Sta znaci na Engleskom ОСОБЕННО ПОЛЕЗНЫМ - prevod na Енглеском

• particularly useful
• especially useful
• particularly helpful
• especially beneficial
• especially helpful
• particularly valuable
• particularly beneficial
• especially valuable
• of particular benefit

Примери коришћења Особенно полезным на Руском и њихови преводи на Енглески

Особенно полезным в таких случаях оказывается чеснок.
Garlic is especially useful in such cases.

Не будем определять, который из видов может быть особенно полезным.
Let us not designate which can be especially useful.

Особенно полезным, помогая вам стоять прямо.
Especially beneficial in helping you stand straight.

Это было бы особенно полезным для стран Африки к югу от Сахары.
That would be particularly helpful to sub-Saharan Africa.

Особенно полезным это сотрудничество находит СЕФАКТ ООН.
UN/CEFACT has fount this cooperation particularly useful.

Этот бюллетень может быть особенно полезным для рабочих групп.
The newsletter could be particularly helpful for the working groups.

Особенно полезным является ознакомление со следующим контекстом.
The following context is particularly instructive.

Такое положение было бы особенно полезным в трехсторонних случаях.
Such a provision would be particularly useful in triangular cases.

Особенно полезным является импорт полноценной 3D- сцены, 3D- окружения.
The import of full 3D-scenes, 3D-environment is especially useful.

Согласование могло бы оказаться особенно полезным в различных секторах.
Harmonization could be particularly useful in several domains.

Вклад участников совещания в этот процесс был особенно полезным.
Contributions to that process during the meeting had been especially helpful.

Особенно полезным было отображение линий сканирования в окне САПР.
The display of the scanning lines in the CAD window was especially helpful.

Это оказалось особенно полезным в секторах рыболовства и сельского хозяйства.
This has been particularly helpful in the fisheries and agriculture sectors.

Особенно полезным считается употребление стакана воды с добавлением ложки меда.
Particularly useful is the use of glass of water with a spoon of honey.

Криль является особенно полезным для воздуха и людей, работающих в запыленных местах.
Krill is especially useful for air and people working in dusty areas.

Особенно полезным оно будет для окрашенных и ослабленных химическими процедурами волос.
It is especially useful for coloured and chemically slipped hair.

Было отмечено, что особенно полезным является Справочник для прибывающих делегатов.
The Guide for Incoming Delegates was highlighted as particularly useful.

Группы поддержки могут оказаться особенно полезным в помощи одна сделка с звон в ушах.
Support groups can prove to be particularly useful in helping one deal with Tinnitus.

Это было особенно полезным до и после участия в конференциях и поездок в страны.
This has been particularly useful before and after attending conferences and country visits.

Научное сотрудничество было особенно полезным в области научных исследований.
An area where the scientific collaboration has been especially beneficial is that of research.

Руководство будет особенно полезным для составителей и пользователей официальной статистики.
The handbook will be particularly useful for official statistical compilers and users.

Такой подход мог и должен был бы быть особенно полезным в деле укрепления превентивной дипломатии.
This view could and should be of special usefulness in strengthening preventive diplomacy.

Это было особенно полезным, поскольку региональная программа располагала ограниченными ресурсами.
That was especially useful since as the regional programme was limited in resources.

Все это делает данное устройство особенно полезным для мобильных пользователей и командировочных.
All of this makes this device especially useful for on-the-go actors and people travelling for work.

Это является особенно полезным в условиях частичного затенения, что часто происходит на судах.
This is particularly useful in conditions of partial shade- as frequently happens on a boat.

Расширение сотрудничества и синергизмов с национальными учреждениями оказалось особенно полезным.
The expansion of cooperation and synergies with national institutions has proved particularly useful.

В этом отношении особенно полезным может быть участие неправительственных организаций.
In this regard, the participation of non-governmental organizations can be particularly useful.

Особенно полезным представляется подход, при котором регулярно оцениваются показатели деятельности системы здравоохранения.
A particularly useful approach is regularly assessing health system performance.

Вебсайт является особенно полезным для малых и средних предприятий с ограниченными ресурсами.
The website is believed to be particularly useful for small and medium-sized enterprises with limited resources.

Такое сотрудничество могло бы оказаться особенно полезным в вопросах предотвращения конфликтов и миростроительства.
Such cooperation could prove especially beneficial in the area of conflict prevention and peacebuilding.