Примери коришћења Останов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Останов сервера для NFS.
Stopping Server for NFS.Мы все знаем, что однажды эти часы останов€ тс€.
And we all know that one day that clock will stop.Останов на OMV был еще более масштабным.
The shutdown at OMV was even more extensive.Запуск и останов выбранной программы выпечки.
For starting and stopping the selected baking program.Останов двигателя и извлечение ключа зажигания.
Stopping the engine and removing the key.ЭДЛ с полной мощностью на ТОТАЛ останов НпЗ.
EDI fully committed to TOTAL projects REfINERy SHuTdOWN.Останов воспроизведения и отключение устройства USB.
To stop play and detach the USB device.Положения выключателя двигателя a останов b ход.
Engine Ruподготовkа k работе/ запусk- останов двигателя 7.
Preparing to work/ how to start- stop the motor 7en.Останов сервера для NFS с помощью средств командной строки.
To stop Server for NFS from the command line.Управление постоянными командами плавный пуск и останов.
Control by permanent command soft start and stop.Останов: нужны безупречные планирование и организация.
Shutdown: Perfect planning and organisation required.Steel Košice Slovakia Останов доменной печи 1-« U.
Steel Košice Slovensko Shut-down of the blast furnace No. 1- U.Все тормоза предназначены для эксплуатации в режиме пуск/ останов.
All brakes are dimensioned for start/stop operation.Жалюзи Останов или движение Поворот или зафиксированное положение 5.
Swing Stop or movement Swing or fixed positions 5.Вертикальный срез для резки,регулируемый угол и останов двигателя.
Vertical cutting shear,variable angle and motorized stop.Запуск и останов вентилятора Нажмите или для запуска вентилятора.
Starting and stopping the fan Press or to start the fan.Более высокая плотность означает лучшую Останов и поглощающее излучение луча.
Higher density means better stopping and absorbing radiation ray.Нештатный останов применяется в зависимости от модели или состояния.
Abnormal stop is applied depending on the model or condition.Функции безопасности: передвижение, рулевое управление, торможение,аварийный останов.
Safety functions: driving, steering, braking,emergency stop.Запуск и останов измерений SFRA с помощью анализатора FRANEO 800.
Starting and stopping of SFRA measurements together with FRANEO 800.Надеюсь он или она задавались вопросом, потому чтоего часы вот-вот останов€ тс€.
I hope he or she asked the question,because their clock is about to stop.Аварийный останов- мгновенный сброс давления и выключение электропитания.
Emergency Stop- instantly vents pressure and switches power off.Программируемое автоматическое замедление перемотки и останов при достижении заданного числа.
Programmable auto slow down and stop when the count is reached.После завершения последнего измерения всегда выполняется останов измерений.
When the last measurement completed, there is always done a stop of measurements.Оператор терминала осуществляет аварийный останов насосов перекачки нефти на ВОП.
Terminal operator performs the emergency shutdown of the pumps transferring oil to SPM.Быстрый останов пильного диска при отключении машины благодаря механическому тормозу безопасности.
Safety brake for stopping saw blade quickly when switching off the machine.Включение и выключение машинных сегментов, останов и удержание грузов или динамичное позиционирование….
Turning machine segments on and off, stopping and holding of loads or dynamic positioning….Это предотвратит останов ролика и, таким образом, уменьшит срок службы вольфрамовой стали.
This will prevent roller from stopping and thus decrease the life span of the tungsten steel.Останов устройства в 1м окне. и Сброс: удерживайте обе кнопки одновременно в течение 5 секунд.
Stop of the unit in the 1st window. and Reset: press both buttons simultaneously for 5 seconds.
