Sta znaci na Engleskom ОТЗЫВЧИВЫХ - prevod na Енглеском

• responsive
• sympathetic

Примери коришћења Отзывчивых на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, отзывчивых людей.
Yes. Warm people.

Дружного Коллектива и отзывчивых педагогов.
Friendly team and responsive educators.

Эффект art direction в отзывчивых изображениях с элементом picture.
Art direction in responsive images with picture.

Создание точек останова в отзывчивых изображениях.
Account for breakpoints in responsive images.

Мы ищем добрых и отзывчивых людей для работы с детьми от 2- 3 или 3- 6 лет.
We are looking for kind and responsive person to work with children from 2-3 or 3-6 years.

Я даже не думала, что в мире столько отзывчивых людей.
I had never thought that there are a lot of so responsive people.

Затронем корутины в Kotlin, а также обсудим фундаментальность данного подхода при построении быстрых и отзывчивых систем.
We will touch on Kotlin coroutines and the fundamental nature of this approach while building fast and responsive systems.

Какое счастье, что так много хороших отзывчивых людей вокруг.
What a joy to see so many good kind-hearted people around.

Некоторые мастера древности брали к себе в ученики только добрых, спокойных и отзывчивых людей.
Some masters of an antiquity took to themselves in pupils of only kind, quiet and sympathetic people.

Об этом свидетельствует неподдельная реакция самых отзывчивых зрителей в мире- детей.
This is evidenced by the genuine reaction of the most sympathetic spectators in the world- children.

Я благодарна ЮУрГУ за свою группу самых добрых, отзывчивых и оптимистичных парней и девушек, которых не сломил ни один экзамен!
I am grateful to SUSU for my group of the kindest, sympathetic and optimistic guys and girls, who survived all the exams!

Персонал гостиницы также был обновлен на более квалифицированных и отзывчивых сотрудников.
The hotel staff has also been upgraded to a more qualified and responsive staff.

Еще один летний день в этом году- Отличный подарок для отзывчивых коллег и лояльных партнеров.
Another summery day this year- a wonderful present for responsive colleagues and loyal partners.

Контрольные точки применяются как для управления поведением текстовых элементов страниц сайта, так и для управления загрузкой отзывчивых изображений.
Breakpoints are used to manage both the behavior of text elements, and the load of flexible images.

Каждый американец заслуживает справедливых, эффективных, отзывчивых правоохранительных органов, действующих с проявлением уважения и в рамках Конституции.
Every American deserves law enforcement that is fair, effective, responsive, respectful, and constitutional.

Поэтому благотворительный фонд« Детям Никополя» и мама мальчика просят всех добрых и отзывчивых людей помочь Антошке!!!
Therefore, the charitable foundation"Children of Nikopol" and the boy's mother ask all kind and sympathetic people to help Antoshka!!!

Фонд Черновецкого просит откликнуться добрых и отзывчивых людей, кому не безразлична жизнь детей из социально незащищенных семей.
Chernovetskyi Fund asks all the kind and sympathetic people, who do care for the life of children from socially unprotected families, to respond.

Мы благодарим щедрых и отзывчивых сотрудников РусГидро, которые делали пожертвования, с интересом узнавали о нашей работе и наших детях.
We are grateful to generous and responsive staff members of RusHydro that made donations and learnt about our work and our children with genuine interest.

Теги: отзывчивый веб- дизайн, отзывчивые изображения, генерация отзывчивых изображений, responsive image breakpoints generator.
TAGS responsive web design, responsive image breakpoints generator, responsive image breakpoints, flexible images.

Выяснилось, что в отсутствии доступных и отзывчивых взрослых, некоторые дети особенно уязвимы к развитию нарушений привязанности.
In the absence of available and responsive caregivers it appears that some children are particularly vulnerable to developing attachment disorders.

После восьми уровней обучения, с помощью моего замечательного преподавателя и отзывчивых однокурсников я окончил курс, свободно владея румынским языком.
After eight levels of teaching, with the help of my excellent professor and friendly classmates, I left being able to communicate freely.

Генерация отзывчивых изображений по контрольным точкам позволяет снизить количество используемых для« реагирования» на разные варианты разрешения экрана файлов с изображениями.
Generation of responsive image breakpoints allows to reduce the number of images needed to adapt the grid for various screen resolutions.

Доступ к образованию подразумевает наличие доступных школ, заботливых учителей, отзывчивых учащихся, а также администрации и общества, оказывающих инвалидам поддержку.
Access to education meant accessible schools, accommodating teachers, understanding students and a supportive administration and community.

Развитие Интернет, включая появление мобильных технологий и социальных сетей, привело к созданию более эффективных, результативных и отзывчивых систем в работе государственных органов.
The evolution of the Internet, including mobile and social networking technologies, has engendered more efficient, effective and responsive systems of public administration.

Судебная деятельность является высшей функцией любого правительства, и те, кому доверяется вынесение приговора, должны избираться из числа наивысших и благороднейших типов наиболее опытных и отзывчивых индивидуумов.
Adjudication is the highest function of any government, and those who are entrusted with verdict rendering should be chosen from the highest and most noble types of the most experienced and understanding individuals.

Наш опыт работы на местах во многих регионах мира доказывает, что расширение прав и возможностей граждан и формирование отзывчивых, подотчетных правительств являются двумя сторонами одной медали.
Our experience on the ground in many regions of the world proves that empowering citizens and creating responsive, accountable Governments are two sides of the same coin.

Качество проводимого технического осмотра складывается из: современного передового оборудования, используемого при проведении ТО; удобного для клиента географического расположения пункта ТО с удобной развитой инфраструктурой; чистого и просторного помещения, где проводят ТО; высококлассных грамотных и отзывчивых технических экспертов.
The quality of technical inspection consists of: modern advanced equipment used during maintenance; convenient for the customer geographic location of a point with convenient well-developed infrastructure; clean and spacious room, where they spend IT; superior competent and responsive technical experts.

Ванечка только стартовал и финиш еще не близок, но мне бы очень хотелось, чтобы на своем пути он повстречал как можно больше замечательных, добрых, отзывчивых людей- таких как вы, наши читатели и неизменные помощники.
Vanya has just started and finish is still not close, but I would really like, that on his way he met as much as possible wonderful, kind, compassionate people like you, our readers and ever helpers.

Из-за пути в котором ГнРХ( Трипторелин) может действовать совместно с связанными с инкрет секретированиями, научное исследование основанное на вопросах испытания на животных определяло что свое присутсвие может теоретически сделать его полезным в обработке специфических видов раков инкрети отзывчивых, как простата и раки молочной железы.
Because of the way in which GnRH(Triptorelin) can function in conjunction with hormone-related secretions, scientific study based on animal test subjects has determined that its presence can theoretically make it useful in the treatment of specific kinds of hormone responsive cancers, such as prostate and breast cancers.

Расширяя мотив« карточек», ранее представленный в Google Now, это чистый дизайн с большим использованием симметричного грид- дизайна, отзывчивых анимаций и переходов, эффектов объема и прозрачности, таких как свет и тени.
Expanding upon the"card" motifs first seen in Google Now, it is a design with increased use of grid-based layouts, responsive animations and transitions, padding, and depth effects such as lighting and shadows.