Sta znaci na Engleskom ОТДЕЛЕНИЯМ - prevod na Енглеском

• offices
• branches
• departments
• units
• office

Примери коришћења Отделениям на Руском и њихови преводи на Енглески

Возмещения другим отделениям ООН.
Reimbursements to other United Nations offices.

Взносы местным отделениям при правительствах.
Government local office contributions.

Отслеживание платежей в разбивке по страновым отделениям.
Payment tracking by country offices.

Платежи почтовым отделениям и прочие расходы.
Payment to post offices and miscellaneous cost.

Распределение сотрудников по департаментам, управлениям и отделениям.
Staff by department or office.

Помощь информационным отделениям ЦООННП Хабитат.
Support to UNCHS(Habitat) Information offices.

Возмещение расходов ЮНОН и другим отделениям ООН.
Reimbursements to UNON and other United Nations offices.

Региональным федерациям и отделениям борьбы« корэш».
Regional federations and offices struggle"Koresh".

Распределение женщин по департаментам и отделениям и.
Distribution of women across departments and offices.

Данные по страновым отделениям со страновыми программами.
Figures for country offices with country programmes.

Обновить базу данных поставщиков всем отделениям на местах.
Update the supplier database all field offices.

Отделениям и по классам должностей: сотрудники.
Department or office and grade: Professional and higher-level.

Возмещения ЮНОН, ЮНОГ и другим отделениям ООН.
Reimbursements to UNON, UNOG and other United Nations offices.

Предлагаемое распределение автотранспорта с разбивкой по отделениям.
Proposed vehicle establishment by office.

Тем не менее страновым отделениям удалось добиться прогресса.
The country offices have, however, made progress.

Потребности в ресурсах регулярного бюджета с разбивкой по отделениям.
Regular budget resource requirements by office.

Фонд оказывает поддержку 29 страновым отделениям и их партнерам.
The fund supports 29 country offices and their partners.

Распределение расходов по организациям и региональным отделениям.
Cost distribution per organization and regional office.

Полное управление и контроль по отделениям и( или) питателям.
Complete management and control per compartment and/or per feeder.

Общие расходы по региональным и страновым отделениям.
Non-staff cost Total regional office and country office cost.

Возмещение расходов ЮНОН, ЮНОГ и другим отделениям Организации Объединенных Наций.
Reimbursements to UNON, UNOG and other United Nations offices.

Итого, оборудование, относящееся к региональным и периферийным отделениям.
Total equipment relating to regional and outposted offices.

Вернувшихся в строй солдат распределяет по отделениям посредник.
Come back in build the soldier the intermediary distributes on branches.

Принять надлежащие меры для заполнения остающихся вакансий всем отделениям.
Take appropriate measures to fill remaining vacancies all offices.

Страновым отделениям было предложено регулярно проверять списки поставщиков.
Country offices were requested to scrutinize vendor listings regularly.

Зачисление проводится раздельно по специальностям и языковым отделениям.
Enrollment is conducted separately on specialties and language departments.

ЮНИСЕФ непрерывно напоминает своим страновым отделениям об их обязанностях.
UNICEF continues to remind its country offices of their responsibilities.

Повысить эффективность управления имуществом длительного пользования всем отделениям.
Improve the management of non-expendable property all offices.

Оказание поддержки страновым отделениям в рационализации их деятельности по мобилизации средств.
Support the streamlining of country office fund-raising.

На диаграмме 6 отражено распределение сотрудников по департаментам, управлениям и отделениям.
Figure 6 shows the breakdown of staff by department or office.