Sta znaci na Engleskom ОСУШКИ - prevod na Енглеском

• drying
• dehydration

Примери коришћења Осушки на Руском и њихови преводи на Енглески

Установка для осушки передников и сапог.
Pedestals for drying of aprons and boots.

Конденсатор CO2 для охлаждения и осушки газа.
CO2 condenser for cooling and gas drying.

А растворитель после осушки возвращается в процесс.
A solvent after drying returned to the process.

М2- масса сосуда с крышкой после осушки, в граммах.
M2: is the mass of the dish with its lid after drying, g.

В Нижней Австрии, была построена установка для ТЕГ- осушки.
A plant for TEG drying was installed in Lower Austria.

Управление процессом осушки на основе измерения влажности на выходе.
Drying controlled on the basis of projecting moisture.

Как итог получена классическая кривая кинетики осушки.
As a result, we obtain the classical curve of the kinetics of dehydration.

После тщательной осушки приступите к монтажу чистых элементов.
Once clean, replace the parts after drying them first thoroughly.

Анализ хода температурных кривых при конвективно- радиационной осушки кураги.
Analysis of the temperature curves in the convective-radiative drying apricots.

Таким образом, процесс осушки раствора MgCl2 считается НИМ для новых предприятий.
The MgCl2 brine dehydration process is therefore regarded as BAT for new plants.

М1- масса сосуда с крышкой, асбестом и пробной порцией до осушки, в граммах;
Ml: is the mass of the dish with its lid, asbestos and test portion before drying, g.

Используются для осушки газа с пропускной способностью до 17 м³/ ч при 25 бар.
For use in natural gas drying plants with a flow quantity of up to 17 m³/h at 25 bar.

Основные закономерности кинетики процесса конвективно- радиационной осушки кураги.
The main regularities of the kinetics of the convective-radiative drying apricots.

Речь идет о двух единицах оборудования, предназначенного для осушки природного газа от влаги.
The equipment in question is two units meant for drying natural gas from moist.

Хладагент можно заправлять только после выполнения проверки на утечки и осушки вакуумом.
Refrigerant may only be charged after performing the leak test and the vacuum drying.

В Казахстане торжественно ввели в строй установку осушки газа, поставленную Сумским НПО.
Gas drying unit supplied by Sumy NPO has been solemnly put into operation in Kazakhstan.

Требуемый предельный вакуум зависит от природы геля и необходимой степени его осушки.
The ultimate vacuum requirement depends on the gels used and the degree of drying needed.

Индикатор очистки или осушки перестанет мигать, а держатель вернется в исходное положение.
The cleaning or drying light stops flashing and the holder returns to its starting position.

Кроме того, предприятие финишировало с блочной и емкостной продукцией для установки осушки газа.
In addition, the enterprise finished with block and tank products for the gas drying plant.

Проект установки компримирования и осушки попутного нефтяного газа с конструктивной разработкой оборудования.
Setup compression and dehydration associated gas from the constructive development of equipment.

Централизовано управляемый модуль контроля процесса осушки и адсорбции, встроеный в корпус компрессора.
Centrally controlled control unit for drying and adsorption process built into the compressor housing.

Не забудьте открыть запорные клапаны после прокладки трубопроводов хладагента и выполнения вакуумной осушки.
Make sure to open the stop valves after installing the refrigerant piping and performing vacuum drying.

Для хранения, обработки, сгущения, обезвоживания и осушки осадков, мы предлагаем все необходимое оборудование.
For storing, handling, thickening, dewatering and sludge drying we offer all equipment and solutions.

Участок гидратации предназначен для удаления из растительных масел фосфолипидов, осушки и охлаждения масла.
Hydration area serves for extraction of phospholipids from vegetable oils, oil dehydration, and oil cooling.

Здесь была создана специальная система кондиционирования и осушки воздуха, которая позволяет эксплуатировать ледовую арену круглый год».
We created a special system for air drying and conditioning, which allows using the ice rink all year round.

Затем газом были заполнены трубопроводы, блок предварительной сепарации, компрессорные линии, блок осушки и узел коммерческого учета.
Then the pipelines, the preliminary separation unit, compressor trains, the dehydration unit, and the LACT unit were filled with gas.

Установка предназначена для сжатия, очистки и осушки ПНГ и его утилизации путем обратной закачки в продуктивный пласт.
The plant is designed to compress, purify and dehydrate APG and utilise it by injecting it back into the productive formation.

Установка осушки воздуха непрерывного действия с производительностью 150 м 3/ ч и гарантированной точкой росы не выше минус 50 С.
Air-drying plant«Suhovey-6-150(-50/1)-1» of continuous action with capacity 150 m 3/h and guaranteed dew point not higher than minus 50 С.

В 2007 году была спроектирована и установлена третья система осушки молекулярным ситом, что увеличило объем производства до 832 тыс.
In 2007, a third molecular sieve drying system was designed and installed, raising operating capacity to 832,000 l/d.

Установка абсорбционной осушки газа для подземного хранилища« Бозой» является крупнейшей из перечня тех, которые когда-либо поставляли сумские машиностроители.
The gas absorbing drying unit for underground gas storage"Bozoy" is the biggest one from all ever supplied by Sumy machine builders.