Sta znaci na Engleskom ОТРИЦАТЕЛИ - prevod na Енглеском

• deniers

Примери коришћења Отрицатели на Руском и њихови преводи на Енглески

Отрицатели Холокоста утверждают.
The Holocaust deniers say.

Пусть отрицатели не судят по себе.
Let the deniers not judge by themselves.

Отрицатели не увидят того, что отрицали или отрицают.
Denied not see that, what denied, or denied..

Подобно каменным истуканам, стоят там отрицатели жизни, убившие в себе жизнь.
Like stone idols, to negate of the life who have killed in life cost there.

Вы отрицатели холокоста русалок.
You're a mermaid holocaust denier.

Наконец, в попытке прикрыть все тылы, отрицатели Холокоста апеллируют к чертам характера Герштайна.
Finally, in an attempt to cover all the bases the Holocaust deniers attack Gerstein's character.

Отрицатели часто подвергаются социальной обструкции и судебному преследованию.
The Gators were frequently penalized for offsides and hurdling.

А затем, когда это не сработало, затем они заявили, что мы" отрицатели" изменений климата.
And… and then when that didn't work, then they came out with the charge that we were climate change deniers.

Отрицатели Холокоста» отрицают следующие достоверно установленные факты о Холокосте.
Holocaust deniers" deny these well established facts about the Holocaust.

Историк Токуси Касахар отмечает, что« некоторые отрицатели утверждают, что Нанкин был много более мирным местом, нежели принято думать.
Historian Tokushi Kasahara notes,"Some deniers argue that Nanjing was much more peaceful than we generally think.

Почему отрицатели Холокоста так сильно сосредоточены на дискредитации Герштайна?
Why do the Holocaust deniers focus so heavily on destroying Gerstein's credibility?

Им явно нет дела, они являются продолжеателями ревизионистских традиций и должны упоминаться как« отрицатели Холокоста».
They clearly have no business claiming to be a continuation of the revisionist tradition, and should be referred to as'Holocaust Deniers.

Отрицатели холокоста ошибочно аргументируют свою точку зрения, основываясь на ложных посылках.
The Holocaust deniers erroneously base their arguments on a false speculation.

Так ярые враги Света уйдут на Сатурн, но отрицатели темные обречены на неумолимый процесс разрушения и конечного исчезновения.
So ardent enemies Light will leave to Saturn, but otritsatel dark are doomed to relentless process of destruction and final disappearance.

Отрицатели Холокоста отказываются признавать даже собственную немецкую документацию о производительности печей.
Holocaust deniers refuse to accept the Germans' own documentation about the capacity of the ovens.

В СССР журнал« Наука и религия» поместил о двух его брошюрах« Правы ли отрицатели религии?» и« Правы ли отрицатели Церкви?» гневную статью.
In the USSR, the magazine Science and Religion put two of his pamphlets" Rule Does deniers religion,"and" deniers are right if the Church?"angry article.

Отрицатели Холокоста с легкостью искажают исторические записи с целью оправдать антисемитизм, расизм и фашизм.
Holocaust deniers freely distort the historical record in order to justify anti-Semitism, racism and fascism.

Более того, многих людей беспокоит, что после ухода поколения свидетелей- выживших и освободителей- отрицатели Холокоста продолжат искажать историю.
Many people are concerned that with the passing away of the generation of witnesses-- the survivors and liberators-- Holocaust deniers will continue to distort history.

Отрицатели Холокоста говорят, что на территории лагеря Аушвиц- Биркенау не было найдено никаких признаков сжигания тел в ямах на открытом воздухе.
Holocaust Deniers Say: No evidence of open-air burning pits has ever been found in Auschwitz-Birkenau.

Если считать, что приводимая Портером версия Конвенции является авторитетной, как на этом настаивают некоторые отрицатели[!], то у читателя не будет возможности провести полный анализ его утверждения.
If, as some deniers[!] assert, the Porter version of the Convention should be accepted as authoritative the reader has no opportunity to make a complete analysis of the claim.

Поймут тогда отрицатели ее скрытую силу, которая может вырастать в своей мощи в зависимости от числа сгармонизированных сознаний.
Then the deniers will understand the hidden force that can grow in its power depending on the number of to be in harmonious consciousness.

Чтобы стереть из истории смерть около 1, 5миллионов еврейских мужчин, женщин и детей в Белжеце, Собиборе и Треблинке, отрицатели Холокоста должны любой ценой дискредитировать Герштайна и его показания.
In order to erase the deaths of some 1.5 million Jewish men, women and children in Belzec, Sobibor and Treblinka, the Holocaust deniers must discredit Gerstein and his report at any cost.

Отрицатели Холокоста утверждают, что отчет Герштайна о массовом отравлении газом в Белжеце и Треблинке- настолько очевидная« фальшивка», что во всю эту историю просто невозможно поверить.
The Holocaust deniers' claim that Gerstein's report about the mass gassings in Belzec and Treblinka is such an obvious"forgery" that the whole story cannot be believed.

Отрицание Холокоста подверглось сильному удару в результате дела Ирвинг против Липштадт, однако отрицатели и так называемые« ревизионисты» продолжают публиковать свою идеологически искривленную версию истории.
Holocaust denial suffered a sharp blow as a result of the Irving v. Lipstadt trial, however deniers and so-called"revisionists" continue to publicize their ideologically skewed version of history.

Такие отрицатели резни, как Хигасинакано, заявляют, что« Нанкинская резня» была сфабрикована и являлась плодом военной пропаганды, распространявшейся китайскими националистам и коммунистами.
Massacre denialists such as Higashinakano argue that the"Nanking Massacre" was a fabrication and war-time propaganda spread by the Chinese Nationalists and Communists.

Разрабатывая свои гипотезы, отрицатели опираются не на артефакты и документальные свидетельства, вместо этого они создают историю, основанную на мнениях, для которой приемлемы любые манипуляции или искажения истории под видом чьих-то убеждений.
Deniers do not rely on artifactual and documentary evidence to create their hypotheses, instead they develop a history of opinion in which any manipulation or distortion of history is acceptable as one's personal belief.

Тем не менее отрицатели ВИЧ в России все еще пользуются популярностью, а некоторые из них активно распространяют свои воззрения в социальных сетях, средствах массовой информации и книгах, самой известной из которых считается работа А.
Nevertheless, HIV dissidents in Russia are still popular, and some of them are actively disseminating their views in social networks, the media and books, the work by A.

Так что, дорогие отрицателей, на следующий раз, когда что-то лучше.
So, dear deniers, the next time, something better.

В результате у" натурализма" Лактионова всегда хватало и просвещенных отрицателей, и простодушных поклонников.
As a result,"naturalism" Laktionova always enough and enlightened deniers, and simple-minded fans.

Можно сравнивать спящих с отрицателями.
One can compare slumberers with deniers.