Примери коришћења Ослеплять на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но зачем ослеплять их?
But why blind them?Зачем ослеплять эту жертву, а других нет?
Why blind this victim and not the others?Убивать птиц, ослеплять людей?
Killing birds, blinding people?Ты будешь ослеплять и очаровывать, да?
You will dazzle and enchant, yes?Мне не нужна сверкающая бусинка, чтобы ослеплять.
I don't need this sparkle jelly to dazzle.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
протокол об ослепляющемослепляющий свет
Употреба са глаголима
Ослеплять ваших приятелей, готовить банановый торт для них!
Dazzle your buddies that you prepare banana cake for them!В то же время такая общая цель не должна ослеплять нас.
This common purpose should not, however, blind us.Оно может ослеплять или поддерживать. Оно может разочаровывать.
It can blind us, or sustain us, it can be a frustration.Иисус мог инициировать свечение и временно ослеплять противников.
Jesus could initiate a luminescence and temporarily blind opponents.Попытка ослеплять, наносить вред, или калечить, не будет преуспевать.
Attempts to blind, cripple, or maim will not succeed.Отдать должное ее красоте, объединяющую части правильно и ослеплять персонал.
Do justice to its beauty uniting the pieces correctly and dazzle staff.Ты знаешь что ослеплять пилотов лазером,- это преступление?
You know that flashing pilots with your little laser's a felony?Освещение и светоотражающие материалы знаков не должны ослеплять пользователей дороги.
The lighting and the retroreflective materials used in the signs shall not dazzle road users.Ее плевок может ослеплять жертвы, которые подводят инстинктивную защиту против яда.
Its spittle can blind victims that fail a saving throw vs. poison.Мощные лазеры являются другим противоспутниковым оружием, поскольку они могут ослеплять или повреждать датчики.
Powerful lasers are another anti-satellite weapon since they can blind or damage sensors.Тщательно создано в ослеплять куртки, платья, handbags, ботинки, насосы и квартиры.
Carefully created into dazzling jackets, dresses, handbags, boots, pumps and flats.Ослеплять людей не выход, но в этом есть мораль. Где-то. Нужно постоять за себя.
Not that blinding people is the best way, uh, but… there's a life lesson in there somewhere about standing up for yourself.Пока ты продолжаешь ослеплять Рейчел, вторая фаза будет в терзании Уилла Шустера.
As you continue to gaslight Rachel Berry, phase two will incorporate the tormenting of Will Schuester.И Себастьян извинился перед Блейном после того, как понял, что жизнь слишком коротка, чтобы ослеплять людей каменной солью.
And Sebastian made up with Blaine after he realized life's too short to blind people with rock salt.Мы должны учить ее, как слышать зов природы,а не как ослеплять ее с помощью перцового балончика.
We're supposed Легенда гласит, что их использовали для отражения солнечного света в глаза его врагов,шумерцев, чтобы ослеплять их!
Legend has it that he used these to reflect sunlight into the eyes of his enemies,the Sumerians, blinding them!Лучший продавец ключ стиля памяти usb 2. доступны в различных цветах( NK001), ослеплять ваши глаза, материалов алюминий.
Best seller-key style usb 2.0 memory available in multiple colors(NK001), dazzle your eyes, material aluminum.Вы гарантированно найдете то, что будет ослеплять ваши чувства и даст вам возможность делать это хорошая победа.
You are guaranteed to find something that will dazzle your senses, and give you the opportunity of making that nice win.Они не должны ослеплять водителей, едущих навстречу, и других участников дорожного движения или создавать излишние помехи.
They must be directed forwards without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other road users.Золотой Риф является гордым членом Казино Награды группы,и продолжает ослеплять более 10 лет на последнем онлайн- выпуске.
Golden Reef is a proud member of the Casino Rewards Group,and continues to dazzle over 10 years Как только ослеплять цветы осени увядали и температура начинала свой перенос в более холодные направления, она намеревается зима приезжало.
Once the dazzling colors of autumn have faded and the temperature has begun its shift in colder directions, it means winter has arrived.При поездках в страны с противоположной организацией движения( лево-/ правостороннее)свет фар может ослеплять водителей встречного транспорта.
When driving in countries with opposing traffic system(traffic on the left/right),your headlights may dazzle oncoming traffic.Брюнетки ослеплять черного или красного дерева норки, а также любые красные или синие оттенки( в зависимости от тона кожи), лисы, норки или дикий мех.
Brunettes dazzle in black or mahogany mink, plus any red or blue shades(depending on your skin tone) of fox, mink or wild fur.При поездках в страны с противоположной организацией движения( лево-/ правостороннее)асимметричный свет фар может ослеплять водителей встречного транспорта.
When driving in countries with opposing traffic system(traffic on the left/ right),asymmetric headlight adjustment can dazzle oncoming traffic.Но ужасы, связанные с оружием массового уничтожения, не должны ослеплять нас, заслоняя широко распространенные страдания, которые несут все более разрушительные обычные виды оружия.
But the horrors associated with weapons of mass destruction must not blind us to the widespread suffering caused by increasingly destructive conventional arms.
