Примери коришћења Осветитель на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Осветитель Седзи Камеяма.
Lighting Shoji Kameyama.Он техник- осветитель на студии.
He's the… studio lighting tech.Осветитель: ТАКЭДЗИ САНО.
Lighting by TAKEJI SANO.Самый мощный ИК- осветитель в линейке Pulsar.
The Most Powerful IR Illuminator in Pulsar Line.ЛЭД осветитель» Metz» LED- 480» new.
LED Lighting» Metz» LED-480» new.Звуковик, оператор, осветитель и режиссер.
A sound recorder, a cameraman a lighting technician and the director.ЛЭД осветитель» LEDGO» LEDGO WIFI 2, 4G CONTROL BOX» new.
LED Lighting» LEDGO» LEDGO WIFI 2,4G CONTROL BOX» new.Обычно приборы ночного видения имеют встроенный ИК- осветитель.
Usually night vision devices have integrated IR illuminators.Осветитель LAVERA приносит легкого прикосновения ваших глаз и щек.
The Illuminator LAVERA brings a light touch to your eyes and to your cheeks.Датчик фиксируется где осветитель для спутников и размещение не является критической.
The sensor is fixed where the illuminator for satellites and placement is not critical.И наш осветитель, эксперт джиу-джитсу и вообще супермен- Он только попробовал.
And our lighting guy, a jiujitsu expert and an all-around superman.Молекулы в крови поглощают инфракрасное излучение которое испускает осветитель камеры.
The molecules in the blood absorb the infrared radiation that the camera's light emits.Осветитель стандартно поставляется с универсальным оптоволоконным световодом.
The Illuminator comes standard with an universal fiber optic light guide cable.В условиях недостаточной ночной освещенности для повышения качества наблюдения включите лазерный ИК- осветитель 18.
In low light conditions or in complete darkness turn on the built-in laser IR Illuminator 18.Кольцевой LED осветитель белого света с плавной регулировкой мощности Цветная камера.
A ring-shaped LED illuminator(white light) with variable intensity control Colour camera.В то же время с аналоговым прибором ночного видения такой« невидимый» осветитель будет практически бесполезен.
At the same time this invisible IR illuminator will be practically useless in combination with analogue night vision devices.Инфракрасный( ИК) осветитель: Тип активного прибора ночного видения( ПНВ), что позволяет создавать изображения на светлых уровнях, близких к полной темноте.
Infrared(IR) illuminator: A type of active night vision device(NVD) that allows images to be produced in light levels that near complete darkness.Matti Olavi Tuomi; 22 мая 1932, Хельсинки- 14 ноября 2006, Хельсинки, Финляндия- финский кинооператор,главный осветитель и актер.
Matti Olavi"Ola" Tuomi(22 May 1932- 14 November 2006) was a Finnish cinematographer,chief lighting technician and actor.Начиная как художник- мультипликатор и осветитель, Давид Черкасский приступил к режиссерской деятельности в 1964 году с короткого ролика по технике пожарной безопасности« Тайна черного короля».
Starting as a cartoonist and illuminator, David Cherkassky began directing in 1964 with a short video on fire safety,"The Mystery of the black king.Режиссер― Артур Лорентс, декоратор― Филипп Юнг,костюмер― Дэвид Мурин, осветитель― Пол Галло, музыкальное оформление― Линда Хаберман, и музыкальный руководитель― Фредерик Велди.
The director was Arthur Laurents, with sets by Philipp Jung,costumes by David Murin, lights by Paul Gallo, musical staging by Linda Haberman, and musical direction by Frederick Weldy.Особенно это актуально при использовании цифровых ночных приборов на охоте:охотник может уверенно использовать« невидимый» осветитель для дополнительной подсветки- зверь его не видит и не пугается.
This is especially true when digital night vision devices are used for hunting:hunters can confidently use“invisible” illuminators for additional illumination- the animal does not see it and does not get scared.Но подготовка к эфиру уже идет полным ходом: режиссер иоператор устанавливают кадр, осветитель поправляет световые приборы, которых здесь великое множество, звукооператор разбирается с микрофонами, видеоинженер тестирует готовность передающих устройств к предстоящей трансляции.
But preparation for the live broadcast is already underway: the director andthe operator set the frame, the illuminator adjusts lighting devices that there are a great many.Осветитель для исследований количество источников, шт- 72 независимое включение любого из источников цвет излучения- белый угол наклона осветителя к поверхности предметного стола- 30- 60º поворот вокруг вертикальной оси-- 360º дискретность угла поворота- 1º.
Light source for examination number of Это означает, что при одинаковой мощности излучения лазерный осветитель способен« осветить» объект наблюдения, расположенный на более дальних расстояниях, чем светодиодный осветитель, т. е.« дальность работы» лазерного осветителя существенно выше, чем диодного.
It means that having equal power, the laser illuminator is able to illuminate the observed object at longer distances than the LED Осветитель для верификации количество источников, шт- 30 независимое включение любого из источников независимая регулировка яркости каждого источника цвет излучения- белый индекс цветопередачи( CRI)- Ra> 90 угол наклона осветителя к поверхности предметного стола- 45º поворот вокруг вертикальной оси-- 360º дискретность угла поворота- 1º.
Light source for verification number of Лазерные осветители изготавливаются на основе лазерных полупроводниковых диодов.
Laser illuminators are manufactured on the basis of laser semiconductor diodes.Осветители должны проверить, когда видно соски, а когда нет.
Lighting need to know when we're gonna see the, erm, nipples and when we're not.Отдельно стоит коснуться применения ИК- осветителей совместно с цифровыми приборами ночного видения.
It is worth mentioning the application of IR illuminators together with digital night vision devices.Медицинские светодиодные осветители с высокими эксплуатационными характеристиками для эффективной диагностики.
High performance medical LED lighting for an efficient diagnosis.Светодиодные смотровые осветители для эффективной диагностики.
LED examination lights for an efficient diagnosis.
