Sta znaci na Engleskom ОСМОТИЧЕСКОЙ - prevod na Енглеском

• osmotic
• osmosis

Примери коришћења Осмотической на Руском и њихови преводи на Енглески

Это обусловлено явлениями осмотической конденсации.
This is due to osmotic phenomena of condensa-tion.

Потенциал наличия осмотической энергии существует там, где реки впадают в океан.
The potential for osmotic energy exists wherever a stream or river enters the ocean.

Максимальный проток- 3, 7 л/ мин( 1 GPM) в случае осмотической воды.
Maximum flow- 3,7 l/min(1 GPM) in case of osmotic water.

Например, стаканы можно мыть осмотической водой, а посуду- умягченной.
Glasses can, for example, be washed with osmosis water and dishes with softened water.

Нет ни одного подтвержденного факта связи состояния зубов и потребления осмотической воды.
There are no confirmed fact due dental health and consumption of osmotic water.

На длительность успешной эксплуатации осмотической мембраны влияет ряд факторов.
On the duration of the successful operation of the osmotic membrane is affected by several factors.

Применяется в байпасных устройствах промывки мембраны, на входе осмотической системы и прочее.
Bypass devices used in washing the membrane at the inlet of the osmotic system and the like.

Понижения осмотической устойчивости эритроцитов и наличия желтухи, анемии и спленомегалии.
Lowering the osmotic stability of erythrocytes and the presence of jaundice, anemia and splenomegaly.

В зависимости от производительности осмотической мембраны применяются следующие ограничители потока.
Depending on the capacity of the osmotic membrane the following types of flow restrictors are used.

Встроенное устройство обратного осмоса AT Excellence- i позволяет с легкостью эксплуатировать подстольные посудомоечные машины с осмотической водой даже в ограниченных условиях барной стойки.
The integrated reverse osmosis device AT Excellence-i makes it easy to run under counter warewashers with osmosis water even in narrow counter areas.

Обратите внимание на разницу в цвете чая- в осмотической воде чай будет насыщенного оранжево- красного цвета, в водопроводной воде- темнее, ближе к бурому.
Note the difference in color of tea- tea at the osmotic water is saturated orange-Red color, tap water- darker, closer to the brown.

Напомним, что Всемирная организация здравоохранения еще с начала получения обратно- осмотической воды считала, что это вода« для напитков, пищи и технических целей».
Recall that the world health organization since the beginning of obtaining inversely osmotic water is believed that this water to drink, food and technical purposes.

Надежность и долговечность часов повышена благодаря осмотической тефлоновой мембране, фильтрующей влагу из воздуха до его попадания внутрь механизма.
Longevity and reliability of the timepiece are maximized by means of an osmotic Teflon membrane that filters any moisture from any air before it enters the movement.

Нарушение функции отдельных частей этой системы или связи между ними ведет к нарушению обмена воды и солей между тканями и кровью, вызывая сдвиг осмотической регуляции крови.
Dysfunction of the individual parts of this system or communication between them leads to metabolic water and salts between tissues and blood, causing a shift in the osmotic regulation of the blood.

Выявлена целесообразность включения Энтерофурила в стартовую этиотропную терапию осмотической диареи в течение первых 3 дней лечения до установления этиологического фактора острой кишечной инфекции.
It is reasonable to include Enterofuril in start etiotropic therapy of osmolar diarrhea during first 3 days before revealing the etiologic factor of the acute intestinal infection.

Напротив, длительное потребление осмотической воды стабилизирует и улучшает состояние мочевыводящих путей- чистая вода снижает нагрузку на организм и дает ему" передышку" на восстановление.
On the contrary, prolonged consumption of osmotic water stabilizes and improves the condition of the urinary tract- clean water reduces the load on the body and gives it a"breathing space" to recover.

Гематологически для гемолитической желтухи характерен микросфероцитоз, резкое понижение осмотической устойчивости эритроцитов, а также выраженный ретикулоцитоз, достигающий нередко 50% всех эритроцитов.
Gematologichesky for hemolytic jaundice is characterized microparasites, a sharp decrease in the osmotic stability of erythrocytes, as well as a marked reticulocytosis, often reaching 50% of all erythrocytes.

Мальабсорбция фруктозы приводит к увеличению осмотической нагрузки, быстрой бактериальной ферментации, изменению моторики желудочно-кишечного тракта, образованию биопленки слизистой кишечника и изменениям кишечной микрофлоры.
The physiological consequences of fructose malabsorption include increased osmotic load, rapid bacterial fermentation, altered gastrointestinal motility, the formation of mucosal biofilm and altered profile of bacteria.

При появлении признаков загрязненности фильтров предварительной очисти и некорректной работы осмотической установки раньше запланированного календарного обслуживания незамедлительно принимайте решение о проведении необходимых работ.
If you suspect contamination filter pre-purge and osmotic incorrect operation of the installation before scheduled calendar maintenance immediately make a decision about carrying out the necessary work.

Не исключено влияние гемолитических веществ, обусловливающих недостаточность костного мозга, продуцирующего неполноценные эритроциты( микроциты- микросфероциты), отличающиеся резким понижением осмотической устойчивости вследствие преобладания среди них молодых форм.
There's a risk of haemolytic substances contributing to failure of the bone marrow, producing defective erythrocytes(microcity- microporosity), characterized by a sharp decrease in the osmotic resistance due to the predominance among them young forms.

При недостаточном давлении на входе через фильтр обратного осмоса проходит избыточно много воды, быстрее вырабатывают свой ресурс картриджи предварительной очистки, в разы сокращается срок службы осмотической мембраны, качество очистки ухудшается, запас воды в накопительном баке минимален.
When lack of inlet pressure through the reverse osmosis filter passes excessively much water will produce the resource pre-filter cartridges, in times shortens the life of the osmotic membrane, cleaning quality is getting worse, the supply of water in the storage tank is minimal.

Энергия градиента солености используется либо посредством обратного процесса электродиализа, который происходит изза разницы в химическом составе пресной и соленой воды, или путем использования осмотической энергии в результате естественного смешивания пресной и соленой воды.
Salinity gradient energy is harnessed either through the reversed electro-dialysis process which works on the difference in chemical potential between fresh and salt water, or the osmotic power process which is driven by the natural mixing tendency of fresh and salt water.

Осмотические системы развивают в Норвегии и Нидерландах.
Osmotic systems are being developed in Norway and in the Netherlands.

Осмотическое давление повышается.
Osmotic pressure still rising.

НИСИ утверждает, что специализированное осмотическое оборудование было повреждено, либо демонтировано и вывезено.
KISR claims that specialised osmosis equipment was damaged or dismantled and removed.

Приводятся результаты определения осмотического давления молочной сыворотки.
The article gives a definition of the osmotic pressure of whey.

Регулятор для реверсных осмотических агрегатов.
Controller for reverse osmosis plants.

Определение осмотического давления плодоовощных соков// Хранение и переработка сельхозсырья.
Determination of the osmotic pressure of fruit and vegetable juices.

Осмотическая энергия представляет собой разницу давления соленой и пресной воды.
Osmotic energy is the pressure differential between salt water and fresh water.

Определение осмотического давления многокомпонентных растворов// Мембраны и мембранные технологии.
Determination of the osmotic pressure of multicomponent solutions// Membranes and membrane technology.