Примери коришћења Офисный комплекс на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Офисный комплекс в Вильнюсе.
Office complex in Vilnius.В планах было, что на участке 4 расположится 14- этажный офисный комплекс.
The plan was that the section 4 located a 14-storey office complex.Жилищно- офисный комплекс с трехэтажным пентхаусом, ул.
Residential and office complex with a 3-level penthouse, 3 G.Правительственное учреждение, офисный комплекс, больница или парк развлечений?
Government offices, an office complex, Офисный комплекс" Business Garden Латвия" и жилое здание" Марупе Urban Village" новостройка.
Office complex"Business Garden Latvia" and residential building"Marupe Urban Village" new construction.На земле под памятником архитектуры усадьбой Михельсона хотят построить гостинично- офисный комплекс.
On the ground, a monument of architecture of the estate Michelson wants to build a hotel and office complex.Офисный комплекс компании« Аэрофлот- Российские авиалинии»- одно из самых креативных зданий в Москве.
Office complex of Aeroflot Russian Airlines company- is one of the most creative buildings in Moscow.Аналогичным образом художником МайкомМинором были разработаны орбитальный док, космический офисный комплекс и в' Джер.
Likewise, an orbiting drydock,space office complex, and V'ger has been designed by artist Mike Minor.Когда вы сходите с монорельса, с первого взгляда кажется, что это офисный комплекс с высотными зданиями и небоскребами.
At first glance, it seems like an office complex with skyscrapers and high buildings as you get off the monorail.Офисный комплекс« Аэрофлот- Российские авиалинии» располагается в двух километрах от аэропорта Шереметьево и в плане напоминает крылья- эмблему авиакомпании.
Office complex Aeroflot Russian Airlines is situated within two kilometers from Sheremetievo airport.В сердце Дюссельдорфа был построен впечатляющий ультрасовременный офисный комплекс на месте бывшего пивоваренного завода Gatzweiler.
In the heart of Düsseldorf, an impressive ultramodern office complex was constructed on the former site of the Gatzweiler Brewery.Авангардный и впечатляющий офисный комплекс, расположенный на окраинах Songdo, представляет собой бизнес- хаб с далеко идущим видением.
The avant-garde and impressive office complex located on the outskirts of Songdo stands as a major business centre with a broad vision.По сообщениям, спонсирует новую организацию- Центр Информации Китайских Финансов, офисный комплекс, который работает с Информационным Агентством Государственного Пробега и другой финансовой компанией услуг Xinhua.
Reportedly sponsoring the new organization is the China Finance Information Center, an office complex that plays home to the state-run Xinhua News Agency and other financial services company.Новый многоэтажный офисный комплекс, с видом на центр Братиславы, расположенный на Южном берегу Дуная, в динамично развивающейся части центра Братиславы.
The new multi-storey office complex is located near the banks of the Danube, Einstein street- in a dynamic part of the center of Bratislava.По результатам всеукраинского конкурса" Украинский строительный Олимп" 2014 года жилищно- офисный комплекс Gloria Park признан лучшим комплексом в номинации" Доступное жилье европейского уровня.
According to results of the All-Ukrainian Contest"Ukrainian Construction Olympus", the Gloria Park Residential and Office Complex was recognized the best В 2014 году проект СК Geos- жилищно- офисный комплекс Gloria Park по адресу пр-т Победы, 90/ 1 стал победителем всеукраинского конкурса" Жилье- 2014.
In 2014, the Geos Project- Gloria Park Residential and Office Complex located at 90/1 Peremohy Ave, won the All-Ukrainian Contest"Dwelling-2014.Когда офисный комплекс Кэнэри- Уорф вырос, станция Кэнэри Уорф была переделана из маленькой станции в огромную с шестью платформами, обслуживающих три пути с большой общей крышей и полностью интегрированная с магазинами внизу офисных башен.
As the Canary Wharf office complex grew, Canary Wharf DLR station was redeveloped from a small wayside station to a large one with six platforms serving three tracks and a large overall roof, fully integrated into the malls below the Собственность Объект: Предлагается к продаже торгово- офисный комплекс в стадии незавершенного строительства: произведено строительство основного здания 1411 кв. м, произведено остекление, заведена вода, канализация, заведен газ, запущена газовая котельная, проплачено электричество 120 кВт.
Object: to the proposed sale of commercial and office complex under construction in progress: the construction of the main building made 1411 sq. m, fired glazing, concert water, sewage, gas been activated, running a gas boiler, electricity proplacheno 120 kW.Новообразованная компания закрыла почти все свои заводы на Лонг Айленде, ипереоборудовала заводские площади в Бекпейдже в жилой и офисный комплекс, штаб-квартира стала центральным офисом Cablevision, площади в Калвертоне переданы под офисно- промышленный комплекс. .
The new company closed almost all of its facilities on Long Island andconverted the Bethpage plant to a residential and office complex, with its headquarters becoming the corporate headquarters for Cablevision and the Calverton plant being turned into a business/industrial Новый Институт гостиничного бизнеса в Паллекеле включает в себя оснащенный офисный комплекс, полностью оборудованную для занятий кухню, аудитории, классные комнаты, ресторан, столовую, библиотеку, компьютерный класс, театр под открытым небом и 5 комфортабельных номеров для местных и иностранных туристов.
The new hotel management institute at Pallekele comprises a fully furnished office complex, fully equipped kitchen for training the students, auditoriums, class rooms, restaurant, dining room, library, computer section, open air theatre, large hall for holding functions and five luxury rooms for local and foreign tourists.Электромонтажные работы офисного комплекса в Риге, ул. Ропажу 10.
Electrical fitting work in an office complex on 10 Ropažu Str, Riga.Этот стиль носят многие торговые центры и офисные комплексы, например Бродгейт.
Many shopping malls and office complexes for example Broadgate used this style.Защищено: Концепция входной зоны офисного комплекса.
Protected: Concept Данный автопаркинг, являясь функциональной частью жилищно- офисного комплекса, характерно подчеркивает его высокий уровень своим качественным исполнением и эргономичностью.
This parking, being a functional part of the residential and office complex, underlines its high level by its quality implementation and ergonomics.Это идеальный способ связать здания в офисном комплексе или соединить магазины в торговом центре.
It's the perfect way to link buildings in an office complex or connect stores within a mall.Компания ТММ приняла участие в реконструкции Бессарабской площади( г. Киев) и строительстве торгово- офисного комплекса" Мандарин- Плаза.
TMM Company takes part in reconstruction of Bessarabska Square and construction of Mandarin Plaza retail and office complex in Kyiv.Две башни, которые достигают высоты 86 и 70 метров,станут первым энергетически нейтральным офисным комплексом в Нидерландах.
The two towers, which attain a height of 86 and 70 metres,are planned as the first energy-neutral office complex in the Netherlands.Мотель 6 Houston Westchase расположен в нескольких минутах езды от офисного комплекса Arena Tower и бизнес-парка Park Ten.
Motel 6 Houston is just a short drive from the Arena Tower Office Complex and the Park Ten Business Park.Имеются разрешения на реконструкцию, строительство жилого, торгово- развлекательного,гостиничного, офисного комплекса, объектов соц. культ. быта.
There are permits for reconstruction, construction of residential, retail and entertainment,hotel and office complex objects sots. kult. life.Он успешно развивал сеть отделений, офисных комплексов в Москве и регионах для крупного Российского Акционерного Банка, а так же ряд гостиничных проектов на юге Турции.
During his time working for a large private bank Vladimir developed a network of retail branches and various mixed-use office complexes across Moscow, Russia as well as Hotels in south of Turkey.
