Ориентировочный бюджет.
Timeline Indicative budget.

Предлагаемый ориентировочный бюджет в дол. США.
Proposed indicative budget in United States dollars.

Ориентировочный бюджет на 2016 год.
Indicative budget for 2016.

Бюджет на 2003 год и ориентировочный бюджет на 2004 год.
Budget for 2003 and indicative budget for 2004.

Ориентировочный бюджет см. в таблице 4.
An estimate of the budget is shown in table 4.

В таблицах 6, 7 и 8 показан ориентировочный бюджет на период 2016- 2018 годов.
Tables 6, 7 and 8 show the indicative budget for the period 2016- 2018.

Ориентировочный бюджет на период 2016- 2018 годов.
Indicative budget for the period 2016- 2018.

Мероприятия, сроки и ориентировочный бюджет первоначального плана осуществления.
Activities, timelines and indicative budget of the initial implementation plan.

Ориентировочный бюджет проекта составляет 4 млн. долл. США;
The indicative budget amounts to $4 million;

Утверждает сводный ориентировочный бюджет для следующих страновых программ сотрудничества.
Approves the aggregate indicative budgets for the following country programmes of cooperation.

Ориентировочный бюджет на реализацию от 3 млн.
The indicative budget for the implementation of the 3 million.

Предлагаемый план работы Комитета на 2008 год, который включает ориентировочный бюджет, приводится ниже.
The Committee's proposed workplan for 2008, which includes an indicative budget, is reproduced below.

Таблица: ориентировочный бюджет для программы работы.
Table: indicative budget for the methodological.

Исполнительный совет одобрил совокупный ориентировочный бюджет проекта ДСП см. главу III, решение 2003/ 6.
The Executive Board approved the aggregate indicative budget of the draft CPD see chapter III, decision 2003/6.

Ориентировочный бюджет и штатное расписание секретариата.
Indicative budget and staffing structure of the secretariat.

Бюджет на 2003 год и ориентировочный бюджет на 2004 год приводятся в приложении VI к настоящему докладу.
The budget for 2003 and the indicative budget for 2004 are contained in annex VI to the present report.

Ориентировочный бюджет, в котором показано использование регулярных и других ресурсов;
An indicative budget showing the expected use of regular and other resources;

Расходы в 2013 году, предлагаемый бюджет на 2014 и 2015 годы и ориентировочный бюджет на период 20162018 годов.
Expenditure in 2013, proposed budget for 2014 and 2015 and indicative budget for the period 2016- 2018.

III/ 5: Ориентировочный бюджет и штатное расписание на период 20132015 годов.
III/5: Indicative budget and staffing table for the period 2013-2015.

В таблицах 6, 7 и 8 показан ориентировочный бюджет на 2016- 2018 годы для принятия Пленумом на его второй сессии.
Tables 6, 7 and 8 show the indicative budget for the period 2016- 2018 for consideration by the Plenary at its second session.

Ориентировочный бюджет, показывающий предполагаемое использование регулярных и прочих ресурсов;
An indicative budget showing the expected use of regular and other resources;

Он напомнил, что с учетом добровольного характера Стратегического подхода ориентировочный бюджет будет предложен для одобрения, а не для принятия.
He recalled that, given the voluntary nature of the Strategic Approach, the indicative budget would be proposed for approval, not adoption.

Настоящий ориентировочный бюджет не включает расходы на опубликование результатов выборов.
The indicative budget does not include the publication of results.

Наконец, Комиссия отмечает, что Группой независимой оценки предложен ориентировочный бюджет на проведение оценки индивидуального проекта 2- 3 процента от совокупного бюджета проекта.
Finally, the Board notes that the Independent Evaluation Unit has proposed an indicative budget for individual project evaluation 2-3 per cent of the overall project budget..

Ориентировочный бюджет с указанием предполагаемых расходов по линии регулярных и прочих ресурсов;
An indicative budget showing the expected use of regular and other resources;

Одобряет План действий, включая ориентировочный бюджет, по осуществлению Инициативы сахаро- сахельских государств по созданию<< Великой зеленой стеныgt;gt;;
ENDORSES the Plan of Action including the indicative budget for the implementation of the Great Green Wall for the Sahara and Sahel Initiative;

Ориентировочный бюджет на первый этап внедрения, включая учебную подготовку, составляет, по оценкам, 595 500 долл. США.
The indicative budget for phase one of the roll-out, including training, was estimated at $595,500.

В качестве подспорья для дискуссий, предшествующих такому одобрению, ниже приводится ориентировочный бюджет, имеющий в своей основе представленную финансовую модель и содержащий реальные цифры, полученные от ЖМЦГР.
To assist discussions preceding such approvals, an indicative budget based on the presented financial model and containing real figures obtained from GICHD is presented below.

Предлагаемый ориентировочный бюджет секретариата Стратегического подхода на период 20132015 годов.
Proposed indicative budget for the Strategic Approach secretariat for the period 2013- 2015.

Ориентировочный бюджет, утвержденный Конференцией на ее третьей сессии, предусматривает 1, 4 млн. долл. США на проведение четвертой сессии Конференции.
The indicative budget approved by the Conference at its third session provides $1.4 million for the fourth session of the Conference.