Sta znaci na Engleskom ОСНОВАННОГО НА КОНКРЕТНЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ - prevod na Енглеском

• results-based
• result-based

Примери коришћења Основанного на конкретных результатах на Руском и њихови преводи на Енглески

Применение принципов эффективного управления, основанного на конкретных результатах.
Application of effective results-based management principles.

Внедрение подхода, основанного на конкретных результатах, в масштабах всей организации.
Internalization of the results-based approach within the organization.

Управление проектами с помощью системы управления, основанного на конкретных результатах.
Project management using results-based management framework.

Модули для поддержки управления, основанного на конкретных результатах, не были включены в ПОСУ.
Modules to support results-based management were not embedded in the MSRP.

Совершенствование и объединение инструментов управления, основанного на конкретных результатах.
Improving and integrating results-based management tools.

Внедрение управления, основанного на конкретных результатах, в Международной организации труда.
Implementation of results-based management in the International Labour Organization.

Принятие проекта предложения по программе управления, основанного на конкретных результатах.
Acceptance of draft results-based management programme proposal.

Внедрение управления, основанного на конкретных результатах, в организациях системы организации объединенных наций.
Implementation of results-based management in the united nations organizations.

ЮНФПА подготовил оперативный план перехода к составлению бюджета, основанного на конкретных результатах.
UNFPA has prepared an operational plan for the transition to results-based budgeting.

Разработка общих инструментов управления, основанного на конкретных результатах, и определение ресурсов для продолжения финансирования.
Develop common results-based management tools and determine continued funding.

Обеспечить отчетность в соответствии с принципами управления, основанного на конкретных результатах( УОКР);
Enable reporting in accordance with the principles of results-based management(RBM);

Определение управления, основанного на конкретных результатах, и составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты..
Definition of results-based management and results-based budgeting.

Необходимо провести детальный анализ послед- ствий для принципов управления, основанного на конкретных результатах.
An in-depth impact analysis on results-based management principles was needed.

Осуществление управления, основанного на конкретных результатах, и системы управления знаниями, а также укрепление мониторинга и оценки;
To implement results-based management and a knowledge management system and to enhance monitoring and evaluation;

Внедрение трехлетнего бюджетного процесса, а также практики разработки бюджета, основанного на конкретных результатах.
Introduction of a three-year budget process as well as results-based budgeting.

Методика управления, ориентированного на конкретные результаты, и составления бюджета, основанного на конкретных результатах, в рамках Организации Объединенных Наций; и.
The United Nations results-based management and results-based budgeting framework; and.

Один из выступавших отметил, что это решение является шагом вперед в деле формирования бюджета, основанного на конкретных результатах.
One speaker noted that that constituted a step towards result-based budgeting.

В части I содержатся девять контрольных параметров осуществления управления, основанного на конкретных результатах, в организациях системы Организации Объединенных Наций.
Part I contains nine benchmarks for implementation of results-based management in the United Nations system organizations.

Интегрировать Проект обновления систем управления( ПОСУ) в процесс управления, основанного на конкретных результатах( УКР); и.
Integrate Management Systems Renewal Project(MSRP) into the Results-Based Management(RBM) process; and.

Инспекторы выявили следующие условия в качестве необходимых для того, чтобы контрактные механизмы служили подспорьем эффективной системы управления, основанного на конкретных результатах.
The Inspectors have identified the following conditions as necessary for contractual arrangements to support an effective results-based management system.

Представители некоторых региональных групп особо отметили важное значение совершенствования управления, основанного на конкретных результатах, и укрепления надзорной функции.
The representatives of some regional groups underscored the importance of improving results-based management and strengthening the oversight function.

Характерным аспектом региональной деятельности будут партнерские отношения и стратегические союзы, а также применение концепции управления, основанного на конкретных результатах.
The regional activities will feature partnership and strategic alliances and apply the concept of results-based management.

Он отметил, что практика управления, основанного на конкретных результатах, применение передовых методов и постоянный обмен накопленным опытом должны стать неотъемлемой частью организационной культуры ЮНОДК.
It was observed that result-based management, best practices and the sharing of lessons learned should be part of the culture of UNODC.

Делегирование полномочий представляет собой необходимое условие успешного осуществления управления, основанного на конкретных результатах.
Delegation of authority is a prerequisite for the successful implementation of results-based management.

Управление программой и операциями ПРООН, включая эффективное применение инструментов управления, основанного на конкретных результатах, и управление финансовыми и людскими ресурсами;
Management of the UNDP programme and operations, including effective application of results-based management tools, and financial and human resource management;

В части I доклада изложены девять контрольных параметров внедрения в организациях системы Организации Объединенных Наций управления, основанного на конкретных результатах.
Part I of the report contains nine bench-marks for implementation of result-based management in the United Nations system organizations.

Филантропы подчеркивают также необходимость обеспечения качества на основе эффективности и управления, основанного на конкретных результатах, в рамках всех финансируемых программ и проектов.
Philanthropists also stress the need to achieve quality through efficiency and results-based management in all funded programmes and projects.

Было подчеркнуто, что в будущем необходимо активизировать участие старших руководителей программ в подготовке по вопросам управления, основанного на конкретных результатах.
It was emphasized that, in the future, the participation of senior programme managers in results-based management training should be enhanced.

Обучение управлению проектами будет нацелено на аспекты управления, основанного на конкретных результатах, при этом особое внимание будет уделяться вопросам разработки проектов и управлению ими.
The training on project management will focus on results-based management with an emphasis on project design and management.

Консультант, оказавший помощь секретариату при составлении настоящего доклада, проконсультировался по вопросам управления, основанного на конкретных результатах, с рядом организаций системы Организации Объединенных Наций.
The consultant who assisted the secretariat in drafting the present report consulted with a number of United Nations system organizations on results-based management.