Sta znaci na Engleskom ОТРИЦАТЕЛЬНОГО БАЛАНСА - prevod na Енглеском

• negative balance

Примери коришћења Отрицательного баланса на Руском и њихови преводи на Енглески

Гарантировать защита от отрицательного баланса по каждой учетной записи.
Ensuring protection against negative balance for each account.

Трейдер имеет право подать заявку на обнуление отрицательного баланса.
Trader has the right to reset to zero the negative balance by request.

Данная компенсация начисляется только в том случае, если у Клиента отсутствуют открытые позиции на момент образования отрицательного баланса.
Such compensation is credited only if the Client does not have open positions at the moment of negative balance occurrence.

Мы оставляем за собой право на возмещение отрицательного баланса Вашего Счета.
We reserve the right to recover negative balances on your account.

В качестве дополнительного уровня защиты своих клиентов, FxPro предлагает защиту от отрицательного баланса.
As an added level of safety, we offer negative balance protection to all of our traders.

RoboForex Ltd поможет вам защитить свой счет от отрицательного баланса.
RoboForex Ltd will help you to protect your account from negative balance.

Вы несете ответственность за компенсацию отрицательного баланса в соответствии с условиями, которые вы приняли в процессе подачи заявки.
You are still responsible for any negative balance as per the terms and conditions that you accepted during the application process.

Трейдер может запросить обнуление счета в случае отрицательного баланса.
The trader may request zeroing account in case of a negative balance.

При образовании нулевого или отрицательного баланса на Лицевом счете Пользователя Администратор может удалить Контент Пользователя из Системы.
In case of a zero or negative balance on the User's Personal Account, the Administrator may remove the User's Content from the System.

Заказчик обязан самостоятельно следить занаступлением отрицательного баланса насвоем Личном счете.
The Customer isobliged tofollow the onset ofthe negative balance inhis Personal payment account.

Мой банковский счет пошел от очень удобно отрицательного баланса, не говоря уже о дополнительном$ 5 расходы, и овердрафт сборы,” написал один пользователь.
My bank account went from very comfortable to negative balance, not to mention extra $5 charges, and overdraft fees,” wrote one user.

Июньская динамика спроса показала сохранение на майском уровне отрицательного баланса изменения спроса.
The June demand dynamics preserved those of May with demand changing towards a negative balance.

Помимо этого, всем клиентам предоставляется Защита от отрицательного баланса, поэтому они ни при каких обстоятельствах не потеряют денег больше, чем содержится на их счете.
Meanwhile, all clients benefit from Negative Balance Protection, so they are never at risk of losing more than their account balance..

В таком случае брокер обязан закрыть одну или несколько клиентских позиций с целью недопущения отрицательного баланса на счете клиента.
In this case, the broker is obliged to close one or several of the client's positions in order to prevent a negative balance in the account.

По истечении 180 календарных дней( ранее- 60 дней) при сохранении нулевого или отрицательного баланса доступ к услуге прекращается и лицевой счет аннулируется.
After 180 days(previously- 60 days) maintaining a zero or negative balance access to the service will be terminated and the personal account will be deleted.

Политика защиты от отрицательного баланса HotForex означает, что даже в условиях крайней волатильности, когда маржин- колл и стоп- аут не срабатывают вовремя, клиент не несет ответственности за погашение задолженности( т. е. отрицательный баланс счета).
HotForex's policy of negative balance protection means that even under highly volatile conditions when margin calls and stopouts do not function correctly, no client is responsible for paying back a negative balance.

При этом следует помнить, что общая численность населения по стране снизилась на 141, 1 тысячу человек вследствие отрицательного баланса международной миграции и спада показателя естественного прироста.
It should however be remembered that the population figures dropped by 141,100 persons in the whole country due to a negative balance of international migration and a decreasing level of natural increase.

По ее словам, основные причины блокирования доступа- наличие отрицательного баланса на электронных счетах налогоплательщика после обнуления системы, расхождения по НДС с контрагентами, связанные в большинстве случаев с недобросовестностью контрагентов, либо непринятие налоговыми органами сумм корректировок к таким накладным.
According to her, the main reasons for blocking access is the presence of a negative balance on the electronic accounts of the taxpayers after resetting of the system, discrepancies of VAT with counterparts that in most cases are connected with unfair practices of counterparts, or failure by the tax authorities to accept the revised amounts to such tax invoices.

Более того, все клиенты должны быть предупреждены о том, что GDM FX станет аннулировать отрицательный баланс за свой счет в случаях, когда компания посчитает, что торговый стиль клиента приводит его счет или счета к отрицательному балансу или если случаи отрицательного баланса на торговых счетах клиента становятся систематическими.
Furthermore, all clients are specifically warned that GDM FX will not remove Negative Balances at its expense in all cases when it deems the Trading Style of the Customer relies on forcing one or more of its Trading Accounts into Negative Balance or if the occurrence of Negative Balance within the Customer's Trading Accounts becomes systematic.

Любой менеджер, который завершает сезон с отрицательным балансом, понижается в группу классом ниже.
Any manager who finishes with a negative balance shall be relegated to the division below.

Например, если отрицательный баланс относится к любым сборам или сборам, причитающимся нам;
For example, where the negative balance relates to any fees or charges owed to us;

Отрицательный баланс означает снижение средних цен больше предприятий намерено снизить свои цены.
Negative balance means a decline of average prices more enterprises intend to cut their prices.

Мобильный телефон с любым, даже отрицательным балансом, либо доступ в интернет.
Mobile phone with any, even a negative balance, or Internet access.

Отрицательный баланс будет долгом.
A negative balance will translate into actual debt.

На следующий месяц также переносится и отрицательный баланс.
Any negative balance is also carried over to the next month.

Ваш звонок всегда будет бесплатным даже при отрицательном балансе денежных средств.
Your call will always be free even with a negative balance of funds.

Вызовы на номера экстренных служб являются бесплатными и возможны даже при отрицательном балансе.
Calls to numbers of emergency services are free and available even at negative balance.

Кроме того, на конец 2002 года имелся отрицательный баланс в объеме денежной наличности на счетах трибуналов.
In addition, tribunal cash balances were negative at the end of 2002.

Любой менеджер, закончивший сезон в верхней тройке, но с отрицательным балансом, повышения не получает, вместо него вверх переходит следующий лучший менеджер с положительным балансом..
Any manager, who finishes in the top 3, but with a negative balance, will not be promoted, and instead the next highest manager with a positive balance will be promoted in his/her place.

Любой менеджер с отрицательным балансом автоматически продает детали и сооружения за половину стоимости, начиная с самых верхних уровней, пока не достигнет положительного баланса..
Any manager with a negative balance will automatically sell their parts and facilities at half price, starting with the highest levels, until they reach a positive balance..