Примери коришћења Отродьем на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это моего сына ты называешь отродьем.
That's my son you're calling a dirty brat.Лично я считаю котов отродьем Сатаны.
Personally, I think cats are the spawn of Satan.Я сам расправлюсь с этим джедайским отродьем!
I will deal with this Jedi slime myself!Она может быть сатанинским отродьем, но она еще и мать моего ребенка.
She may be the spawn of Satan, but she's also the mother of my child.Как прошла твоя встреча с этим дьявольским отродьем?
How would your meeting go with satan's spawn?Не тот ли это Поп, что назвал меня" отродьем Сатаны"?
Is this not the same Pope who has called me"the spawn of Satan"?И ты всегда будешь тем, что ты есть- дьявольским отродьем.
You will always be what you are… the devil's spawn.Но когда занимешься сексом с отродьем Сатаны, наверное лучше всего не задавать слишком много вопросов.
But when you're having sex with the spawn of Satan, Maybe it's best not to ask too many questions.Я бы не тратила свою жизнь, нянчась с его отродьем.
I Верно назвал вас Иоанн змеиным отродьем, и я спрашиваю, как избежите вы приговора, вынесенного вам Иоанном?
John did truly call you the offspring of vipers, and I ask how can you escape the judgment that John pronounced upon you?От тебя нет никакого толку.Ты живешь бесплатно в моем доме со своим зачуханным отродьем.
You useless great lump,living free under me roof with you snotty-nosed pack of brats.Молли начинает раздражать Росомаху, и оба спорят, покаон не оскорбляет родителей Молли и называет ее отродьем, заставляя ее бросить его через крышу.
Molly begins to annoy Wolverine andthe two argue until he insults Molly's parents and calls her a brat, causing her to throw him through the roof.Нет Маркус, я не хочу прийти к вам на чертово Рождество не хочу провести Рождество с мисс Гранулой Самоубийс и ее отродьем.
No, Marcus, I do not want to come over for bloody Christmas. I do not want to spend Christmas with Miss Granola Suicide and her spawn.Конечным результатом была жизнь читает как сценарий самомоднейшего киноего антихриста, рисунка который водит очарованную жизнь и имеет метеорный подъем,котор нужно привести в действие потому что он будет отродьем дьявола.
The end result was a life that reads like the script of a modern movie of an Anti-Christ, a figure who leads a charmed life andhas a meteoric rise to power because he is the offspring of the Devil.Конечным результатом была жизнь читает как сценарий самомоднейшего киноего антихриста,рисунка который водит очарованную жизнь и имеет метеорный подъем, котор нужно привести в действие потому что он будет отродьем дьявола.
Дьявольское отродье в обличье детей.
Demon spawn in the guise of children.Ты, отродье, лучше бы тебе остановиться!
You brat, you better stop right there!Вы сатанинское отродье, и Я был терпелив с вами ох как долго.
You are satan's spawn and I have been patient with you for oh so long.Маленькое отродье обмануло меня.
Little brat tricked me.Видишь ли, сын мой, отродье, о котором ты говоришь, Он сейчас Король Ада.
You see, my son, the spawn you speak of, is now the King of Hell.Мать Джека Джексона- ведьма, а он- отродье Сатаны.
Jack Jackson's mother is a witch, and he's the Devil's offspring.Осознает пи это отродье, что я пью нитроглицерин?
Does that brat realize I take nitroglycerin?Надя, дьявольское отродье.
Nadia, the devil's spawn.Неблагодарное отродье, даже не здороваешься со своим собственным отцом?
Ungrateful brat you don't even greet your own father?Все они- свиное отродье.
Pig spawn, all of em.Поймайте это отродье!
Catch that brat!Дьявольское отродье.
It's the devil's spawn.Прекрати вырываться, ты, отродье!
Stop moving, you brat!Мы убьем мастера, и его отродье умрет.
We kill the Master, and his spawn will die.Это показывает, как ты повинуешься нашим правилам,дерзкое отродье?
Is that how you obey our rules,impertinent brat?
