Sta znaci na Engleskom ОСОБОЙ СИТУАЦИИ - prevod na Енглеском

• special situations
• particular situation
• specific situation
• special case
• special circumstances
• unique situation
• special situation

Примери коришћења Особой ситуации на Руском и њихови преводи на Енглески

Тип особой ситуации.
Type of specific condition.

Viii. страны в особой ситуации.
VIII. Countries in special situations.

Страны, находящиеся в особой ситуации.
Countries in special situations.

Фарерские острова находятся в особой ситуации с точки зрения уголовного права.
The Faroe Islands are in a special situation in the area of criminal law.

Мы оказываемся в весьма особой ситуации.
We find ourselves in a very special situation.

ПРООН выделяет ресурсы ПРОФ- 3 странам, переживающим кризис и находящимся в особой ситуации.
UNDP allocates TRAC-3 resources to countries in crisis and special circumstances.

Группы стран, находящихся в особой ситуации a, b.
Countries in special situations a, b.

Прецедентная практика, конкретно касающаяся особой ситуации лиц, принадлежащих к меньшинствам, является сравнительно скудной.
Case-law dealing specifically with the special situation of minority members is relatively sparse.

Группа стран, находящихся в особой ситуации.
Groups of countries in special situations.

Странам и странам, находящимся в особой ситуации, и повысить эффектив.
Countries and countries in special situations, and strengthen the effective allocation.

Группы стран, находящихся в особой ситуации.
UNODC Groups of countries in special situations.

Глобальный и по пяти регионам Организации Объединенных Наций, с проведением анализа по группам стран, находящихся в особой ситуации.
Global and five United Nations regions, with analysis for groups of countries in special situations.

Группы стран, находящихся в особой ситуации П. 22.
Groups of countries in special situations P.22.

Пункт 55 повестки дня- Группы стран, находящихся в особой ситуации.
Item 55 Groups of countries in special situations.

Группы стран, находящихся в особой ситуации пункт 22.
Groups of countries in special situations item 22.

Применение наиболее оптимальных иностранных методов в особой ситуации Китая.
Applying best foreign practices to the unique situation of China.

Группы стран, находящихся в особой ситуации см. пункт 72b.
Groups of countries in special situations see para. 72 b.

Пункт 57: Группы стран, находящихся в особой ситуации.
Item 57: Groups of countries in special situations.

Каждая из девяти минимальных выплат является ответом на потребности какой-либо особой категории населения или особой ситуации.
Each of the nine minimum social benefits caters for a specific population group or a particular situation.

Группы стран, находящихся в особой ситуации 23.
Groups of countries in special situations item 23.

И наконец, она призывает партнеров по развитию вновь продемонстрировать приверженность делу развития стран, находящихся в особой ситуации.
Finally, it called for development partners to demonstrate renewed commitment to the development of countries in special situations.

Е заседание Группы стран, находящихся в особой ситуации пункт 22.
Th meeting Groups of countries in special situations item 22.

Пункт 3 также посвящен особой ситуации, связанной с организациями региональной экономической интеграции, которые становятся сторонами конвенции.
Paragraph 3 also dealt with the particular situation of regional economic integration organizations becoming parties to the Convention.

Пункт 56 повестки дня: Группы стран, находящихся в особой ситуации А/ 61/ 486.
Agenda item 56: Groups of countries in special situations A/61/486.

Однако я должен отметить, что ряд делегаций по причине этой особой ситуации, выразили пожелание выступить на этом заседании.
However, I must observe that a number of delegations, because of this special situation, have expressed the wish to speak at this meeting.

Эта новая таблица должна быть лучше адаптирована к особой ситуации в туннеле.
This new table should be better adapted to the special situation in a tunnel.

Мы находимся в особой ситуации, которая всех нас одинаково тревожит, и это вызвано необходимостью отреагировать на новые вызовы международному миру и безопасности.
We find ourselves in a special situation, in that we all share an identical concern, arising from the need to respond to new challenges to international security.

Пункт 57 повестки дня: Группы стран, находящихся в особой ситуации продолжение.
Agenda item 57: Groups of countries in special situations continued.

Делегаты обсудили принципы, касающиеся особой ситуации малых островных развивающихся государств, и отметили рост уязвимости малых островных государств в последние десять лет.
The delegates discussed the principles relating to the special case of SIDS, and noted that the vulnerabilities of SIDS have increased over the last decade.

Развитых стран и других стран, находящихся в особой ситуации, или его от.
Countries, other countries in special situations or from the social sector.