Sta znaci na Engleskom ОТЦОВА - prevod na Енглеском

• of the father

Примери коришћења Отцова на Руском и њихови преводи на Енглески

Поэтому Отцова и моя забота о вас по сути одна забота.
Therefore, the Father's and my care for you is the same care.

Этот путь не для Отцова сына или дочери.
That is not the path of a son or daughter of the Father.

Такого Отцова ребенка мотивирует эта самая внутри испытываемая любовь.
That child of the Father is motivated by that very love experienced within.

Реинкарнация не является частью плана Отцова творения, предназначенной для человека.
Reincarnation is not part of the plan of the Father's creation meant for man.

Лучше Отцова пути просто нет во всем творении.
There simply is no better path than that of the Father throughout the whole of creation.

Внутри вас воцарится Отцова любовь, которую будете ощущать все время.
The love of the Father shall reign within you and you shall be feeling it all the time.

Вы держите на руках, вы кормите грудью, только что рожденного, Отцова сына или дочь.
You hold in your arms, you feed from your breast a new, just born, son or daughter of the Father.

Нет ни одного рожденного от духа Отцова сына, чтобы он и далее употреблял бы пищу животного происхождения.
There is not a single son of the Father, born of the spirit, who would carry on eating the flesh food.

Только ваша духовная темнота не позволяет, пока, вам увидеть, что настоящим универсальным законом может быть только один- Отцова любовь.
It is just your spiritual darkness that does not allow you, so far, to see that the true law can be only one- the Father's love.

Сейчас моя воля такая же, как и Отцова, а это прекрасное испытание блаженства для души.
Now my will is the same as the will of the Father, and this is a wonderful experience of bliss for my soul.

Колебания Отцова голоса очень высокочастотны, а ваша душа еще не имела где до этой поры себя выразить, чтобы сама могла тоже почувствовать колебания такой высокой частоты.
Vibrations of the Father's voice are of a very high frequency while your soul has not yet had a chance to operate to be able to feel these high frequency vibrations.

И только очень редко который из вас слышит стук Отцова духа изнутри и поворачивается к Отцу и отдается выполнению Его воли.
And it is only very few of you who hear this knocking of the Father's spirit from within and submit yourselves to doing His will.

Вы ничем не отличаетесь, за исключением того, что между вами вклинились те годы, разделяющие ваше рождение и рождение этого Отцова дитя, и тот опыт, который вы уже накопили.
You are in no way different, apart from the intervening years between your birth and that of this child of the Father, and the experience you have already accumulated.

Для них это осознать будет невозможно, ибо вокруг будет преобладать Отцова любовь, и ее будут излучать друг другу муж и жена и их дети.
It will be beyond their understanding because the Father's love will dominate and will be radiated by the husband and wife and their children to each other.

И далее они все улучшаются, ибо Отцова любовь испытывается тем больше и больше, чем больше она отдаваема другим, без какого-либо расчета.
And they continue to improve since the Father's love is being experienced ever stronger the more of it that is being given to others without any calculation.

Ведь взаимно вы создаете земные семьи и можете, которые из вас смелее, преодолеть даже те же самые неживые религиозные ритуалы и неживые догмы, когда ваши сердца пробуждает Отцова любовь.
You set up earthly families among yourselves and those who are bolder manage to surpass even these very dead religious rituals and dead dogmas when your hearts are awakened by the Father's love.

Поэтому и вы должны отдаться водительству Отцова духа изнутри, чтобы могли развивать эту черту своего характера- терпеливость.
That is why you must submit yourselves to the leading of the Father's spirit from within to be able to develop this trait of your character- patience.

И так будет, ибо такова Отцова воля, такова моя воля, чтобы вы освободились из рабства лжи и страха, чтобы стали свободными Отцовыми детьми.
And all this shall happen, for such is the will of the Father, and such is my will that you would deliver yourselves from the slavery of lies and fear, that you would become free children of the Father..

И это является залогом того, что развитие нового Отцова сына или дочери с самого первого мгновения будет происходить гладко и без компликаций.
And this is a guarantee that the development of a new son or daughter of the Father, from the very first moment, shall be smooth and without complications.

