Sta znaci na Engleskom ОТКРЫТЫХ ИСТОЧНИКОВ - prevod na Енглеском

• open sources
• public sources
• open source
• open-source
• open resources

Примери коришћења Открытых источников на Руском и њихови преводи на Енглески

Данные открытых источников;
Open source data;

По информации из открытых источников.
Under the information from open sources.

Фото из открытых источников.
Photos from open sources.

Все наши истории из открытых источников.
All our stories are from open sources.

Фото из открытых источников.
Photo from public sources.

Информация была использована из открытых источников.
The information was used from open sources.

У нас полно открытых источников на Бека.
We have got a mountain of open source on boeck.

Обе базы данных пополняются из открытых источников.
Both databases were derived from open sources.

Принцип открытых источников способствует развитие в разных формах.
Open source approaches contribute to development in multiple manners.

Первичный коммуникационный аудит: анализ открытых источников.
Initial communication audit: analysis of open sources.

Успешное приобщение материалов из открытых источников при проведении расследований.
Successful integration of open-source materials in investigations.

В Таджикистане около 40% населения пользуются водой из открытых источников.
About 40% of the population of Tajikistan uses water from open sources.

Собирайте информацию о клиенте из открытых источников или социальных сетей.
Collect customer information from open sources or social networking sites.

Условные обозначения:*- информация о сумме сделки взята из открытых источников.
Symbol legend:*- information on transaction amount is taken from public sources.

Разбор и преобразование больших открытых источников семантических сетей для использования в FreeHAL.
Parse and convert big open source semantic nets for use in FreeHAL.

Примечание: Цены были рассчитаны с применением доступных показателей из открытых источников.
Note: We have calculated these prices with accessible figures from public sources.

Есть возможность использовать оригинальные файлы прошивки update. app с открытых источников, например здесь или здесь.
Possible to use original update. app flash files from open sources, e.g.

В некоторых случаях лица, проводящие обзор, могут изучать информацию, полученную из открытых источников.
In some cases, the reviewers can consider information obtained from open sources.

База данных также содержала информацию, полученную из открытых источников и сообщений средств массовой информации.
The database also contained information from open sources and media reports.

По данным открытых источников, было подписано 174 соглашения на общую сумму 386, 7 млрд рублей.
According to public sources, 174 agreements valued at a total of RUB 386.7 billion were signed.

Хешрейт и Потребляемая мощность в Примерах майнеров взяты из открытых источников и приблизительные.
Hashrate and Power consumption in Hardware Examples taken from open sources and approximate.

Все данные, используемые на сайте и относящиеся к любым компаниям и лицам, взяты из открытых источников.
All data used on the site and relating to any company or person is taken from open sources.

Систематическое использование открытых источников информации и доказательств с уделением основного внимания Интернету.
Systematic exploitation of open-source information and evidence focus on Internet.

Использование стандартных программных решений в виде фрагментов клиентских скриптов из открытых источников.
Usage of standard program solutions in the form of fragments of client scripts from open sources.

На сегодняшний день, по данным из открытых источников, без виз украинцы могут въезжать на территорию 34 стран.
To date, according to data from public sources, Ukrainians without visas may enter the territory of 34 countries.

Информационные ресурсы, доступные Группе экспертов, должны включать в себя материалы из открытых источников.
The information resources available to the Panel of Experts should include materials from open sources.

Статистика, предоставленная на сайте, основана на данных из открытых источников многопользовательской онлайн- игры" World of Tanks.
Statistics provided on the site, based on data from the open-source multiplayer online game"World of Tanks.

Salva руководствуется информацией, которая была представлена соискателем, а также информацией, собранной из открытых источников.
Salva uses the information published by the applicant and any data collected from public sources.

По информации из открытых источников, на территории лагерей палестинских беженцев все еще имеются вооруженные лица и оружие.
Open source reports of security incidents indicate that armed persons and weapons remain present inside Palestinian refugee camps.

Реализованные нами проекты позволили идентифицировать кластеры мошенников на основе разрозненной информации, полученной из открытых источников.
Our projects helped identify fraud clusters on the basis of the odd bits of information obtained from the open sources.