Sta znaci na Engleskom ОТРИСОВКИ - prevod na Енглеском

• rendering
• drawing
• render

Примери коришћења Отрисовки на Руском и њихови преводи на Енглески

Тип отрисовки линий индикатора.
Indicator line drawing types.

Для параметра Выбор отрисовки выберите: Точно.
For Renderer Selection, select: Accurate.

Для режима отрисовки выберите значение Качество.
For Render Mode, select Quality.

Установка смещения отрисовки буфера индикатора.
Setting the shift of the indicator buffer rendering.

Теперь потребуется включить его для автономной отрисовки.
Now you need to enable it for offline rendering.

Текста Время отрисовки текста на экране 11. 18.
Text redraw Text redraw time 11.18.

Второй параметр определяет тип отрисовки: гистограмма.
The second parameter defines the type of drawing- a histogram.

Снова создадим список объектов и список объектов для отрисовки.
We will again make a list of objects and a list of objects to draw.

Установка графических свойств отрисовки буфера индикатора.
Setting the graphical properties of the indicator buffer rendering.

Тип графика- режим отрисовки Линия, Область, Линия с точками и пр.
The type of graph- drawing mode Line, Area, Line with points, etc.

Последняя была об использовании текстур для отрисовки текста в WebGL.
The last one was about using textures for rendering text in WebGL.

Правда, за это приходится платить визуальной плавностью отрисовки.
However, we have to pay for it by losing visual smoothness of scrolling.

Цвета отрисовки можно указать через параметр colors это массив.
Colors of the display can be set using the parameter colors array.

Чтобы настроить компьютер как часть кластера отрисовки в Visualize Boost.
To configure a computer to be part of a rendering cluster in Visualize Boost.

Создание базовой линии Сначала необходимо указать параметры для автономной отрисовки.
Creating the Baseline First, you specify the options for offline rendering.

Последняя была об использовании canvas 2D для отрисовки текста над элементом canvas в WebGL.
The last one was about using Canvas 2D for rendering text over a WebGL canvas.

Клиент представляет собой Silverlight- приложение, которое использует Bing Maps для отрисовки карт.
The client is a Silverlight program using Bing Maps for displaying maps.

Правда, в процессе отрисовки игривый горошек был заменен на благородное дерево.
To tell you the truth in the process of drawing we replaced the playful peas with a noble tree.

Наша задача сводится к формированию этой таблицы и указанию параметров отрисовки.
Our task is combined with the generation of this table and presenting the parameters of diagram.

В режиме отрисовки Точно Преломление фона применяется только для внешних видов с шероховатостью, 00.
In Accurate render mode, Refract Background works only for appearances with Roughness 0.00.

В программном интерфейсе Canvas 2D содержится очень гибкая функция для отрисовки изображения под названием drawImage.
The Canvas 2D api has very flexible function for drawing image called drawImage.

Чтобы повысить производительность Denoiser, необходимо также сократить число проходов отрисовки.
Also, to achieve increased performance from the Denoiser, you need to reduce the number of render passes.

С помощью инструмента Denoiser можно достичь значительного сокращения времени отрисовки для высококачественных изображений.
With the Denoiser, you can achieve significant reductions in render time for production-quality images.

Примитив является основой для отрисовки элементарных графических фигур со всевозможной комбинацией их в одном объекте.
Primitive is the basis for drawing basic graphic shapes with their possible combinations in a single object.

Еще более высокие требования предъявляются к скорости отрисовки для планшетов и смартфонов, так как железо у них послабее.
The requirements to the drawing speed for tablets and smartphones are even higher, as their hardware is less powerful.

Затем вместо отрисовки одного квадранта для каждого имени мы будем отрисовывать по одному квадранту для каждой буквы.
Then instead of rendering one quad for each name we will render one quad for each letter in each name.

Предоставляет API для низкоуровневой отрисовки глифов тем, кто использует собственные разработки текстового отображения.
Provides a low-level glyph rendering API for those who employ proprietary text layout and Unicode-to-glyph processing.

Неким образом он напоминает другой известнейший мультсериал" Симпсоны", отличаясь все же, более человечными чертами отрисовки главных героев.
Somehow it resembles another famous cartoon"The Simpsons", differing yet more human traits render the main characters.

В примитиве" ElFigure" для отрисовки вместо QImage использован QPixmap, что значительно повысило производительность.
In the"ElFigure" primitive for the drawing the QPixmap is used instead of QImage, it greatly improved the performance.

Значения можно ввести или сгенерировать посредством отрисовки линии( й) наилучшего соответствия через точки на диаграмме“ Время/ Удаление”.
The values can be entered or digitized by drawing the best adequacy line(s) through the points of the“Time/Offset” graph.