Sta znaci na Engleskom ОТВЕТАМ - prevod na Енглеском

• responses
• replies
• answers
• responding
• answer
• response
• answering
• replying
• reply

Примери коришћења Ответам на Руском и њихови преводи на Енглески

Доступ к ответам.
Access to responses.

Если мы не можем доверять твоим ответам.
If we can't trust your answers.

Просто я не верю этим ответам, вот и все.
I just do not believe those answers, that's all.

Я буду искать вопросы к ответам.
I will look for the questions to the answers.

Ответам государств на направленные им сообщения;
The responses of States to communications sent;

Непростые вопросы ведут к полезным ответам.
Hard questions are leading to helpful answers.

Технические координаторы ЮНИСЕФ по ответам руководства.
UNICEF technical focal point for management responses.

Год получения обновлений к полученным ответам.
Received Year update to responses received Algeria.

Это видно по ответам на вопрос о доходах семьи.
This can be seen from the responses to the question about the family income.

Если вам нужно спрашивать, значит, вы не готовы к ответам.
If you have to ask, you're not ready for the answer.

Судя по ответам государств, выделяются два основных направления такой деятельности.
Responses from States suggested two key scenarios.

Другие высказали мнение по полученным ответам.
Others expressed their views about the replies which had been received.

Особенно это заметно по ответам из Ошской и Таласской областей.
This is especially noticeable on the responses of Osh and Talas regions;

Отслеживайте общие тенденции, просматривая результаты по всем ответам.
Watch for global trends by viewing results across all responses.

Соответствующие положения прилагаются к этим ответам на перечень вопросов.
Relevant provisions are attached to these replies to the list of issues.

У меня нет проблем с терпением, пока оно приводит к откровенным ответам.
I have no problem being patient as long as it leads to forthright answers.

Изменение тем по негативным ответам или рекомендациям показано на рисунке 11.
The shift in negative responses or recommendations is shown in Fig. 11.

Интеллектуальные и интуитивно понятные вопросы приводят к интеллектуальным ответам.
Intelligent and intuitive questions lead to intelligent answers.

Видимо, необходимо подготовить указания по ответам государств- участников.
Guidelines should perhaps be prepared for the responses of States parties.

Комитет также отсылается к ответам правительства на вопросы 23, 28 и 33.
The Committee is also referred to the Government's responses to Issues 23, 28 and 33.

Лорд КОЛВИЛЛ дает высокую оценку подробным ответам делегации Франции.
Lord COLVILLE said he appreciated the detailed replies given by the French delegation.

Пакистан и Бангладеш направили дополнительную информацию к своим прошлогодним ответам.
Pakistan and Bangladesh provided additional information to a reply sent last year.

Общий базовый документ станет дополнением к ответам на настоящий перечень вопросов.
The common core document will complement the replies to this list of issues.

В зависимости от того, что указали респонденты, они направляются к ответам на другие вопросы.
Depending on their answers, respondents are guided to different questions.

В обществе с высоким показателем избегания неопределенности студенты стремятся к четким ответам.
In a society with high Uncertainty Avoidance, students long for clear answers.

Период перерегистрации изменяется динамически согласно ответам удаленного сервера.
Registration period is properly adjusted according to remote server responses.

Прокайнамиде может также привести для того чтобы дать наркотики лихорадке и другим аллергическим ответам.
Procainamide may also lead to drug fever and other allergic responses.

Список вопросов должен сводиться к вопросам и ответам и обновленной информации.
The list of issues should be limited to questions and answers and updated information.

Уязвимость к ложным ответам всегда считалась ахиллесовой пятой личностных опросников.
Vulnerability to false answers has always been the Achilles' heel of personality questionnaires.

С полными текстами конституций, приложенными к ответам, можно ознакомиться в секретариате.
The full texts of Constitutions attached to replies may be consulted in the secretariat.