Sta znaci na Engleskom ОТЦОВОЙ - prevod na Енглеском

• of the father's

Примери коришћења Отцовой на Руском и њихови преводи на Енглески

И ваша жизнь становится подобной Отцовой.
And your living becomes similar to the Father's.

Вы чувствуете недостачу Отцовой любви внутри самих себя.
You feel the lack of the Father's love within yourselves.

Так мы бываем объединены в духе благодаря Отцовой любви.
This way we are unified in spirit thanks to the Father's love.

А они не все являлись только прорывами Отцовой любви в моей жизни.
Meanwhile, not all of them have been only the outbursts of the Father's love in my life.

Тогда их никто не наполнил этой живой водой Отцовой любви.
At that time no one had filled them with this living water of the Father's love.

Только он один соответствует всеобщему закону Отцовой любви, действующему во всем творении.
It is the only one that corresponds to the law of the Father's love operating throughout creation.

Это не является принципом действия всеобщего закона Отцовой любви.
That is not the principle of the operation of the law of the Father's love.

Вам не остается никакого другого пути, как только путь Отцовой любви в собственной семье.
You have not any other path but the path of the Father's love within your own family.

А тогда ваш образ жизни изменится на образ жизни члена Отцовой семьи.
And then your mode of living shall transform into that of a member of the Father's family.

Только с Отцовой любовью вы можете стоять крепко в нынешней вашей беспокойной, а часто и бурной жизни.
It is only with the Father's love that you can firmly stand in your present unquiet and often very stormy life.

Только видя своего любимого отпрыска, вы способны эти самые колебания Отцовой любви освободить.
Only while seeing your beloved offspring you can liberate these very vibrations of the Father's love.

Всегда будете чувствовать себя наполненными такой Отцовой любовью и покоем, что ими будете делиться с другими.
You will always feel that you have been filled with such love and peace of the Father that you will share it with others.

Не существует ни один организм во всем творении, который был бы неподвластен всеобщему закону Отцовой любви.
There is not a single organism throughout creation which would not obey the law of the Father's love.

Ваша отворенная душа получит колебания Отцовой любви и их превратит в общеслышимые слова молитвы.
Your opened soul will be receiving the vibrations of the Father's love and it will translate them into the prayer words to be heard by others.

Однако как мало из вас вышли в эти широкие и живые духовные воды океана Отцовой любви.
However, what a small number of you have set off to these vast and live waters of the spiritual ocean of the Father's love.

Ибо и одни, и другие лишены в своей повседневной жизни проявления Отцовой любви в своих мыслях, в своем сердце, в своей душе.
For neither of the two sides has the Father's love manifestation in its daily living- in your thoughts, in your hearts, in your souls.

Так что после своего воскресения вы и начнете с изучения утверждающего и настоящего универсального закона Отцовой любви.
Therefore, after your resurrection you will begin your studies from the positive and true law of the Father's love.

И пока нет внутри вас пульсирующей Отцовой любви, до тех пор вы должны искать хотя и поменьше, пусть и неживое, но объединяющее звено.
While the Father's love within you is not pulsating, you must search for a smaller link, even though a dead link, that might interconnect you.

Только благодаря им и могу ими мне предоставляемый свет распространять другим и делиться Отцовой любовью со всеми, и одинаково.
It is only thanks to them that I can pass the light I was given by them to others and share the Father's love with others, and equally with all.

И снова ребенок не получает от вас колебаний Отцовой любви, он не получает живой воды живого Отца для своей души.
And again your child does not receive from you the vibrations of the Father's love, he does not receive the Father's living water for his soul.

Это не только нарушение Отцовой свободной воли, но и точно также это близорукое наказание человечеству своими собственными решениями и действиями.
This is a violation of the Father's free will and even a shortsighted punishment of mankind by your own decisions and actions.

Таким образом ваша душа начинает все более и более пробовать вкус Отцовой любви, и все сильнее и сильнее жаждет такой сладости бесконечного общения.
This way your soul is beginning to taste the Father's love and desires for this communion of the infinite sweetness ever more.

Вы должны сами стать проводниками Отцовой любви, чтобы могли колебания Его любви послать несчастному своему брату или сестре в духе.
You must become yourselves the conduits of the Father's love to be able to send His love vibrations to your poor brother or sister in spirit.

Иду туда, куда ведет Отец, делаю то, чему учит делать Отец, ибо моя воля слилась с Отцовой волей по любви к Нему.
I walk where I am led by the Father, I do what I am taught to do by the Father because my will is fused with that of the Father out of love for Him.

И окружение рассчитается с вами этими же самыми колебаниями Отцовой любви, как оно может рассчитаться так естественно, без какой-либо искусственности.
And the environment will pay you back with these same vibrations of the Father's love as it can pay back so naturally, without any artificiality.

Такой духовный учитель поможет растерявшейся и заблудившейся душе самими колебаниями Отцовой любви, так что она их почувствует и успокоится.
Such a spiritual teacher will help the confused and lost soul with these very vibrations of the Father's love so that the soul shall feel them and calm down.

Это я говорил раньше, когда свою волю еще не слил с Отцовой волей, когда свою волю приходилось подавлять и соглашаться с Отцовой волей.
This I used to say earlier when I did not yet fuse my will with the Father's will, when I still had to suppress my own will and accept the Father's will.

Однако самоопределившись лично, вы каждый, и становитесь тем единственным факелом Отцовой любви и истины, который и укажет истинный путь для вас лично.
However, having made your personal decision, you, each of you, become this only torch of the Father's love and truth which will show you your personal true path.

Любые, даже самые незначительные, сомнения, растворились в глубокой и живой связи с Отцом и прекрасном и всеобъемлющем опыте Отцовой любви.
Any, even the slightest doubts have melted in a deep and living relationship with the Father and in a wonderful and all-embracing experience of the Father's love.

И ваше черное пятно, в океане Отцовой любви слепящей чистоты и белизны, тоже создает благоприятную среду для появления новых вирусов и их размножения.
And your black spot, within the Father's ocean of love of a blinding purity and whiteness, also produces a very favorable environment for new viruses to appear and multiply.