Примери коришћења Отита на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Давайте рассмотрим основные причины отита.
Let's look at the main causes of otitis media.Наружного отита( воспаление наружного уха);
External otitis(inflammation of the outer ear);Лечение осложнений- пневмонии, отита.
Treatment of complications- pneumonia, otitis media.С другой стороны,симптомы отита включают.
On the other hand,symptoms of otitis media include.Поэтому по вопросу основные причины отита советуем обратиться за консультацией специалиста.
Therefore, on the the main causes of otitis We suggested to consult a specialist.Согласно поставленному 7 октября 2004 года диагнозу г-н Гапирджанов страдал от хронического отита.
According to a diagnosis of 7 October 2004, Mr. Gapirjanov suffered from chronic otitis.Как осложнение скарлатины,реже после ангины, отита, импетиго и других инфекций.
As a complication of scarlet fever,rarely after tonsillitis, otitis media, impetigo and other infections.Наружный диффузный отит развивается как осложнение гнойного хронического отита среднего уха.
Outdoor diffuse otitis develops as a complication of chronic suppurative Признаком такого отита бывают гнойные постоянные выделения через барабанную перепонку, которая повреждена.
An indication of this are purulent otitis permanent allocation through the eardrum that is damaged.В последнее время врачи связывают возникновение отита с недостаточным количеством витамина В6 в организме.
Recently doctors have linked the emergence of otitis media with insufficient amount of vitamin B6 in the body.В основном лечение отита является комплексным, назначаются препараты местного и системного действия.
Generally treatment of otitis is complex, preparations Рассмотрены принципы рационального выбора антибиотиков при синуситах, отитах, тонзиллофарингитах.
The principles of rational choice of antibiotics for treatment of sinusitis, otitis, and tonsillopharyngitis are considered.Для лечения отита, ангины, ОРВИ свежий сок герани разводят теплой водой в соотношении 1: 1.
For the treatment of otitis, anginas, a respiratory catarrh the fresh juice Природные лечение боли уха специализирован для борьбы все варианты заболеваний уха, в том числе:пловец в ухо и отита.
Natural treatment for ear pain is specialized to fight all variants of ear ailments, including:swimmer's ear and otitis media.Пахименингит на почве отита, или экстрадуральный абсцесс, характеризуется головной болью и очаговыми симптомами гемипарез, афазия.
Pachymeninges on the grounds of otitis media, or extradural abscess, characterized by headache and focal symptoms hemiparesis, aphasia.В 2012 году- профилактика типичных заболеваний у детей младше пяти лет благодаря вакцинации от пневмонии,менингита и отита;
In 2012, prevention of common illnesses affecting children under 5 years of age through vaccination against pneumonia,meningitis and otitis;Аллергический ринит- предрасполагающий фактор для развития острого синусита,острого отита и других воспалительных заболеваний ЛОР органов.
Allergic rhinitis- predisposing cause for the development of acute sinusitis,acute otitis and other inflammatory diseases of ENT organs.Его применяют для лечения насморка, отита, катаракты, регулирования сахара в крови больных диабетом, а также как средство для протирания кожи лица.
It is used for the treatment of rhinitis, otitis media, cataracts, regulate blood sugar of patients with diabetes, as well as a means for wiping the skin.Это упражнение хорошо прогревает наружный слуховой проход и способствует притоку крови к среднему уху, восстановлению слуха,устраняет шумы и последствия отита.
This is a good exercise warms the ear canal and helps increase the blood flow to the middle ear, hearing,eliminates noise and consequences of otitis media.Симптомы отита могут отличаться, в зависимости от вида( наружный, средний или внутренний отит) и характера заболевания острое или хроническое.
Дети часто болеют в период подъема острых респираторных вирусных инфекций( ОРВИ) и гриппа,у них нередки обострения хронического тонзиллита, отита, гайморита.
Children often get sick during the rise of acute respiratory viral infections(ORVI) and flu,they have frequent exacerbations of chronic tonsillitis, otitis, sinusitis.Появлению отита, кроме ЛОР- заболеваний, способствует переохлаждение организма, слабый иммунитет, травмирование слухового прохода, полипы, аденоиды и искривление носовой перегородки.
The otitis, except for ENT diseases, is caused by the hypothermia of the organism, weak immune system, injuring the auditory channel, polyps, adenoids and deflection of the nasal septum.При отсутствии своевременного и правильного лечения аллергический ринит может привести к повышению риска развития бронхиальной астмы, отита( воспаления уха), хронического синусита.
Without timely and correct treatment, allergic rhinitis can lead to an increased risk of bronchial asthma, otitis(ear inflammation), chronic sinusitis.Превенар- это уникальная вакцина, которая может защитить детей и взрослых от пневмонии,острого отита, менингита, сепсиса, бактеремии и других сложных заболеваний, спровоцированных бактерией Streptococus pnevmoniae.
PREVENAR is the unique vaccine that can protect children and adults from pneumonia,acute otitis media, meningitis, sepsis, bacteremia and other diseases caused by Streptococus pnevmoniae bacterium.К основным симптомам заболеваний уха и отита относится: потеря слуха, зуд и боль в наружном ухе, выделение жидкости из уха, опухание и покраснение ушей, температура тела выше 38, 3 градусов.
The main symptoms of ear disease and otitis media include: hearing loss, itching and pain in the outer ear, the allocation of fluid from the ear, swelling and redness of the ears, the body temperature is higher than 38,3 degrees.Кроме того, заложенность носа без своевременного лечения- это самый« верный»путь развития синусита или отита, так как состояние пазух носа и слуховой трубы полностью зависит от состояния слизистой носа.
In addition, if nasal congestion is not treated in a timely way,it is a possible background of sinusitis or otitis because the normal function of paranasal sinuses and auditory tube is directly dependent on the condition of the nasal mucosa.Отиты и другие гнойно- воспалительные процессы;
Otitis and other pyoinflammatory diseases;Отит- это воспалительный процесс в ухе, вызванный бактериальной или вирусной инфекцией.
An otitis is the inflammation process in the ear, caused by the bacterial or viral infection.Воспаление при отите может поражать как одно, так и оба уха.
With the otitis, the inflammation can affect one or both ears.Чаще всего, отит проявляется следующими симптомами.
Most often, the otitis is manifested by the following symptoms.
