Sta znaci na Engleskom ОРКЕСТРОВЫХ - prevod na Енглеском

• orchestral

Примери коришћења Оркестровых на Руском и њихови преводи на Енглески

Речь идет о трех новых оркестровых фантазиях Йозефа Штрауса.
It is about three newfound orchestral fantasies of Josef Strauss.

Нотный лист для записи хоровых, ансамблевых и оркестровых партитур.
Sheet for the notation of choral, ensemble and orchestral scores.

Работы были записаны во время оркестровых выходных Круга Друзей Бруно Гренинга.
The pieces were recorded during orchestra weekends of the Circle of Friends by Bruno Gröning friends.

Аккомпанемент имеет аудио- барабаны, 5 аккордов и 3 оркестровых вариаций.
Accompaniment has audio drums, 5 chords and 3 orchestral variations.

А в The Legend of Zelda: Skyward Sword оркестровых композиций больше, чем в любой игре серии.
And The Legend of Zelda: Skyward Sword has more orchestral songs than any other game in the series.

Около 5800 страниц нот были созданы для всех оркестровых частей партитуры.
Around 5,800 pages of sheet music were created for all orchestral parts of the score.

Гостей« Сцены на воде» ждет праздник восхитительных мелодий и роскошь оркестровых красок!
The guests of Stage on the Water will witness a celebration of delightful melodies and a splendour of orchestral colours!

Равель составил из музыки балета две оркестровых сюиты, которые могут исполняться с хором или без него.
Ravel extracted music from the ballet to make two orchestral suites, which can be performed with or without the chorus.

Творческое наследие Чича включает более 200 инструментальных, вокальных и оркестровых произведений разных жанров.
Baeva has composed over 200 vocal, instrumental and orchestras works.

Леру сочинил несколько оркестровых и хоровых произведений, песен, фортепианных пьес, но известность получил прежде всего благодаря операм.
Leroux composed several orchestral and choral works, songs, and piano pieces, but he was primarily known for his operas.

В тот же период он написал песни, хоровые работы, одну оперу и несколько оркестровых произведений.
In the following years he composed a number of songs and piano pieces, several orchestral pieces and an opera.

Однако есть в этом винегрете из оперного вокала, гроула и оркестровых аранжировок приличная ложка дегтя, от которой начинает першить и тошнить.
But this mix of opera vocals, growling and orchestra arrangement has a significant lack that makes the listener feel sick.

Их истоками были элементарные баса, клавишные и гитары, но теперь они- Создатели богатых, сложных оркестровых композиций.
From their roots with basic bass, keyboards and guitars they are now the creators of rich, complex orchestral compositions.

Обширный репертуар Жанны Лорио включал 14 концертов, около 300 оркестровых и 250 камерных произведений с партией волн Мартено.
Loriod's enormous repertoire included fourteen concertos, some three hundred works with concertante parts for ondes and another 250 chamber works.

Написанная в период обучения в Московской консерватории, она является одним из самых ранних оркестровых сочинений композитора.
It was composed when he was a student at the Moscow Conservatory, and is one of his earliest surviving compositions for orchestra.

Для этого подстиля характерно широкое использование клавишных и оркестровых аранжировок, делающих музыку более мелодичной и приятной для прослушивания.
For this sub genre keyboard and orchestra arrangements are often used and they make the music very melodious and pleasant to listen to.

Самые ранние сохранившиеся образцы этого яркого видового инструмента из семейства оркестровых кларнетов известны с 1793 года.
Bass clarinet is the earliest surviving examples of this striking species of instrument from the family of orchestral clarinets are known since 1793.

В устройство входит большое количество различных звуков оркестровых инструментов: Grand Piano Stereo, акустические/ электрогитары, брасс и.
The device includes a large number of different sounds of orchestral instruments: Grand Piano Stereo, acoustic/electric guitars, brass and saxophones, basses.

В апреле 2013 года компания Waagner- Biro получила заказ на поставку системы управления( включая Unicorn) верхней механики сцены и оркестровых платформ.
In April 2013 Waagner-Biro was awarded with the delivery of the control system and Unicorn cabinets for the upper machinery and the orchestra platforms.

Фестиваль музыки в Беллингхеме- ежегодный праздник оркестровых и камерных концертов, проводимый в июле, собирает североамериканские музыкальные коллективы.
The Bellingham Festival of Music is an annual celebration of orchestral and chamber concerts, held in July, hosting musicians from North American orchestral ensembles.

Управляемость отдельными блоками планшета сцены дает возможность вариативного расположения оркестровых групп или формирование оркестровой ямы.
The controls for the individual blocks of the stage plane-table mean that the positions of orchestral groups can be varied, or an orchestra pit created.

Что касается полифонического синтезатора" ARP Omni", снабженный пресетными звуками оркестровых струнных, то он стал самым коммерчески успешным продуктом фирмы в те годы.
As for the polyphonic synthesizer ARP Omni, equipped with preset sounds of orchestral strings, it became the most commercially successful product of the company in those years.

Естественно, что берлинский капельмейстер Феликс Мендельсон написал к ней еще двенадцать музыкальных номеров, включая один из оркестровых антрактов- Скерцо.
It was logical that the Berlin conductor Felix Mendelssohn would compose another twelve musical numbers for it, including one of the orchestral entr'actes- the Scherzo.

Оркестровых лифтов( подъемно-опускных площадок), установленных полукругом, позволяющих создавать по мере необходимости самые разнообразные конфигурации оркестровой площадки.
Orchestra lifts(lifting podiums), which are arranged in a semi-circle and which therefore allow for different required configurations of the orchestra podium.

Он- единственный участник группы с музыкальным образованием, и поэтому впоследствии содействовал большинству оркестровых и струнных аранжировок в их дальнейшей работе.
He is the only member of Sigur Rós with musical training, and has contributed most of the orchestral and string arrangements for their later work.

Широта диапазона( около четырех октав), богатство технических возможностей и разнообразие тембровых характеристик делают фагот одним из самых выразительных и незаменимых оркестровых инструментов.
The wide range(about four octaves), rich technical manners and variety of tone colors make the bassoon one of the most expressive and essential orchestra instruments.

Компания отвечала за весь комплекс нижней механики сцены, состоящий из четырех двухуровневых подъемных платформ, оркестровых платформ, мостовой и поворотной фуры.
The company was responsible for the entire lower stage equipment, which consists of four two-level elevating platforms, orchestra platforms, a bridge-trolley and a turntable trolley.

Одним из моих первых оркестровых« аккомпанементов» был Концерт Грига, а солистом- Денис Мацуев, которого все знают и любят за широту и мощь его человеческой и музыкантской натуры.
One of my first orchestral"accompaniments" was Grieg's Piano Concerto played by Denis Matsuev who is widely known and loved for the breadth and power of his human and musician's nature.

Большое число учащихся приняли в классы фортепиано, меньшее количество- в классы скрипки, вокала, духовых инструментов, а также в классы всех основных оркестровых инструментов и теории музыки.
The greatest number of pupils was accepted in piano classes, a smaller quantity- in violin, vocal, wind instruments, all basic orchestral instruments and music theory classes.

Выдающийся композитор написал оперы« Камар- сулу»,« Алпамыс»,« Абылай хан» и многочисленные сочинения- оркестровых, вокально- хоровых, театрально- сценических и камерно- инструментальных.
The operas Kamar-Sulu, Alpamys, Ablai Khan and numerous orchestral, vocal and choral, theatrical, stage and chamber instrumental works are among the achievements of the outstanding composer.