Sta znaci na Engleskom ОРОШАЕМОГО ЗЕМЛЕДЕЛИЯ - prevod na Енглеском

• irrigated agriculture
• irrigated farming
• irrigated agricultural
• of irrigation agriculture

Примери коришћења Орошаемого земледелия на Руском и њихови преводи на Енглески

Потребности орошаемого земледелия 13 6.
Demands of irrigated agriculture.

Часть используется для орошаемого земледелия.
A part is used for irrigated agriculture.

Перспективы развития орошаемого земледелия на основе инновационных технологий;
Prospects of irrigated agriculture development through innovations;

ПоследствиЯ ПотеПлениЯ длЯ орошаемого земледелиЯ в узБекистане.
Warming consequences for irrigated farming in uzbekistan.

Одна треть этой воды используется для целей орошаемого земледелия.
One third of its volume is being siphoned off for irrigated agriculture.

Повышение эффективности орошаемого земледелия в Кении.
Improving efficiency in irrigated agriculture in Kenya.

Факторы нагрузки На долю орошаемого земледелия приходится 90% общего водопотребления.
Irrigated agriculture makes up some 90% of the total water use.

Эффективность водопользования в подсекторе орошаемого земледелия в долл. США/ м3.
Irrigated agriculture water-use efficiency USD/m 3.

Существенным является и значимость орошаемого земледелия в обеспечении занятости населения.
Irrigated agriculture is also important for the population's employment.

Цель сельскохозяйственного водопользования в условиях орошаемого земледелия Статья 68.
Purpose of agricultural water use in irrigated agriculture Article 68.

Нельзя недооценивать важность орошаемого земледелия в настоящее время и в будущем.
The importance of irrigated agriculture at present and in the future should not be underestimated.

Существование почти 22 млн. человек и 20- 40% ВВП прямо или косвенно зависят от орошаемого земледелия.
Some 22 million people and between 20% and 40% of GDP depend directly or indirectly on irrigated agriculture.

Страна очень сильно зависит от орошаемого земледелия, которое составляет около 25% от ВВП.
The country is heavily dependent upon irrigated agriculture, which accounts for some 25% of GDP.

Цель сельскохозяйственного водопользования в условиях орошаемого земледелия( объединить со Ст. 71) Статья 73.
Purpose of agricultural water use in irrigated agriculture(it is proposed to combine with Article 71) Article 73.

Растущий спрос на воду объясняется ростом населения, промышленным развитием и расширением масштабов орошаемого земледелия.
Increasing water demand is caused by population growth, industrial development and the expansion of irrigated agriculture.

Поэтому использование запасов подземных вод на нужды орошаемого земледелия в общем случае должно быть ограничено.
Therefore, the use of groundwater resources for irrigated agriculture, in general, should be limited.

США, в то же время ирригаторы и земледельцы Кубани показывают огромные возможности орошаемого земледелия в России.
Russia purchases food for $35 billion, while irrigators and farmers in Kuban demonstrate huge capacities of the Russian irrigated agriculture.

Приблизительно 22 миллиона человек напрямую или косвенно зависят от орошаемого земледелия в Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане.
An estimated 22 million people depend directly or indirectly on irrigated agriculture in Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.

Совместное управление количеством и качеством водных ресурсов имеет большое значение, особенно это касается питьевой воды и орошаемого земледелия.
Joint management of water quantity and water quality is of high importance, especially for drinking water and irrigated agriculture.

Поэтому в сфере орошаемого земледелия и животноводства могут вновь возникнуть проблемы, связанные с нехваткой воды и частыми перебоями в электроснабжении.
Consequently, irrigated agriculture and livestock production may still face water supply shortages and frequent power outages.

Сосредоточение экономической активности в прибрежных районах вследствие расширения урбанизации, промышленной деятельности, туризма и орошаемого земледелия.
Concentration of economic activity in coastal areas as a result of urban growth, industrial activities, tourism and irrigated agriculture.

Основным источником водных ресурсов в стране выступает река Нил, за счет которой поддерживается система орошаемого земледелия в долине и дельте Нила.
The major water resource of the country comes from the River Nile, which sustains an irrigated agricultural system in the Nile Valley and the Delta.

Особенно задача усложняется экономической слабостью орошаемого земледелия, и в связи с этим, существующей системы управления водными ресурсами.
This task becomes particularly difficult due to the economic weakness of irrigated agriculture and weakness of the current water resources management systems as such.

Определены основные направления таких публикаций, среди которых широкая химизация, развитие орошаемого земледелия, внедрение комплексной механизации.
The basic directions of such publications are the wide chemicalization, the development of irrigated agriculture, the introduction of complex mechanization.

Тенденции в области орошаемого земледелия на протяжении четырех десятилетий в Западной Африке, как и в других местах, ознаменовались чрезмерным применением агрохимических веществ.
Trends in irrigated agriculture over the past four decades in West Africa, as elsewhere, have been marked by overuse of agro-chemicals.

Беспрецедентное в современной истории по своим масштабам развитие орошаемого земледелия в БАМ, превысило возможности экосистемы и привело к ее разрушению.
The development of irrigation agriculture in the Aral Sea basin on a scale unprecedented in modern history overstrained the ecosystem and led to its ultimate ruin.

Аналогичным образом ФАО удалось успешно распределить семена и сельскохозяйственные орудия в целях оказания содействия наращиванию производственной мощности богарного и орошаемого земледелия.
Similarly, FAO has successfully distributed seeds and tools to assist in building the productive capacity of rain-fed and irrigated farming.

Материальное благосостояние сельского населения в Ферганской долине, в значительной мере зависит от орошаемого земледелия и совершенствования сельскохозяйственных практик.
The living standards of the rural population in Fergana Valley are largely dependent on irrigated agriculture and improvements of agricultural practices.

Факторы нагрузки в Китае включают промышленность и забор воды для орошаемого земледелия например, через более чем 300- километровый канал из Черного Иртыша33 в г. Карамай.
Pressure factors in China include industry and water withdrawal for irrigated agriculture e.g. through the more than 300-km long canal from the Black Irtysh33 to Karamay.

В Казахстане, Узбекистане и Таджикистане сообщается о загрязнении водных ресурсов возвратными водами широко развитого орошаемого земледелия и промышленными сточными водами.
In Kazakhstan, Uzbekistan and Tajikistan, water pollution by return waters from extensively developed irrigated agriculture and from industrial wastewaters is reported.