Примери коришћења Отрубленные головы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
А после мы поговорим про отрубленные головы.
And then we talk about beheadings.Ну, тут замешаны отрубленные головы мертвых ребят.
Well, it involved cutting the heads off of dead guys.И где же ты ожидаешь найти отрубленные головы?
Where else would you expect to find severed heads?Сбор отрубленные головы и выполнять злые трюки для дополнительных очков!
Collect severed heads and perform wicked stunts for extra points!По данным полиции,в его сумке находились три отрубленные головы.
According to police,his bag contained three severed heads.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
отрубленные головы
отрубить ему голову
Смотрите лыцари на ободранные, отрубленные головы Хамлюги, Ремича?
Look, knights, at skinned, severed heads of Khamlyuga, Remich?Я не хочу, чтобы ваши матери увидели по Аль Джазире ваши отрубленные головы.
I don't want your Mom seeing your Все эти казни и отрубленные головы и никто не встал и не сказал, что это неправильно.
All these executions and beheadings… and nobody dares to say that was not right.Это не так просто, как кажется, ибо отрубленные головы чудовища вырастают снова.
It isn't so simple, apparently, because the chopped-off heads of a monster grow again.Люди, игравшие отрубленные головы, сидели в ящиках, закопанных в земле, с 8 утра до 6 вечера.
The people who were playing the severed heads sat in their boxes buried in the ground from 8:00 in the morning till 6:00 at night.В качестве трофеев были взяты два танка, а также легкий грузовик,несколько гранатометов« и три отрубленные головы».
Two tanks were taken as spoils, along with a light truck,a few rocket-propelled grenades"and three chopped heads.С чего Глюк мог решить, что отрубленные головы мертвецов вернут ему хорошее расположение Вестис?
How could Glitch think that cutting the heads off dead bodies would get him back in good with Если все неизжитое подавлять, оно яро поднимет голову, подобно чудовищу, отрубленные головы которого вновь вырастают.
If all not gets rid to suppress, it will raise your Другие всадники, не входившие в Артурову конницу, ехали впереди в качестве разведчиков.Иногда они не возвращались; позже мы находили на дороге их отрубленные головы.
Other horsemen, who did not wear the mail armour of Arthur's band, ranged ahead as our scouts and sometimes those men failed to return,though we would always find their severed heads waiting for us on the road as we advanced.Сценарную заявку к фильму« Война» Алексей Балабанов написал в 1998 году, когда увидел по телевизору отрубленные головы английских специалистов, работавших в Чечне.
Aleksei Balabanov wrote the scenario for the film in 1998 after he saw on television the severed heads of British specialists working in Chechnya.Поверив и ослабив дозор, может подвергнуться он неожиданно новому,необузданному восстанию астрала, забыв о копье,« не дремлющем над драконом», и о том, что отрубленные головы чудовища отрастают вновь.
Having believed and loosening the watch, he was suddenly being subjected to new,unbridled uprising taken advantage of the spear,"not a dormant over the Dragon", and that the decapitated head of the monster growing back again.Отрубленных голов.
Severed heads.Но мысль о ее отрубленной голове по-настоящему расстроила меня.
But the thought of her decapitated head actually upset me.И это станет кратчайшим путем к нашим отрубленным головам, насаженным на пики.
It is a short slide to our severed heads riding on pikes.Он отрубил головы сто тридцать одному дайме… по приказу сегуна.
He cut out the head of 131 lords for И ты проводишь время, отрубая головы, которые возвышаются над установленными рамками?
Now you chop off any head above the rest. Was that what we fought for?Им, по обыкновению, отрубали головы, Касс.
They usually got their heads cut off, Cass.Сегодня мьІ отрубаем головы.
Today, we cut of the heads.Отрубить голову змее.
To cut the head of Он отрубил голову кузену или даже двум.
He has beheaded a cousin or two.Плохому сыночку отрубят голову, а наш парень получит власть.
Bad son gets his head chopped off, our guy is in.Умоляю, если возможно, отрубить голову одним ударом… чтобы я не сильно страдал.
Pray, if possible, cut off the head with one blow… that I may not suffer much.Ей отрубило голову, а он был за рулем.
She was decapitated, and he Когда мысли о чьей-то отрубленной голове расстраивают тебя- это называется любовь.
When the thought of someone's decapitated head upsets you, that Если змее отрубить голову, то она умрет.
Cut off the head of 
