Sta znaci na Engleskom ОФИСНЫХ РАБОТНИКОВ - prevod na Енглеском

• office workers

Примери коришћења Офисных работников на Руском и њихови преводи на Енглески

Популярность таких игр наиболее высока среди офисных работников.
The popularity of these games is the highest among office workers.

Аналитики пришли к выводу, что более 22% офисных работников считают их неизбежным злом.
Analysts have concluded that more than 22% of office workers consider them a necessary evil.

Простые карандаши становятся все более популярны среди офисных работников.
Pencils are becoming increasingly popular among office workers.

Тысячи офисных работников просиживают почти все свободное время в такого рода продукты.
Thousands of office workers sit out most of his spare time in this kind of products.

Ведь они очень просты в понимании и удобны для офисных работников.
After all, they are very easy to understand and convenient for office workers.

Более 4000 школьников и 200 офисных работников узнают о правилах физической активности в повседневной жизни.
Schoolchildren and 200 office workers will learn how to be physically active in daily life.

Это вызвало масштабное недовольство среди промышленных и офисных работников.
This provoked widespread discontent among those factory and office workers.

Косынка считается игрой всех офисных работников, но, ломая стереотипы, можно сказать, что это далеко не так!
Solitaire game is considered all office workers, but, breaking stereotypes, we can say that it is not so!

Мы находимся на балансе TCO, некоммерческой организации, представляющей офисных работников.
We are owned by TCO, a non-profit organization representing office workers.

Промышленных и офисных работников, принятых на работу на период свыше пяти рабочих дней или 40 часов за один календарный месяц;
Factory and office workers hired to work for more than five working days or 40 hours within a calendar month;

Сегодня, однако, их пенсия почти такая же, как и y уборщиц или офисных работников.
Today, however, their pension is almost the same as that of the cleaners or office workers.

Большая часть( 26, 1%) офисных работников не преследуют каких-либо конкретных целей, посещая« корпоративы», а просто общаются с коллегами.
Most(26,1%) of office workers do not pursue any specific goals, attending parties, and just chatting with colleagues.

Увеличить подачу кислорода и циркуляцию крови, идеально подходит для здоровья офисных работников.
Enhance the oxygen supply and blood circulation, perfect for health care of office workers.

Кроме того, ухудшения здоровья наблюдались у окрестных жителей, студентов, офисных работников Нижнего Манхэттена и прилегающих районов Чайна-тауна.
Health effects also extended to residents, students, and office workers of Lower Manhattan and nearby Chinatown.

Право на забастовку признано статьей 50 Конституции как одно из основных прав промышленных и офисных работников.
The right to strike is recognized as a fundamental right of factory and office workers in Article 50 of the Constitution.

Патент описывает беспилотник, который может идентифицировать" когнитивное состояние" офисных работников и чашечку кофе на" веревочке".
The patent describes a drone that can identify the"cognitive state" of office workers and a cup of coffee on a"string".

Основная функция модуля- обеспечение безопасного и эффективного доступа в компьютерную сеть Интернет для офисных работников.
The main function of the module is to provide safe and effective access to the computer network of the Internet for office workers.

Не менее востребованным является производство значков для офисных работников, в данном случае они выступают как дополнение образа служащих.
Manufacture of badges and for office workers are not less demanded, in this case they act as addition of an image of employees.

Профессиональный тренер международного уровня Ливиу Кроитору и превратит даже самых закоренелых офисных работников в подготовленных бегунов.
The professional international-level Trainer Liviu Croitoru will turn even the most hardened office workers in trained runners.

Десятки тысяч молодежи и людей среднего возраста, офисных работников и государственных служащих, стали выходить на улицы и требовать перемен.
Tens of thousands of young and middle-aged people, office workers and state employees, began to appear on the streets and to demand change.

Табель является мощным инструментом контроля работы не только офисных работников, а и работников, работающих удаленно.
A time sheet is a powerful tool for monitoring work performed, not only by office workers but also by employees who work remotely.

Частные пенсионные фонды покрывали к 1959 г. две трети фабричных рабочих и три четверти офисных работников.
In 1959 about two-thirds of the factory workers and three-fourths of the office workers were provided with supplemental private pension plans.

Ресторан уже стал любимым местом для туристов и офисных работников, привлекая поклонников красочного интерьера и веганского меню.
The new locale has already become a favorite for travelers and local office workers, who are great fans of the restaurant's vibrant ambiance and delicious vegan menu.

Работодатели ищут не только офисных работников, но и размещаютвакансии для охранников, кассиров, продавцов, водителей( такжеработа в такси), поваров, грузчиков, уборщиц.
Employers are looking for not only office workers, but also foropen positions for the guards, cashiers, salespeople, drivers(as ataxi), cooks, porters, cleaners.

Василя Заитова по-новому взглянула на проблему замкнутости офисных работников и создала коллекцию под названием« Офисные заключенные».
Vasilya Zaitova offered a new perspective on the issue of reservedness of office workers and created a collection she called the Office Inmates.

Учитывая, что около 30% офисных работников занимаются продажей разных криптовалют, возможность законодательного ограничения вызвала серьезное сопротивление в обществе.
Taking into account that about 30% of office workers sell different cryptocurrencies, the possibility of legislative restriction has caused serious resistance in society.

В большинстве случаев такие споры возникают по вопросам и жалобам промышленных и офисных работников относительно повышения заработной платы на предприятии, улучшения условий труда и т. п.
Such disputes most often arise over questions and grievances of factory and office workers for raising wages at the enterprise, for improvement of working conditions etc.

Тренд, отмеченный в нижнем сегменте шкалы оплаты труда, согласуется с другими результатами, а именно сокращением разрыва среди работников, занятых неполный рабочий день, и офисных работников.
The trend noted at the lower end of the pay scale corresponds to other results, namely, the gap shrunk among part-time workers and clerical workers.

Производство спецодежды для обслуживающего персонала, строительного персонала, медицинских работников, охранных структур, офисных работников, сферы автотранспорта, коммунального хозяйства и др.
Production of protective clothing for staff, construction personnel, medical staff, security structures, office workers, the sphere of autotransport, communal services, etc.

Этот синдром существовал еще до смартфонов, но сейчас, когда люди постоянно на связи,- перерос в глобальное явление, которому подвержена значительная часть офисных работников.
This syndrome has existed long before the smartphones, but now, when any person is kept in constant contact, this syndrome is morphed into a global phenomenon that has an impact on considerable proportion of office employees.