Sta znaci na Engleskom ОСИНА - prevod na Енглеском

• aspen
• osin

Примери коришћења Осина на Руском и њихови преводи на Енглески

Осина- имеет мало сучков.
Aspen- has little knots.

Напольная решетка, осина 60х80 см.
Aspen floor grate, 60 x 80 cm.

Осина,« Тест жизнестойкости» С.
Osin,«The test of resilience» S.

Основные породы- дуб, липа, береза, осина.
The main breeds are oak, linden, birch, aspen.

Осина,« Опросник самоорганизации деятельности» Е.
Osin,«Self-activity questionnaire» E.

Решетка вентиляционная, осина 13x18 cm.
Ventilation grill from aspen, dimensions- 13x18 cm.

Осина, обладает мягкой древесиной, в которой мало сучков.
Aspen has a soft wood with little twigs.

Решетка вентиляционная с задвижкой, осина 13x28 cm.
Ventilation grill from aspen, dimensions- 13x28 cm.

Угловая рейка наружная, осина. Размеры: 45x28 мм.
Angle moulding, alder(outside), dimensions: 45x28 mm.

Для обшивки внутренних стен и потолка применяется осина.
Aspen is used on the interior walls and ceiling.

Материал дверной рамы- алюминий, осина и ольха.
The door frame material is available in aluminium, aspen and alder.

Ламповая решетка для сауны, осина. Размеры: 28х28х12, 5 см.
Sauna lamp shade from aspen, dimensions- 28x28x12,5 cm.

Осина, шкалы измерения позитивных и негативных эмоций Е.
Osin, the scale of positive and negative emotions measurement E.

Термообработанная осина сохраняет свою форму год за годом.
Heat-treated aspen preserves its shape well as the years pass.

Обнаружены в таких древесных породах, как береза и осина.
It is sometimes found in deciduous woods, such as beech and oak.

Ключевые слова: осиновые леса, осина, характерные виды.
Key words: aspen forests, aspen, characteristic species.

Наиболее часто встречающиеся среди мягколиственных пород- осина и ольха.
The most popular softwood trees are aspen and alder.

И именно осина является целевой породой, на которую ориентируется предприятие.
And it is aspen that serves as the target species the company focuses on.

Примеры лиственных пород деревьев- клен, дуб, осина, тополь и береза.
Examples of deciduous trees are maple, oak, aspen, poplar and birch.

А из лиственные породы, таких как осина, липа, которые используются, в основном, для внутренней отделки помещений.
And of hardwood species, such as Aspen, Basswood, used mainly for interior decoration.

Далее в порядке убывания идут сосна, липа, дуб, ель, осина, ольха, тополь.
Later in descending order are pine, Linden, oak, spruce, aspen, alder, poplar.

Осина хорошо поддается обработке, но из-за ее пористой структуры мелкие детали могут сломаться практически во время их изготовления.
Aspen is well treated, but because of its porous structure small details can break practically during their production.

Далее в порядке убывания следуют: сосна, липа, дуб, ель, осина, ольха, тополь.
Further, in decreasing order follow: pine, Linden, oak, spruce, aspen, alder, poplar.

Кроме лещины в апреле цвела осина, а под самый занавес, в последних числах, зацвели ивы, береза и ольха.
In addition to hazels, the aspen bloomed in April, and at the very end of the month, willows, birches, and alders began blooming.

Основными лесообразующими породами являются: сосна обыкновенная, береза повислая, осина, ива и кустарники.
The main forest-forming species are: pine, Birch, aspen, willow and shrubs.

Спроси, как осина чувствует раны на расстоянии, как гриб понимает нужды леса… и ты поймешь, что мы такое.
Ask how aspen trees feel trauma hundreds of miles apart, or how a mushroom can understand the needs of a forest… you would begin to grasp what we are.

Деревянные каркасные материалы: натуральная сосна, светлоокрашенная осина и красновато-коричневая ольха.
The wood frame materials are: natural pine, light-coloured aspen and reddish brown alder.

Более густая формула допускает контролируемое проникновение, что сократит пятнистость на древесине более мягких пород, таких как осина, сосна и клен.
The thicker formula allows for controlled penetration, which will reduce blotching on softer woods such as Aspen, Pine& Maple.

Древесина, используемая для изготовления перил,- это термически обработанная осина, а крепеж выполнен из нержавеющей стали.
The wood used for the railings is heat-treated aspen, and the fasteners are made of stainless steel.

Пожелтела береза, осина стояла в своих багряных одеждах, по вечерам над Лухтанийтту стелился белый, сырой туман. Опять была осень.
But the birches yellowed, the aspen stood in its purple garment, and the dank fogs of evening hid the new meadow in their gleaming embrace.