Sta znaci na Engleskom ОТКУДА ТЫ ПРИШЛА - prevod na Енглеском

• where you came
• it is you came from

Примери коришћења Откуда ты пришла на Руском и њихови преводи на Енглески

Откуда ты пришла?
Where are you from?

Джоанна, я знаю откуда ты пришла.
Joanna, I know where you're coming from.

Откуда ты пришла.
Where you came from.

Я не знаю откуда ты пришла.
RYAN PLAYS INTRO♪ I don't know where you come from…♪.

Откуда ты пришла?
Where do you come from?

Просто вернись туда, откуда ты пришла.
Just go back to wherever it is you came from.

Откуда ты пришла?
Where did you come from?

Мир… теперь не похож на тот, откуда ты пришла.
The world… today is unlike the world you came from.

И откуда ты пришла?
And where you came from?

Ана, ты можешь сказать, откуда ты пришла?
Ana, do you know which direction you came from?

Откуда ты пришла.
About where you came from.

Не существует такого понятия, как" место, откуда ты пришла.
There is no such thing as"the place that you came from.

Откуда ты пришла.
Where would you come from?

Ты потратила много времени скрывая откуда ты пришла.
You spent a lot of time hiding where you came from.

Но откуда ты пришла?
But where do you come from?

Так почему бы тебе не вернуться обратно туда, откуда ты пришла?
So why don't you just go back to wherever it is you came from?

Откуда ты пришла Катерина?
From where have you come, katerina?

Не думай что я не верну тебя туда откуда ты пришла.
If you think for second I won't send you back where you came from.

Откуда ты пришла, что было дальше.
Where you came from, where you went.

Почему бы тебе не вернуться в туалет, откуда ты пришла, и не почиститься?
Why don't you go back to theloo where you have come from, clean up?

Может, тебе стоит вернуться туда, откуда ты пришла: вон там, где ты стояла, пока сюда не приплелась.
Maybe you should go back to where you came from-- right over there where you were standing-- before you came over here.

И спросил:« Ага́рь, служанка Сары, откуда ты пришла и куда идешь?»?
And he said to her, Hagar, maid of Sarai, where have you come from, and where are you going?

И сказал ей: Агарь, служанка Сарина! откуда ты пришла и куда идешь? Она сказала: я бегу от лица Сары, госпожи моей.
He said,“Hagar, Sarai's handmaid, where did you come from? Where are you going?” She said,“I am fleeing from the face of my mistress Sarai.”.

Фактически, это касается всего 2- го Массачусетского, и теперь ты уползешь назад в свою кучу навоза или куда бы то ни было, откуда ты пришла, и оставишь нас в покое.
In fact, it's about the entire 2nd Mass and how you're gonna crawl back to whatever dung heap you came from and leave us all alone.

Почему бы тебе не вернуться туда, откуда ты пришла, а я свяжусь с тобой, когда найду латину?
Why don't you go back to wherever you come from and I will contact you as soon as I find it?

Дорога к независимости занимает время. неважно откуда ты пришла и с чего начала. Поездка всегда лучше, когда ты можешь повернуться к кому-то и сказать.
The road to independence takes time, but no matter where you came from or where you're headed, the journey's always better when you get to turn to someone and say.

Или там, откуда ты пришел, совсем не было женщин?
Or were there just no women where you came from?

Он знал, откуда ты пришел и что ты сделал.
He knew where you came from and what you did.

Откуда ты пришел?
Where have you come from?

Откуда ты пришел? Куда ты направлялся?
Where did you come from, where did you go?