Sta znaci na Engleskom ОСВОБОДИТЕЛЬНОМ - prevod na Енглеском

• liberation

Примери коришћења Освободительном на Руском и њихови преводи на Енглески

Что касается вопроса об освободительном богословии, это- наследство партии Tudeh.
On the question of liberation theology, this is the Tudeh Party's legacy.

Лейб- гренадерский полк в Отечественной войне 1812 г. и Освободительном походе 1813- 1814 гг.
Life grenadier regiment in Patriotic war 1812 and Liberation campaign 1813-1814.

Цикл монографий об освободительном движении за независимость Украины 1944- 1991.
The cycle of the Monographs about the Liberation Movement for the Independence of Ukraine 1944- 1991.

Македонские евреи приняли большое участие в освободительном движении против османского владычества.
Jews also took part in the liberation movement against Ottoman rule.

Гренадерский графа Аракчеева полк в Отечественной войне 1812 г. и Освободительном походе 1813- 1814 гг.
Grenadier regiment of count Arakcheev in Patriotic war 1812 and Liberation campaign 1813-1814.

Хотя в ходе шестого раунда переговоров был достигнут определенный прогресс, значительный объем времени был потрачен на усилия с целью решения проблемы внутренней борьбы за власть в Освободительном движении Судана.
While some progress was made at the sixth round of talks, considerable time was lost in efforts to help resolve the internal leadership struggle within the Sudan Liberation Movement SLM.

Фанагорийский гренадерский полк в Отечественной войне 1812 г. и Освободительном походе 1813- 1814 гг.
Fanagoria grenadier regiment in Patriotic war 1812 and Liberation campaign 1813-1814// History and archeology.

Борьба за председательство в Освободительном движении Судана( ОДС) между Минни Арко Минави и Абдулом Вахидом привела к столкновению между подразделениями ОАС, произвольным арестам и беззаконным убийствам бойцов ОАС.
The struggle over the chairmanship of the Sudan Liberation Movement(SLM) between Minni Arko Minawi and Abdul Wahid has led to clashes between SLA units, arbitrary arrests and the unlawful killing of SLA soldiers.

Сибирский гренадерский полк в Отечественной войне 1812 г. и Освободительном походе 1813- 1814 гг.
Siberia grenadier regiment in Patriotic war 1812 and Liberation campaign 1813-1814// Humanities scientific researches.

Основные движения внутри маскулизма включают в себя мужское освободительном движение, движение мужчин про- феминистов, мифопоэтические мужское движение, и христианское мужское движение, в первую очередь представленное Хранителями Обетования.
Major movements within the men's movement include the men's liberation movement, profeminist men's movement, mythopoetic men's movement, men's rights movement, and the Christian men's movement, most notably represented by the Promise Keepers.

Павловский гренадерский полк в Отечественной войне 1812 г. и Освободительном походе 1813- 1814 гг// История и археология.
Paul's grenadier regiment in Patriotic war 1812 and Liberation campaign 1813-1814// History and archeology.

В моем предыдущем докладе по Южному Судану описывался раскол в правящей партии-- Народно- освободительном движении Судана НОДС.
In my previous report on South Sudan, I highlighted the divisions within the ruling party, the Sudan People's Liberation Movement SPLM.

Малороссийский гренадерский полк в Отечественной войне 1812 г. и Освободительном походе 1813- 1814 гг// Гуманитарные научные исследования.
Malorossiya grenadier regiment in Patriotic war 1812 and Liberation campaign 1813-1814// Humanities scientific researches.

В статье рассматривается участие Павловского гренадерского полка в Отечественной войне 1812 г. и Освободительном походе 1813- 1814 гг.
The article deals with the participation of the Paul's grenadier regiment in the Patriotic war 1812 and in the Liberation campaign 1813-1814.

По прошествии почти 40 лет с момента создания ОАЕ, в течение которых она сыграла решающую и исключительную роль в освободительном движении на континенте, становлении общей самобытности и достижении единства нашего континента, а также в политическом освобождении африканских народов, ей на смену 9 июля 2002 года в Дурбане, Южная Африка, пришел Африканский союз, на который возлагается еще более сложная задача и которому предстоит решать многие серьезные проблемы.
After nearly forty years of the OAU-- during which it played a decisive and very special role in the liberation of the continent, affirmation of a common identity and achievement of the unity of our continent and the political emancipation of African peoples-- the African Union took over on 9 July 2002 in Durban, South Africa, with an even more onerous mission and many challenges to meet.

Руководитель парламента высоко оценил деятельность баронессы Кокс на благо армянства и отметил, что она одна из первых усмотрела в Арцахском освободительном движении императив защиты прав человека и долгие годы последовательно защищала их.
The Head of the parliament highly appreciated Baroness Cox's pro-Armenian activities and noted that Cox was one of the first to see the imperative of human rights protection in Artsakh liberation movement and consistently defend it for years.

Революционная Народно- Освободительная Партия/ Фронт РНОП/ Ф.
Revolutionary People's Liberation Party/Front DHKP/C.

Освободительная Армия Косово.
Kosovo liberation army.

Трех представителей Освободительного движения Судана/ Армии Движения за справедливость и равенство.
Three representatives of the Sudan Liberation Movement/Army and the Justice and Equality Movement Members.

Объединенное освободительное движение за демократию в Либерии.
United Liberation Movement for Democracy in Liberia.

Демилитаризации Освободительной армии Косово.
The Kosovo Liberation Army KLA.

Освободительная армия Судана/ группировка Абдула Вахидаа.
Sudan Liberation Army/Abdul Wahida.

Освободительная армия Судана/<< Историческое руководство>> а.
Sudan Liberation Army/Historical Leadershipa.

Народно- освободительное движение Судана- Север( НОДС- С) a.
Sudan People's Liberation Movement North(SPLM-N)a.

Многие освободительные движения, от молодежных революций до поп- бунтов, изменили лицо общества.
Many liberation movements, from youth rebellion to pop rebellion, changed the face of society.

Командующий Суданской освободительной армией Адам Якуб Шант.
Adam Yacub Shant, Sudanese Liberation Army Commander.

ОАС/ АШ Освободительная армия Судана/ группировка Абдулы Шафи.
SLA/AS Sudan Liberation Army/Abdul Shafi faction.

ОАС/ СВ Освободительная армия Судана& 151; Свободное волеизъявление.
SLA/FW Sudan Liberation Army/Free Will.

ОАС/ АВ Освободительная армия Судана/ группировка Абдулы Вахида.
SLA/AW Sudan Liberation Army/Abdul Wahid faction.

В народно- освободительной армии миллион солдат, Ринпоче.
The People's Liberation Army is one million troops strong.