Sta znaci na Engleskom ОТЯГОЩЕНИЯ - prevod na Енглеском

• burdening
• weights
• burden

Примери коришћења Отягощения на Руском и њихови преводи на Енглески

Неизбежны отягощения и приступы тоски.
Burdening's and melancholy attacks are inevitable.

Основные тренировочные средства- работа с отягощениями и работа с резиной.
Basic training equipment- work with weights and work with rubber.

Тогда нет кармического отягощения проходящих вместе людей.
Then the people passing together on both sides do not get any karmic burden.

Отягощениями построить мышцы, потому что потенциал мышц причина жиры горят.
Lift weights to build muscle, because muscle potential cause fat burning.

Здесь поговорим о правильном, на мой взгляд, подборе отягощения на снарядах.
There's talk about the right, in my opinion, the selection of a burden on the equipment.

Отягощения выбираются с таким расчетом, чтобы в большинстве упражнений можно было сделать 15- 20 повторений.
Weights are selected so that in most exercises you can do 15-20 reps.

Дар Богу преобразовывает эту карму и защищает нас от отягощения дополнительной кармой.
Giving a donation to God transforms that karma and protects us from further karmic burden.

Нагружайте сильнее Меня, когда Иду в сад прекрасный; Нагружаю и Я, допуская эти отягощения.
Load more strongly Me when I go to a garden fine; I Load also, allowing these burdening's.

И борьба эта идет в себе, с самим собою и утверждением силы духа на все отягощения и противодействия.
And this is in itself, with himself and the approval of fortitude for all weights and resistance.

Будем яро использовать каждый момент отягощения обстоятельствами для сближения с Иерархией Света.
We will use every moment of burdening's strong circumstances for rapprochement with the hierarchy of light.

И хорошо, когда на деле и в жизни понимается польза отягощения духа обстоятельствами.
And it is good when in practice and in life the advantage of burdening of spirit is understood by circumstances.

Меры транспарентности должны быть рассчитаны на сокращение и, хотелось бы надеяться, предотвращение отягощения конфликтных ситуаций.
Measures of transparency should be designed to reduce and hopefully prevent the aggravation of conflict situations.

План состоит в том, чтобы далее развить индекс, используя подходящие отягощения для различных типов жилищных единиц.
The plan is to further develop the index using suitable weights for different types of housing units.

Риск ликвидности- возможность потерь в случае отягощения или невозможности Сделок с Активами в желательное время и по желательной цене;
Liquidity risk- the possibility of losses in case of encumbrance or impossibility of the Transactions in Assets in the desired time for the desired price;

Нужно знать, что работа через тысячи миль уже освобождает тонкое тело от отягощения физическим флюидом.
One should know that work at a distance of a thousand miles already liberates the subtle body from the burden of physical fluids.

Большинство советских специалистов рекомендуют отягощения, допускающие 8- 10 повторений в трех подходах, а многие зарубежные- 15- 20 повторений, подходов от одного до трех.
The majority of the Soviet experts recommend the weights that allow 8-10 repetitions in three approaches, and many foreign- 15-20 reps, approaches from one to three.

Размах колебаний наиболее значителен- у лиц без наследственного отягощения; у мужчин; при приступообразных формах.
Fluctuations are most significant for persons without hereditary burdening; for men; for diseases with the paroxysmal forms.

Они восстают, они не согласны, они протестуют против отягощения обстоятельствами, но освобождение происходит лишь этим путем, ибо все Мои проходят или проходили уже через них.
They rise, they don't agree, they protest against burdening by circumstances, but release happens only this way because mine pass all or passed already through them.

Потому надо силы найти это понять и в самый разгар нагнетения и отягощения огненно думать:« И это пройдет».
Therefore it is necessary to find forces it to understand and in the heat of a force and burdening fiery to think:"And it will pass.

Да, увеличение отягощения необходимо, но без ущерба скорости и выносливости, поэтому считаю необходимым чередовать тренировки на силу, с тренировками на скорость и выносливость.
Yes, the increase in the burden of the necessary, but without sacrificing speed and endurance, so I consider it necessary to alternate training in force, with workouts for speed and endurance.

Однако ввиду расхождений между всеми делегациями по данному вопросу следует, вероятно, избегать отягощения решения за счет попыток корректировки правил процедуры.
In view of the differences among all delegations concerning this matter, however, overloading the decision by seeking an amendment of the rules of procedure should probably be avoided.

Для тех, кто желает активно заниматься физическими упражнениями, в СПА- центре имеется гимнастический зал, оснащенный современными кардио- и силовыми тренажерами для фитнеса, включая бегущие дорожки, комбинированные тренажеры и свободные отягощения.
For those seeking an active workout, the gymnasium is equipped with modern cardio-fitness and strength-training equipment, including treadmills, cross trainers and free weights.

Как бы ни был отягощаем дух обстоятельствами, справедливость все же требует признать, что именно эти трудности и отягощения особенно плодоносны тем опытом и знаниями, которые они приносят.
How was we burden spirit circumstances, justice nevertheless demands recognize, what exactly these difficulties and burdening's especially fruit-bearer that experience and knowledge which they bring.

Не в том дело, чтобы жить хорошо, беспечально и в благополучии тихом и мирном, а в том, чтобы, несмотря ни на что, ни на какие трудности, препятствия, отягощения и мучительства, выстоять в духе и пройти через все, умножив силы свои и возрастая духом на все противодействующее.
Not in volume business to live well, with concern and in wellbeing silent and peace, and in that, despite everything, on any difficulties, obstacles, burdening's and of the martyrdom, to stand in the spirit of and to pass through everything, having increased the forces and increasing spirit on everything counteracting.

Наклоны в стороны, отягощение на плечах, в опущенных или поднятых руках.
Tilts to the side, weights on the shoulders in a raised or lowered hand.

Знаете ли, что каждое отягощение вас окружающими передается по нити?
Whether you know, what each burdening you is transferred by people around on a thread?

Подтягивание на перекладине широким хватом, отягощение на поясе.
Pull-UPS wide grip, the weights on the belt.

Каждое отягощение обстоятельствами приносит свой плод.
Each burdening by circumstances bears the fruit.

Проводите тщательную разминку перед тренировкой с отягощением.
Conduct a thorough warm-up before training with weights.

Потеря, угнетение, гонение, преследование, отягощение обстоятельствами всегда имеет свой противоположный полюс, уравновешивающий явление.
Loss, oppression, persecution, prosecution, burdening by circumstances always has the opposite pole counterbalancing the phenomenon.