Sta znaci na Engleskom ОСАДОЧНЫХ - prevod na Енглеском

• sedimentary
• sediment

Примери коришћења Осадочных на Руском и њихови преводи на Енглески

Фиксированных точек, в которых толщина осадочных пород.
Points where the thickness of sedimentary rocks is at.

Оценка нефтяного потенциала в осадочных бассейнах Мозамбика;
Evaluation of Petroleum Potential in Mozambique sedimentary basins;

Cпециалист по комплексному металлогеническому анализу осадочных бассейнов.
Lithostratigraphic Analysis of Sedimentary Basins.

Гассул происходит из третичных, осадочных образований озерного происхождения.
Ghassoulis found in tertiary lacustrine sedimentary formations.

Биостратиграфическое обеспечение корреляции осадочных отложений.
Biostratigrafičeskoe ensuring the correlation of sedimentary deposits.

Куприн, 2014,« Генетический анализ осадочных отложений нефтегазоносных бассейнов» Н. А.
Kuprin, 2014,«Genetic analysis of sedimentary deposits in oil and gas basins» N.A.

Прогнозирование нефтегазоносности слабоизученных осадочных бассейнов;
Forecasting oil and gas potential of poorly studied sedimentary basins;

Каждый из слоев осадочных малоазиатских скальных образований по-видимому имеет 100 000- летнюю историю.
Each layer of sedimentary rock formations in Asia minor apparently has 100 000-years of history.

Остров Сил в основном состоит из слабо консолидированных осадочных пород.
Seal Island is mainly composed of poorly consolidated sedimentary rocks.

Результаты замера осадочных концентраций в поверхностных осадках из оз. Онтарио Marvin et al. 2003.
Sediment concentration measured in surface sediments from Lake Ontario Marvin et al. 2003.

Центр морской геологии, литогеодинамики и минерагении осадочных бассейнов.
Center of marine geology, lithogeodynamics and metallogeny of sedimentary basins.

Отличная производительность должна быть задолжена в GE осадочных фильтров отличное и непрерывное производство.
The great performance is owed to GE sediment filters excellent and continuous manufacturing.

Обобщение, анализ и оценка перспектив нефтегазоносности осадочных бассейнов;
Synthesis, analysis and evaluation of petroleum potential of sedimentary basins;

В 2009 году был начат проект по« Комплексному изучению 15 осадочных бассейнов Республики Казахстан».
In 2009 the“Integrated study of 15 sedimentary basins of the Republic of Kazakhstan” projects started.

Было проведено исследование по 23 000 конкреций из 194 точек на различных осадочных фундаментах.
A study was undertaken on 23,000 nodules from 194 locations over different sediment basements.

Бренд purtrex осадочных фильтров от ge osmonics является хорошим источником для чистых и здоровых средств жизни.
The Purtrex sediment filters brand from GE Osmonics are a good source for pure and healthy means of living.

В данной статье приведены практические результаты изучения шливов осадочных накоплений черного моря.
This article provides practical results of the study shlivov sedimentary accumulations of Black sea.

Геологическое строение и практическая значимость осадочных толщ межгорных впадин западного забайкалья.
Geological structure and practical significance of sedimentation masses of intermountain areas of western transbaikal.

Явная тенденция к присутствию ПеХБ в окружающей среде может быть выведена из его присутствия в осадочных кернах.
A clear trend of the presence of PeCB in the environment can be derived from its presence in sediment cores.

Генеральной целью научного проекта в горах может быть взятие осадочных кернов для расчета долгосрочной модели изменения климата.
A mountain science project might aim to take sediment cores in high-altitude lakes to determine long-term climate change patterns.

Bogdal et al.( 2008) сообщили об увеличении концентрации ГБЦД вплоть до поверхностного слоя в двух осадочных кернах из озера Тун.
Bogdal et al.(2008) reported increasing HBCD concentrations up to the surface layer in two sediment cores from Lake Thun.

Япаскурт, 2008," Исследование осадочных горных пород при составлении средне- и мелкомасштабных геологических карт нового поколения" О. В.
Yapaskurt, 2008,«Studying the sedimentary rocks for building medium- and small-scale geologic maps of the new generation» O.V.

В 1960- х годах были сделаны важные открытия, особенно на территории докембрийского щита Западной Австралии и в осадочных бассейнах.
In the 1960s, important discoveries were made, especially in the Precambrian Shield Western Australia in sedimentary basins.

Заиливание устья реки Нарвы, движение осадочных песков и небольшая глубина подходного канала делает навигацию в порт сложной.
Navigation into the harbour is complicated due to silting of the river mouth, movement of sediment sand and the low depth of the access canal.

Три датированных осадочных керна из разных мест Западной Европы были проанализированы на предмет содержания 14 соединений из группы БДЭ Zegers et al., 2003.
Three dated sediment cores from locations in Western Europe were analyzed for 14 BDE congeners Zegers et al., 2003.

В экспозиции парка- музея собрано многообразие природных камней, осадочных, магматических, метаморфических и полностью вулканического происхождения валунов.
The park-museum collected the variety of natural rocks, sedimentary, igneous, metamorphic and igneous boulders completely.

ГБЦД присутствовал в трех осадочных кернах и шести пробах поверхностных отложений, взятых в 2002 году в Токийском заливе, Япония Minh et al. 2007.
HBCD was present in three sediment cores and six surface sediment samples collected in 2002 from Tokyo Bay, Japan Minh et al. 2007.

Существенным достижением являются внедренные кафедрой специальные методические приемы расшифровки генетической информации, заключенной в осадочных комплексах.
A significant achievement of the department is the implementation of special methodology for deciphering genetic information encased in sedimentary sequences.

Некоторые анализы осадочных кернов, проведенные в Азии и Европе, свидетельствуют о более высоком содержании ГБЦД в верхних слоях и более низкой концентрации в глубоких слоях.
Several sediment core analyses performed in Asia and Europe show higher levels of HBCD in the top layers and lower concentrations in the deeper layers.

Временнόе разрешение замеров партикулярных потоков должно составлять один месяц или более, а нефелометрический временнόй ряд должен регистрироваться в осадочных ловушках.
The temporal resolution of the particle-flux measurements must be one month or better and nephelometry time series should be recorded on the sediment traps.