Sta znaci na Engleskom ОСТОЙЧИВОСТЬ - prevod na Енглеском

• stability

Примери коришћења Остойчивость на Руском и њихови преводи на Енглески

В- 3. 3 Остойчивость.
В- 3.3 Stability.

Остойчивость в целом.
Stability general.

Статья 3- 3 Остойчивость.
Article 3-3 Stability.

Остойчивость аварийная.
Stability damaged condition.

Плавучесть и остойчивость.
Buoyancy and stability.

Их остойчивость должна быть достаточной.
Their stability shall be adequate.

Плавучесть и остойчивость.
Floatability and stability.

По главе 4- Остойчивость и деление на отсеки.
Chapter 4- Stability and subdivision.

Статья 3. 02 Прочность и остойчивость.
Article 3.02 Strength and stability.

Остойчивость судов, перевозящих контейнеры.
Stability of vessels carrying containers.

Поправки к статье 15- 3- Остойчивость.
Amendments to Article 15-3- Stability.

B- 4 плавучесть, остойчивость и деление на отсеки.
B-4 buoyancy, stability and subdivision.

Статья 22a. 04 Плавучесть и остойчивость.
Article 22a.04 Buoyancy and stability.

Zz- 4 плавучесть, остойчивость и деление на отсеки.
ZZ-4 BUOYANCY, STABILITY AND SUBDIVISION.

Какой критерий улучшает остойчивость судна?
What improves the stability of a vessel?

Маргинальный номер 120 294 Остойчивость неповрежденного судна.
Marginal 120 294 Stability intact.

Глава 22 Остойчивость судов, перевозящих контейнеры.
Chapter 22 Stability of vessels carrying containers.

Статья 22b. 06 Плавучесть, остойчивость и деление на отсеки.
Article 22b.06 Buoyancy, stability and subdivision.

Остойчивость танкеров, перевозящих опасные грузы 21- 30 7.
Stability of tank vessels carrying dangerous goods 21- 30 7.

Маргинальные номера 110 295/ 311 215 Остойчивость аварийная.
Marginals 110 295/311 215 Stability damaged condition.

Предметом особой тревоги инспекторов была остойчивость судна.
The inspectors were particularly concerned about the vessel's stability.

Толкование подраздела 9. 3. 2. 15- Остойчивость аварийная.
Interpretation of paragraph 9.3.2.15- Stability damaged condition.

Как влияют в общем открытые поверхности на остойчивость судна?
What is the general effect of free surfaces on the stability of a vessel?

Свидетельство, подтверждающее остойчивость для перевозки контейнеров;
Certificate confirming stability for the transport of containers;

Остойчивость пассажирских судов должна удовлетворять следующим требованиям.
The stability of passenger vessels should satisfy the following requirements.

Если из-за воды в балластных цистернах остойчивость судна может оказаться под угрозой.
If the water in the ballast tanks could jeopardize the stability of the vessel.

Остойчивость судна соответствовала предписаниям, применимым к этому судну.
The stability of the vessel complies with the requirements applicable to the vessel.

Перед выходом судов, перевозящих контейнеры, необходимо проверить их остойчивость в следующих случаях.
The stability of vessels carrying containers shall be checked before departure in the following cases.

Остойчивость судна- контейнеровоза должна проверяться для следующих дополнительных случаев загрузки.
The stability of vessel carrying containers shall be checked for the following additional loading conditions.

Ii Для буксиров должна быть проверена остойчивость при динамическом действии буксирного троса с учетом влияния бортовой качки, т. е. должно выполняться условие.
Ii Tug shall be checked for stability under the dynamic effect of a towline jerk with due account for rolling, i.e. the following condition shall be met.