Только благодаря терпеливости вы преодолеваете проблемы, которые появляются на вашем пути как задания ваши, как Отцова ребенка, во время проверки в этой земной вашей жизни.
It is only thanks to patience that you overcome the problems which arise on your path as tasks for you, as for a child of the Father, in the course of a testing span in this earthly life of yours.

Все положительные, или высокие колебания, происходят из Отцова духа, Настройщика Мысли, который и воздействует на вас через ваше подсознание и будит ваше настоящее, божественное эго.
All positive, or high vibrations are from the Father's spirit, the Thought Adjuster, who is influencing you through your sub-consciousness and waking up your true and divine ego.

Именно Отцова любовь и превращает их из непримиримых и противостоящих другой религии Божьих детей в терпимых и даже с любовью говорящих и объясняющих как друг другу, так и своему младенцу понятия своей религии.
It is from the Father's love that such children of God, turn into tolerant ones, and even into those who explain with love to each other and to their baby the concepts of each other's religion.

Можете ли вы осознать, как огромна Отцова Боль, испытываемая снова и снова, как только тело смертного оставляет материальный мир, в котором жизнь была прожита без Отца?
Can you realize how enormous Father's pain is which is experienced ever again and again as soon as the mortal body passes away from a material world within which one's life has been lived without the Father?

И это желание реально, ибо оно происходит с самой глубины души, в которой живым корнем укоренилась Отцова любовь, чтобы все крепче и крепче росло крепкое и живое дерево Отцовой любви, несущее духовные плоды добрых деяний.
And this desire is real, for it is from the very depth of the soul in which the Father's love has planted its living root so that a strong and living tree of the Father's love would grow ever stronger bearing spiritual fruit of good deeds.

Движение Отцова банка ориентировано на благо вкладчика и совокупности, а направление движения ваших банков ориентировано на благо только самих банков.
The traffic of the Father's bank is for the benefit of the depositor and for the benefit of the whole, the direction of your bank traffic is exclusively for the benefit of banks.

И именно такая пара уже создавая нового младенца, создает его с Отцом, приглашая колебаниями своей любви Отца, участвовать в таком созидательном действии нового Отцова дитя как совместного создателя.
And it is such a couple already while creating a new baby, who is creating it together with the Father, by calling in the Father with their love vibrations, to participate in this act of creation of a new child of the Father as a Co-creator.

Именно настоящая Отцова любовь, когда бывает испытана, даже и полную страха душу, превращает в смелого борца для осуществления своей любви в новой и полной любви зарождающейся семье.
It is the true love of the Father, when experienced, that transforms even such a soul, which is usually full of fear, into a courageous champion for providing meaning to its love, in a new and loving family which is being born.

И тогда еще большую любовь почувствуете и к Отцу, и ко мне по причине такого прекрасного Отцова плана, что не благодаря накапливаемому все новому и новому опыту реинкарнации, а благодаря единственному уверованию.
And then you will feel even greater love for both the Father and me because of this wonderful plan of the Father, that it is only due to your faith, rather than due to accumulating ever new reincarnation experiences, that you have survived your material death and you have been resurrected.

Вы во многом допускаете расхождение с истиной, когда гонитесь за однодневными результатами, как вырастить ребенка, чтобы он был здоровым, чтобы был веселым, чтобы обладал хорошей связью с родителями и окружением, но совсем не воспитываете взрослого Отцова дитя.
In many ways you do not conform to truth while pursuing momentary results as to how to raise the child healthily, joyful, enjoying a good relationship with his parents and with the environment, but you absolutely do not raise him as a grown-up child of the Father.

Такое ощущение имеется от того, что душа опознает ей передаваемые колебания Отцова духа, распространяемые для нее через ваш разум, и она точно так же воспроизводит в своей памяти испытанные во время досуга точно такие же колебания в вашем разуме.
This feeling is present because the soul recognizes the vibrations of the Father's spirit sent to it and radiated to it through your mind, and, in its memory, it also replays these very vibrations experienced in your mind during the leisure time.