Примери коришћења Отзыва сертификатов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Настройка отзыва сертификатов.
Configuring Certificate Revocation.Списки отзыва сертификатов реализованы неправильно.
Certificate revocation lists were incorrectly implemented.Публикует сертификаты пользователей и списки отзыва сертификатов( CRL) в службе AD DS.
Publishes user Всегда предпочитать списки отзыва сертификатов( CRL) ответам протокола OCSP.
Always prefer Certificate Revocation Lists(CRIs) over Online Щелкните конфигурацию отзыва правой кнопкой мыши и выберите команду Локальный список отзыва сертификатов.
Right-click a Центр сертификации также служит для отзыва сертификатов и публикации списка отзыва сертификатов. .
A CA is also responsible for revoking certificates and publishing a Список отзыва сертификатов( CRL)- это необязательный компонент развертывания инфраструктуры открытого ключа( PKI).
The certificate revocation list(CRL) is an optional component of a public key infrastructure(PKI) deployment.( Список точек распространения CRL находится в списке Укажите, откуда пользователи могут получить списки отзыва сертификатов( CRL).).
(The list of CRL distribution points is in the Specify locations from which users can obtain a certificate revocation list(CRL) box.).В идеале управление данными отзыва сертификатов осуществляется централизованно, а данные незамедлительно становятся доступны всем потенциальным пользователям.
Ideally, certificate revocation data is managed in a central location and immediately made available to all potential users.Для поддержки нескольких сценариев службы сертификации Active Directory поддерживают стандартные методы отзыва сертификатов.
To support a variety Можно изменить отношение между списком отзыва сертификатов и разностным списком отзыва сертификатов, настроив для них периоды продления.
You can adjust the relationship between a certificate revocation list(CRL) and delta CRL by configuring По умолчанию срок действия элемента кэша соответствует сроку действия списка отзыва сертификатов( CRL), из которого был создан ответ.
Проверка отзыва может быть выполнена с помощью списка отзыва сертификатов( CRL) или ответа OCSP( Online Certificate Status Protocol).
Сетевой ответчик использует данные отзыва сертификатов из соответствующих списков и обрабатывает запросы состояния сертификатов от клиентов по отдельности.
An Online Responder uses the certificate revocation data from CRLs and processes Центры сертификации( ЦС) предприятия публикуют сертификаты, списки отзыва сертификатов( CRL) и другие данные в контейнерах Active Directory.
Enterprise certification authorities(CAs)publish Клиенты мобильных устройств не используют списки отзыва сертификатов, хотя их сертификаты могут отзываться и проверяться системами Configuration Manager 2007.
Mobile device clients do not use certificate revocation lists, although their В IIS проверка отзыва сертификатов включена по умолчанию, поэтому при использовании списка CRL с развертыванием PKI дополнительная настройка систем сайта Configuration Manager не требуется.
Certificate revocation checking is enabled by default in IIS, so if you are using a CRL with your PKI deployment, there is nothing additional to configure on the Configuration Manager site systems.Необходимо создать регулярное расписание публикации данных отзыва сертификатов, чтобы высокоточный список отзыва сертификатов был всегда доступен клиентам.
You must establish a regular publication schedule for certificate revocation data so that a highly accurate certificate revocation list(CRL) is always available to clients.Этот протокол поддерживает передачу закрытых ключей центров сертификации и центров регистрации, отзыв сертификатов, запросы сертификатов и запросы отзыва сертификатов.
The protocol supports CA and registration authority public key distribution, Указывает, использует ли последовательность задач список отзыва сертификатов, если для связи с точкой управления используется сертификат SSL.
Specifies whether Поставщик отзыва загружает список отзыва сертификатов( CRL) из центра сертификации( ЦС) и использует этот список для определения состояния отзыва сертификата. .
The Эти параметры политики позволяют компенсировать невозможность загрузки списка отзыва сертификатов по причине слишком большого размера списка или неэффективной работы сети.
These policy settings can be used to compensate for situations in which downloads of a certificate revocation list(CRL) fail because the CRL is too large and network conditions are not optimal.Эти действия включают настройку параметров отзыва сертификатов, настройку сертификатов или шаблонов сертификатов и настройку параметров регистрации и выдачи сертификатов. .
These steps include setting up certificate revocation options, configuring Однако могут возникнуть проблемы в случае сбоя при проверке подтверждения и загрузке данных отзыва сертификатов и перекрестных сертификатов, поскольку передается больше данных, чем изначально планировалось.
However, problems can arise if validation checking and retrieval of certificate revocation data and cross-certificates are interrupted because more data is being transferred than originally anticipated.Ограничив круг администраторов, имеющих право работать со службой ЦС на подчиненном ЦС,можно оставить службу в интерактивном режиме для создания и распространения списков отзыва сертификатов( CRL) в случае необходимости.
By restricting the administrators who can operate the CA service on the subordinate CA,the service can be kept online for the generation and distribution of certificate revocation lists(CRLs) if necessary.Это работает в HTTPS, потому что существуют общие стандарты для выдачи и отзыва сертификатов, а также методы привязывания доменных имен в выданных сертификатах к именам конкретных веб- сайтов.
This works in HTTPS because there are common standards to issue and revoke certificates, as well as to attribute the domains they are issued for to a specific owner.После завершения установки сетевого ответчика можнопроверить правильность его работы: возможность выполнения автоматической подачи заявок на сертификаты, отзыва сертификатов и обеспечения доступности данных отзыва с сетевого ответчика.
After you have completed setting up an Online Responder,you can verify that it is functioning properly by confirming that you can autoenroll Система AACS полагается на subset difference tree вместе с механизмом отзыва сертификатов, чтобы удостоверить безопасность контента- видео высокого разрешения- в случае компрометирования.
The AACS system relies on Если автономный центр сертификации установлен членом группы администраторов домена родительского домена в организации или администратором, имеющим право на запись в доменных службах Active Directory,автономный центр сертификации будет публиковать свой сертификат центра сертификации и список отзыва сертификатов в доменных службах Active Directory.
If a stand-alone CA is installed by a member of Если нужно, чтобы члены домена не могли загружать списки отзыва сертификатов из расположений точек распространения этих списков, указанных в выданных сертификатах, установите флажок Отключить списки отзыва сертификатов.
If you want to prevent domain members from downloading CRLs from CRL distribution point locations specified in issued certificates, select the Disable Certificate Revocation List(CRL) check box.
