Sta znaci na Engleskom ОФИЦИАНТКАМИ - prevod na Енглеском

• waitresses

Примери коришћења Официантками на Руском и њихови преводи на Енглески

Будьте официантками.
You are waitresses.

Будьте добры к официантками.
Be kind to your waitress.

Да, официантками из прошлого века.
Yeah, cocktail waitresses from another century.

Это если б они были официантками.
If they were waitresses.

Разговаривала с владельцем, певицей, официантками.
I talked to the owner, the singer, the waitresses.

Парниша там с двумя официантками из бара" Устрица.
Guy's in there with two waitresses from the Oyster Bar.

С хорошей едой и красивыми официантками.
Just good food and pretty waitresses.

Одна из издержек работы с официантками и пьяными мужчинами.
One of the hazards of working with shot girls and drunk men.

С фокусниками, жонглерами, официантками.
I would get magicians, jugglers, waitresses.

После шоу: братание с официантками, автографы, фото на память и пиво на розлив….
After the show: fraternization with the waiters, autographs, taking some photos and… draft beer.

Все время провожу, флиртуя с официантками.
I just spend my time hitting on the waitresses.

Лаосские женщины работают домашней прислугой, уборщицами в гостиницах, официантками, нанимаются на предприятия швейной и пищевой промышленности.
Lao Female workers engage in domestic work, hotel janitor services, waitress, garment and food manufacturing factory.

Будьте естественными. Не притворяйтесь официантками.
Make it real. You're not pretending to be waitresses.

Обе женщины работали служащими и подрабатывали официантками, чтобы прокормить детей.
The two women worked as clerks and waitresses in order to support their young children.

Она спрашивает, работают ли все они в ресторане официантками.
She asks them if they all work at the restaurant as waitresses.

Брайан был клиентом, который приходил, чтобы выпить, заигрывать с официантками и рассказывать приходящим военные байки.
Brian was a customer that came in to drink, flirt with the waitresses and tell the occasional war story.

В указанных разрешениях на работу такие женщины именуются<< бартендерами>> или<< официантками.
The work permits refer to the women as'bartenders' or'hostesses.

Опрошенные девушки, как правило, заявляли, что им предлагали работать официантками, но что на самом деле они были похищены.
When questioned, the girls usually say that they were contracted to work as waitresses, but in effect were abducted.

Некоторые женщины были завербованы у себя в стране в предположении, что они будут работать официантками или в гостиницах.
Some women have been recruited in their home country on the premise that they would be working as waitresses or in hotels.

В паре кварталов отсюда есть бары, кишащие официантками, которые как в пруду для игры в рыбалку, чтобы ты… как рыбу удочкой.
There's a Hooters a few blocks from here just filled with waitresses who are stocked like a game fishing pond for you to go… out like a fish with.

Все что я знаю, это что ты полностью испортил выходные с теми официантками в дир- вэлли.
All I know is that you totally screwed up that weekend with those waitresses in Deer Valley.

Девушки работают официантками в кафе Мяу Мяу, одновременно являющемуся их штабом, откуда они получают информацию об активности химер.
As part of being Mew Mews, the girls work as part-time waitresses at the Cafe Mew Mew, their headquarters from where they gather information on Chimera Anima activity.

В это же время Рене пытается скрывать свои любовные связи с официантками кафе от жены 4.
René is also trying to keep his affairs with his waitresses secret from his wife, Edith, who regularly sings in the café.

Господа, если вы хотите продолжать проводить ваши ночи с официантками и тюремными надзирательницами, тогда всеми средствами продолжайте свой жалкий путь.
Gentlemen, if you want to continue to spend your nights with diner waitresses and tollbooth attendants, then by all means carry on your miserable way.

Ну, тогда оно было из тех 30 прокуренных баров с пианино, вместе с красной будкой и официантками в скудных нарядах.
Well, back then, it was one of those'30s, smoky-style piano bars, complete with red booths and waitresses in skimpy outfits.

Многих родителей убеждают в том, что их дети будут работать служанками или официантками и будут иметь возможность переводить часть своего заработка для оказания помощи семье.
Many parents are tricked into believing that their children are going to work as maids or waitresses and will be able to remit some of their salaries to support the family.

Это исследование показало, что из 37 опрошенных только 2 матери вернулись в школу и 8 нашли работу официантками или продавцами.
The study revealed that out of the 37 interviewed only two had reintegrated school and 8 had found employment as waitresses or sales assistants.

Обвиняемый вместе с двумя другими лицами содействовал" продаже" двух молодых сестер из России, которых принудили приехать в Израиль, обещав им, что они будут работать официантками в баре.
The defendant, along with two other persons, mediated the"sale" of two young sisters from Russia, who were coerced to come to Israel under the promise that they would work as hostesses in bars.

На Синт- Мартен приезжают молодые женщины со всего региона и из Европы, чтобы работать барменшами, официантками и танцовщицами в традиционных барах.
Young women travel to St Maarten from throughout the region and from Europe to work as barmaids, waitresses and exotic dancers at established bars.

А вот девочки с удовольствием возятся с виртуальными пеленками и бутылочками, переодевают по сотому разу нечастных пони и котиков, работают в кафе официантками и выходят в виртуальном мире« замуж».
But the girls are happy to potter with virtual diapers and bottles, disguised by one hundredth once infrequent pony and seals work in cafes waitresses and go in the virtual world of"married.