Sta znaci na Engleskom ОСНАЩЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• equipment
• equipping
• facilities
• equipped
• equip
• fit-out

Примери коришћења Оснащением на Руском и њихови преводи на Енглески

Масса с полным оснащением кг.
Weight with full outfitting kg.

Аренда помещения с базовым оснащением.
Conference room hire with basic facilities.

С таким оснащением не забудется больше ни один юбилей.
Equipped with this"toy for the boy" you will never forget an important anniversary again.

Для всех автомобилей со стандартным оснащением.
For all cars with standard equipment.

Оснащением и вооружением занялись республиканские и краевые секретариаты.
The republican and provincial secretariats were engaged in equipment and armament.

Затем снимите чашу( 2) вместе с оснащением.
Next, remove the bowl(2) with accessories.

Дополнительным оснащением PD является специальный ключ для корончатых винтов.
The PD button is additionally equipped with a special spanner for collar bolts.

Оптимизированные системы с заказным оснащением.
Optimizes systems with customer-specific equipment.

Наши конференц-залы оснащены мультимедийным оснащением и имеют доступ к дневному свету.
Our conference rooms are equipped with multimedia and have access to daylight.

Пользуйтесь телефоном только с сертифицированным оснащением.
Use the phone only with certified equipment.

Кафедра располагает современным оснащением, позволяющим вести подготовку специалистов на высоком уровне.
The department has modern equipment, allowing to conduct training at a high level.

Когда убийца убегал, он уронил сумку с оснащением.
When the murderer fled, he left behind a bag of supplies.

Одноместные номера( 19 m²) располагают современным и первоклассным оснащением с наилучшим техническим оборудованием.
Our single rooms( 19 m²) feature first-class modern equipment with the best technical fittings.

Это здания с евроремонтом, полноценным техническим оснащением.
This building with renovated, full technical equipment.

Изображенные инструменты могут отличаться в зависимости от конфигурации оснащением и техническими характеристиками.
The machine shown may differ in equipment and technical details depending on the configuration.

На вилле имеется полностью оборудованная кухня со всем оснащением.
At the villa has a fully equipped kitchen with all the equipment.

Координировать научные обмены( информацией, технологией, оснащением) между национальными исследовательскими группами.
Coordinate scientific exchange(information, technology, facilities) between national research groups.

Эти прямо из Гаваны, со всем полагающимся оснащением.
These are straight from Havana, with all consideration due to equipment.

Типичным оснащением являются вставные, стандартизированные модули, а также индивидуальная электроника или оборудование.
Typical is the configuration with standardized plug-in units, but also with custom electronics or assemblies.

Теплые тона отделки гармонично сочетаются с современным оснащением номера.
Warm tones blend harmoniously with modern facilities of the rooms.

Ненавязчивый и привычный комфорт подкреплен высокотехнологичным оснащением, идеально вписанным в дизайн номеров.
Unobtrusive and habitual comfort of luxury class is provided by high-tech equipment, perfectly fitting rooms interiors.

Я поражен вашими научными центрами, лабораториями, техническим оснащением.
I am amazed by your research centers, laboratories, and technical infrastructure.

Завершена оптимизация сельских врачебных пунктов с оснащением их современным диагностическим и лечебным оборудованием.
Rural medical centers' optimization is completed by equipment them with modern diagnostic and medical technology.

Гостям предлагаются комфортные номера с классическим интерьером и современным оснащением.
It offers 26 comfortable rooms with classic designs and modern facilities.

Центр в Пастрогоре будет учреждением открытого типа с современным оснащением, включая Интернет.
The centre would be an open institution with modern facilities, including Internet.

Каждый номер гостиницы оборудован комфортабельной мебелью, современным техническим оснащением.
Each room is equipped with comfortable furniture and modern technical equipment.

Оснащением зданий, строений, сооружений, помещений и территорий, необходимых для осуществления социально ответственной деятельности;
Equipping of buildings, structures, premises and territories needed to implement socially responsible activities;

Вы получили автомобиль, в котором самые современные технологии сочетаются с разнообразным оснащением.
You have received a vehicle with the latest technology and range of amenities.

Руководители компаний, занимающиеся проектированием, строительством, реконструкцией, оснащением и капитальным ремонтом медицинских учреждений.
Executives involved in the design, construction, reconstruction, equipping and capital repair of medical institutions.

Все комнаты гостиницы отличаются элегантным оформлением и качественным современным оснащением.
All the hotel rooms are elegantly decorated and equipped with quality modern appliances.