Sta znaci na Engleskom ОТВЕЧАТЬ ВСЕМ - prevod na Енглеском

• meet all
• fulfil all
• satisfy all
• fulfill all

Примери коришћења Отвечать всем на Руском и њихови преводи на Енглески

Страна должна отвечать всем этим критериям.
A country must meet all the criteria.

Транспортные средства EX/ III, AT, FL, OX и MEMU должны отвечать всем.
EX/III, AT, FL, OX and MEMU vehicles shall fulfill all.

Сервис всегда будет отвечать всем вашим требованиям;
The service will meet all of your requirements at all times;

Чтобы считаться хорошим соглашением, ДВЗИ должен отвечать всем этим критериям.
The CTBT must meet all these criteria to be considered a good agreement.

С Testwell CTC вы будете отвечать всем требованиям покрытия кода.
With Testwell CTC++ you will meet all requirements of code coverage.

Более того, принцип" ближе к природе" в лесоводстве может и не отвечать всем требованиям.
Furthermore, close to nature forestry might not fulfil all demands.

Сфера здравоохранения должна отвечать всем запросам общества- Н. Ногаев.
Healthcare sector must meet all needs of society- N. Nogayev.

Ваши первые задания будут в качестве водителя и должен отвечать всем требованиям босса мафии.
Your first assignments will be as a driver and must meet all the demands of the mob boss.

Транспортные средства ЕХ/ II должны отвечать всем соответствующим требованиям Правил№ 13.
EX/II vehicles shall fulfil all relevant requirements of Regulation No. 13.

Человек, который станет в дальнейшем лицом бренда, должен в полной мере отвечать всем требованиям.
The person who will become further the spokesperson shall meet all requirements fully.

Транспортные средства EX/ II должны отвечать всем соответствующим предписаниям Правил№ 13.
EX/II vehicles shall fulfil all relevant requirements of Regulation No. 13.

Cтратегия Казахстан 2050- Сфера здравоохранения должна отвечать всем запросам общества- Н. Ногаев.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Healthcare sector must meet all needs of society- N. Nogayev.

Заводы, которые прежде не находились под международными гарантиями, не будут первоначально отвечать всем требованиям.
Plants previously not under international safeguards will initially not fulfill all the requirements.

Во-вторых, фургон должен быть чистым и отвечать всем требованиям санитарно-гигиенических норм.
Secondly, a container/trailer should be clean and meet all the requirements of sanitary standards.

Новая подстанция будет отвечать всем современным требованиям надежности икачества распределения электрической энергии.
The new substation will meet all modern standards ofreliability and quality ofelectric power distribution.

Однако спустя три десятилетия он уже не мог отвечать всем требованиям динамичного мегаполиса.
However, after three decades it could no longer satisfy all the requirements of a dynamic megapolis.

Мы можем создать сайт, который будет отвечать всем вашим требованиям, и выполнять цели и задачи поставленные перед ним.
We can create a website that will meet all your requirements, and fulfill the goals and objectives set for it.

Транспортные средства категорий M2, М3, N, О2, О3 и О4, должны отвечать всем предписаниям настоящего приложения.
Vehicles of categories M2, M3, N, O2, O3 and O4 shall meet all the requirements of this annex.

Подобное решение поможет сделать комнату более красивой, и ее оформление будет отвечать всем рекомендациям фэншуй.
This decision will help make the room more beautiful, and its design will meet all the recommendations of Feng Shui.

Сооружаемые новые интермодальные терминалы будут отвечать всем стандартам и эксплуатационным параметрам СЛКП.
The newly built intermodal terminals will fulfil all AGTC standards and performance parameters.

На 2004 год запланировано строительство объединенного изолятора временного содержания, который будет отвечать всем санитарным и гигиеническим нормам.
A single detention centre was planned for 2004, meeting all health and sanitation standards.

Прицеп, оснащенный антиблокировочной системой категории A, должен отвечать всем соответствующим предписаниям настоящего приложения.
A trailer equipped with a category A antilock system shall meet all the relevant requirements of this annex.

Другие транспортные средства должны отвечать всем соответствующим предписаниям Правил№ 13, за исключением тех предписаний, которые приводятся в приложении 5.
Other vehicles shall fulfil all relevant requirements of Regulation No. 13 except those of annex 5.

Широко признано, что любой конкретный отдельно взятый лес не может отвечать всем национальным критериям устойчивости лесопользования.
It is widely acknowledged that every specific forest, in isolation, cannot meet all national-level criteria of sustainability.

Просители должны также отвечать всем другим соответствующим нормативным требованиям, в том числе требованиям в отношении здоровья и добропорядочности.
Applicants must also satisfy all other relevant legal requirements, including those regarding health and character.

Качественно изготовленный зубной протез должен отвечать всем современным требованиям медицины и удовлетворять как пациента, так и врача.
Quality made dental prosthesis must satisfy all modern medicine requirements and must satisfy both patient and doctor.

Системы глушителя выхлопа с различными режимами работы, регулируемые вручную, должны отвечать всем требованиям при всех режимах работы.
Exhaust silencing systems with multiple, manually adjustable operating modes shall meet all requirements in all operating modes.

Имеющиеся в настоящее время показатели могут не отвечать всем этим критериям, однако важно, чтобы преследовалась цель удовлетворения этих критериев.
The measures currently available may not meet all these criteria, but the intent is that the criteria be met..

Поэтому, если вы ищите агентство вам лучше остановить свой выбор на таком оптимальном варианте бюро, которое будет отвечать всем вашим требованиям.
Therefore, if you are looking for Agency you better opt for suchAdvantageously, the Bureau, which will meet all your requirements.

Сооружаемые новые терминалы, обслуживающие интермодальные перевозки, будут отвечать всем стандартам СЛКП и предъявляемым к терминалам эксплуатационным параметрам.
Newly constructed intermodal terminals will fulfil all AGTC standards and performance parameters for terminals.