Sta znaci na Engleskom ОТВЕСА - prevod na Енглеском

• plumb

Примери коришћења Отвеса на Руском и њихови преводи на Енглески

Мне сказали, что он упал с отвеса.
I was told that he fell from a ridge.

На оклеиваемой поверхности при помощи отвеса или нивелира отметить вертикаль.
Using a plumb bob or a level mark a vertical on the surface intended for wallpapers.

Кроме уровня, рулетки и отвеса?
Besides a level, a tape measure, and a plumb Bob?

Горизонтальные, вертикальные лазерные линии, точка отвеса и светодиод начинают часто мигать.
Horizontal, vertical laser lines, plumb point and the LED flash quickly.

Сделайте контрольную линию, например, с помощью отвеса.
Create a reference line e.g. with a plumb line.

Вертикальный режим и точка отвеса Измерительный инструмент имеет два вертикальных режима работы.
Vertical mode and plumb point The measuring tool has two vertical operation modes.

Появляются горизонтальные и вертикальные лазерные линии, а также точка отвеса.
Horizontal and vertical laser lines and the plumb line points appear aft er switching on.

Теперь определите максимальное отклонение линии лазера относительно отвеса по всей длине линии.
Now determine the maximum deviation of the laser line to the plumb bob over the entire length of the line.

В результате установлено, что местоположение отвеса оказывает большое влияние на точность определения ее крена.
It is set in the result that the plumb location has influence on the accuracy of heeling determination.

Традиционно, симметрия и прямолинейность измерялись с помощью отвеса и базовой плоскости.
Traditionally, the symmetry and alignment check has been performed by using the plumb bob and datum plane method.

Для большей точности можете ориентироваться по тени от вертикально стоящего предмета- дерева, шеста, отвеса.
For greater accuracy, and can focus on the shadows of the vertically standing object, a tree, a pole, plumb.

Оптимальным признано расположение отвеса по центру верхнего сечения трубы и показана методика учета поправки за неточности этого расположения.
The optimal location is on the centre of the top section of the chimney and there is shown the method of accounting corrections due to inaccurate location.

Измерительный инструмент предназначен для нивелирования при помощи горизонтальных и вертикальных линий, а также точки отвеса.
The measuring tool is intended for levelling jobs with the use of horizontal lines, vertical lines and the plumb point.

Дозатор бункерный может быть использован в различных вариантах: для перевешивания в потоке больших партий продукта, отвеса заданной партии продукта, автоматической стабилизации( поддержании заданной производительности) потока продукта.
Dispenser hopper can be used in different ways: Changing over to the flow of large quantities of product, plumb given batch, automatic stabilization(maintaining a given performance) product stream.

А когда возникает необходимость залепить объявлениями угол какого-нибудь здания, клей наносят идеально ровно- по линейке с помощью ватерпаса и отвеса.
And if a building corner has to be plastered with flyers, the glue is applied in perfectly straight lines-using a ruler with a level and a plumb bob.

Наши 3- и 5- точечные лазеры идеально подходят для разметки внутренних стен, установки профилей для гипсокартона, установки потолочных или напольных каркасов, переноса точек, проверки отвеса и квадратности, а также нивелирования на коротких расстояниях.
Our 3 and five point lasers are ideal for layout of interior walls, drywall track installation, installation of overhead or floor fixtures, transferring points, checking plumb and square and short-range leveling.

Экспериментальные исследования с целью определения степени влияния местоположения отвеса на снимке относительно оси сооружения на точность определения его крена были выполнены путем фотографирования кирпичной дымовой трубы высотой 30 м при расположении отвеса по оси трубы и на различных расстояниях слева и справа от оси.
Experimental research to determine the degree of influence of plumb location in the photo relative to it axe on the accuracy of the heeling determination was carried out by shooting the brick chimney with the 30 metres height when the plumb is located on the chimney axis and on different distance from the left and right of the axis.

Выровняйте устройство как можно точнее и направьте лазер так, чтобы ось V1- указывала в направлении отвеса на стенке.
Level the unit as accurately as possible and position the laser so that the V1-axis is pointing in the direction of the line level on the wall.

Из угла между основанием прибора и отвесом отнимите 90 градусов.
From the angle between the base of the device and a plumb subtract 90 degrees.

Тальман склада заполняет отвес либо тальманскую расписку о приеме груза с указанием места складирования.
Thalmann warehouse fills plummet or tally receipt for the goods, indicating the storage site.

Перед ее установкой проводится тщательная проверка уровней и отвесов.
When installing it, we will constantly check weights and levels.

И сказал мне Господь: что ты видишь, Амос? Я ответил: отвес.
And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline.

Пузырьковый уровень/ отвес Это поддерживает предварительный просмотр комнаты, пользовательские склонность к склону, дисплей тангажа, выглядеть и чувствовать себя как реальный уровень пузырь, плавное движение пузырьков.
Bubble level/ plumb That supports preview room, custom inclination for slope, pitch display, look and feel like a real bubble level, smooth bubble movement.

Отвес- приспособление позволяющее проверить вертикальность таких конструкций, как: кирпичная кладка, опора, столб и др.;
Plumb- tool allows you to check the verticality of structures such as brickwork, posts, poles and etc.p.;

Качественная работа с использованием специальных инструментов и приспособлений, включающая притирку колец( при необходимости), выставление по уровню и отвесу, дополнительную вклейку на фиксаторы.
Quality work using special tools and accessories, including rings grinding(if necessary), sight exposure on the level and plumb, further inserts on the tabs.

Основными направлениями лучей являются горизонталь и вертикаль, дополнительными- вправо, влево, а также точки: зенит, надир, отвес.
The main directions of the rays are horizontal and vertical, additional- right, left, as well as points: zenith, nadir, plumb.

Весовой терминал дозатора отображает текущий вес набранной дозы, количество отвесов и суммарный вес отгруженного материала, имеет удобное управление и широкие возможности по встройке в технологические линии.
Weighing terminal dispenser displays current weight dialed dose, number of pitches and the total weight of the shipped material, has convenient operation and opportunities for incorporation in a production line.

И протяну на Иерусалим мерную вервь Самарии и отвес дома Ахавова, и вытру Иерусалим так, как вытирают чашу,- вытрут и опрокинут ее;
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab; and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it and turning it upside down.

Недавний отвес БТД говорит только половину истории гораздо большего криптовалюта рынка распродажи, хотя его падение ниже$ 6, 200 на ноябрь.
BTC's recent plummet tells only half the story of a much larger cryptocurrency market sell-off, although its plunge below $6,200 on Nov.

Такие Twitter- чтения- роботы, как полагают, вызвали цена акций Lockheed Martin отвес резко после того, как быстро перехватывать растущие твитов о Закс Investment Research даунгрейда Lockheed Martin складе.
Such Twitter-reading-robots are believed to have caused the stock price of Lockheed Martin to plummet drastically after quickly intercepting the growing tweets about the Zacks Investment Research downgrade of Lockheed Martin Stock.