Sta znaci na Engleskom ОТДЕЛЬНЫХ ОБЪЕКТОВ - prevod na Енглеском

• of selected sites
• individual objects
• individual facilities
• selected objects
• separate facilities
• certain facilities
• individual items

Примери коришћења Отдельных объектов на Руском и њихови преводи на Енглески

В настоящее время они указываются в качестве отдельных объектов.
These have now been listed as separate locations.

Создание отдельных объектов для женщин и несовершеннолетних в тюрьмах;
Prisons will have separate facilities for women and juveniles;

Мастер- план, Бизнес-план аэропорта или его отдельных объектов.
Master Plan, Business plan of the airport or its certain facilities.

Выделение отдельных объектов диаграммы с помощью цветового тонирования.
Highlighting individual objects of a diagram with color tinting.

Это также позволит снизить нагрузку на процессор и увеличить скорость проверки отдельных объектов.
This can decrease the processor load, and increase the speed of scanning of some objects.

Опытный демонстрационный проект экологической очистки отдельных объектов, загрязненных химическими веществами.
Pilot Project Demonstrating the Environmental Cleanup of Selected Sites Polluted by Chemicals.

Широкой поддержкой пользуется налаживание сетей охраняемых районов, а не просто отдельных объектов.
The maintenance of networks of protected areas, rather than just individual sites, is widely supported.

Опытный проект, призванный продемонстрировать экологическую очистку отдельных объектов, загрязненных химическими веществами.
Pilot project demonstrating the environmental clean-up of selected sites polluted by chemicals.

Как видно, даже в программе 3ds max есть возможность настройки только размеров фрейма, а не отдельных объектов.
As you can see even in 3ds max you can set the size of the frame rather than individual objects.

Час. 00 мин. S. 28 Опытный проект, демонстрирующий экологическую очистку отдельных объектов, загрязненных химическими веществами.
Noon S.28 Pilot Projects Demonstrating Environmental Cleanup of Selected Sites Polluted by Chemicals.

Они автоматически компонуют сложную векторную структуру из отдельных объектов.
Operations of topological correction are integrators that automatically assemble a complex vector structure out of individual objects.

После того, как заказали, они в конечном итоге в базе данных торговой площадке в качестве отдельных объектов с атрибутами, определенными в торговых входов.
Once booked, they end up in the trading platform database as distinct objects with attributes defined in trade inputs.

Период 1990- 1997 годов- реализация большей части инвестиционной программы, охватывающей 40 отдельных объектов;
The period between 1990 and 1997 saw the development of the bulk of the investment programme, comprising 40 separate facilities;

Развитие проекта: от строительства отдельных объектов к целостной программе развития спортивной инфраструктуры в будущем.
Project development: from the construction of separate facilities to an integrated program of sports infrastructure development in the future.

В EPLANHarness proD 2. 4 пользователям больше не нужно беспокоиться об относительном размещении отдельных объектов.
In EPLANHarness proD 2.4 users no longer have to concern themselves with the relative positioning of the individual objects.

В зависимости от Ваших потребностей Вы можете заказать целевой аудит отдельных объектов, а также получить комплексный аудит для бизнеса за границей.
Depending on your needs, you can order a targeted audit of individual objects, and to get a comprehensive audit of business abroad.

В-третьих, возможность оценки не только районов, но и микротерриторий, вплоть до дворов и отдельных объектов.
Thirdly, Big Data allows analysis to be performed not only on regions of cities, but also on territories and even individual objects within those regions.

Специальное совещание по экспериментальному демонстрационному проекту экологической очистки отдельных объектов, загрязненных химическими веществами.
Ad Hoc Meeting for the Pilot Project Demonstrating the Environmental Clean-up of Selected Sites Polluted by Chemicals.

Подготовлены высокоточные детализированные модели городов и отдельных объектов культурного наследия для решения прикладных задач муниципального уровня;
High-precision detailed models of cities and particular objects of cultural heritage have been produced for solving administrative and municipal problems;

Деятельность Целевой группы по опытному демонстрационному проекту экологической очистки отдельных объектов, загрязненных химическими веществами.
Activities of the Task Force on the Pilot Project demonstrating the environmental cleanup of selected sites polluted by chemicals.

В большинстве исследований по проблематике смежных прав затрагиваются вопросы отдельных объектов этого института и сконструированных вокруг этих объектов правовых режимов.
The majority of research works concerning neighboring rights deal with separate objects of this institute and laws around them.

Май Восьмое Совещание экспертов по опытному демонстрационному проекту экологической очистки отдельных объектов, загрязненных химическими веществами.
May Eighth Meeting of Experts for the Pilot Project Demonstrating the Environmental Clean-up of Selected Sites Polluted by Chemicals.

Первый элемент- опытно-показательный проект экологической очистки отдельных объектов, загрязненных химическими веществами, в странах центральной и восточной Европы.
The first is a pilot demonstration project on the environmental clean-up of selected sites polluted by chemicals in countries of central and eastern Europe.

При работе скрипт распакует проверяемый архив, выполнит антивирусную проверку и обработку отдельных объектов, а затем проведет архивацию проверенных файлов.
When started, the scripts unpacks the archive being scanned, runs an anti-virus scan and processes the individual objects, and then repacks the scanned files.

Комитет озабочен отсутствием отдельных объектов для содержания в заключении мужчин, женщин и детей как на начальной стадии заключения под стражу, так и после осуждения.
The Committee is concerned at the lack of separate facilities for imprisoned men, women and children, both at the outset of detention and following sentencing.

Мая( вторая половина дня) Седьмое Совещание экспертов по опытному демонстрационному проекту экологической очистки отдельных объектов, загрязненных химическими веществами.
May(p.m.) Seventh Meeting of Experts for the Pilot Project Demonstrating the Environmental Clean-up of Selected Sites Polluted by Chemicals.

В этом случае перечень государств, а также отдельных объектов экспортного контроля, запрещенных к экспорту в эти государства, утверждается Президентом Республики Беларусь.
In such cases a list of States and also individual objects subject to export monitoring that are prohibited for export to such States is approved by the President of the Republic of Belarus.

Обеспечение благоприятного экологического состояния окружающей среды, охраны экологических систем, природных комплексов и отдельных объектов, оздоровления экологической обстановки;
Ensuring a favorable ecological condition of the environment, protecting ecological systems, natural complexes and individual objects, improving the ecological situation;

Сформулированы основные последствия евроинтеграции в разрезе отдельных объектов, которые в значительной степени детерминируют ситуацию на национальном рынке труда.
The basic effects of the European integration in the perspective of the individual objects, which largely determine the situation on the labour market.

Как представители общественности, так и представители промышленности могут пользоваться данными ЕРВЗ для сопоставления экологических показателей отдельных объектов или промышленных секторов в различных странах.
Both the public and industry can use the EPER data to compare the environmental performance of individual facilities or industrial sectors in different countries.