Sta znaci na Engleskom ОФФШОРНЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ - prevod na Енглеском

• offshore jurisdictions

Примери коришћења Оффшорных юрисдикциях на Руском и њихови преводи на Енглески

С другой стороны, в оффшорных юрисдикциях проведение ICO не урегулировано.
On the other hand, ICO is not regulated in offshore jurisdictions.

Регистрация и обслуживание компаний в популярных оффшорных юрисдикциях.
Incorporation and administration of companies in popular offshore jurisdictions.

Во многих оффшорных юрисдикциях сведения о директорах не разглашаются.
In many offshore jurisdictions, the identities of directors are not publicly disclosed.

Банк не открывает счета компаниям, зарегистрированным в оффшорных юрисдикциях.
The bank does not open accounts for the companies registered in offshore jurisdictions.

Наше расследование было сфокусировано на Европе, оффшорных юрисдикциях и странах с развивающимся рынком.
Our investigation centred on Europe, offshore jurisdictions and emerging market countries.

Возможно также открытие оффшорного банковского счетав оффшорных юрисдикциях.
Perhaps also opening an offshore bank account in offshore jurisdictions.

Оффшорные компании( компании, зарегистрированные в оффшорных юрисдикциях) платят фиксированные налоги, несмотря на размеры прибыли.
Offshore companies(companies registered in offshore jurisdictions) pay a fixed tax regardless of income.

Кроме того, на членов кредитного союза были зарегистрированы компании в оффшорных юрисдикциях.
Besides, the members of the credit union registered companies in offshore jurisdictions.

Мы можем зарегистрировать компании в более 36 оффшорных юрисдикциях, для предоставления консультации во всех аспектах последующего менеджмента.
We can register companies in 36 offshore jurisdictions, and provide advice on all aspects of subsequent management.

Не открывает счет компаниям, зарегистрированным в распространенных оффшорных юрисдикциях.
Not opening bank accounts for companies that have been registered in typical offshore jurisdictions.

Многолетние партнерские отношения во всех оффшорных юрисдикциях позволяет Company Express Group предложить своим клиентам конкурентные цены.
Business partnerships in all offshore jurisdictions that span for many years allow Company Express Group to offer its clients competitive prices.

Технически, крупные многонациональные банки являются отдельными юридическими лицами, работающими в оффшорных юрисдикциях.
Technically, large Multinational Banks are separate legal entities while operating in offshore jurisdictions.

Доход американский компаний, полученный в оффшорных юрисдикциях, планируется облагать одномоментным налогом 12% и 5% на реинвестиции в бизнес на территории США.
The income of American companies obtained in offshore jurisdictions is planned to be subject to one-timetax of 12% and 5% on reinvestment in business in the United States.

В 2016 году некоторые банки в Латвии перестали принимать заявления на открытие счетов от компаний, зарегистрированных в распространенных оффшорных юрисдикциях.
In 2016, various banks in Latvia have restricted bank account openings for the companies registered in the typical offshore jurisdictions.

В 2015 году РГПФ продолжила работу по изучению использования компаний, зарегистрированных в оффшорных юрисдикциях для перераспределения и легализации преступных доходов от наркобизнеса.
In 2015, WGCF continued its research into the involvement of companies registered in offshore jurisdictions in the redistribution and laundering of drug proceeds.

Канада официально входит в список стран со льготной формой налогообложения, но компания, зарегистрированная в любой из провинций, будет иметь преимущества, схожие с бизнесом в оффшорных юрисдикциях.
Canada is officially included in the list of countries with preferential form of taxation, but a company registered in any of the provinces will have advantages similar to business in offshore jurisdictions.

Компания Law& Trust International оказывает весь комплекс услуг по созданию и продвижению предприятий во многих оншорных и оффшорных юрисдикциях, включая Кипр, ОАЭ, Великобританию.
Law&Trust International provides a full range of services for establishment and promotion of businesses in many onshore and offshore jurisdictions, including Cyprus, the United Arab Emirates, and the United Kingdom.

Дополнения к ст. 26(« Обмен информации») также, на наш взгляд, имеют небольшую практическую значимость для российских бенефициаров, которые используют разветвленную структуру управления своим бизнесом с использованием не только оффшоров, учрежденных на Кипре, но также и в других оффшорных юрисдикциях.
Additions to the article 26(‘Exchange of Information') in our opinion are of little practical significance for Russian beneficiaries who use a complicated corporate structure for their businesses comprised of not only Cyprus companies but entities in other offshore jurisdictions.

Компания Law& Trust International имеет огромный опыт в области регистрации платежных организаций в оффшорных юрисдикциях, штат высококвалифицированных специалистов которые окажут вам юридические услуги качественно и будут сопровождать весь процесс регистрации вашей платежной организации, всегда к вашим услугам.
Company Law& Trust International has extensive experience in the field of registration payment organizations in offshore jurisdictions, staff of highly qualified professionals who offer you a high quality legal services and will accompany the whole process of recording your payment organization, is always at your service.

Рабочей группе известно также, что многие правительства не располагают систематизированной информацией о том, какие частные военные и охранные компании зарегистрированы на их территории и какие из этих компаний, созданных в их странах, оформлены или зарегистрированы за рубежом, возможно, в оффшорных юрисдикциях.
The Working Group also is aware that many Governments do not possess systematized information on which private military and security companies are registered in their territory, and which of these companies originating in their country are incorporated or registered abroad, perhaps in off-shore jurisdictions.

Компания Law& Trust International имеет огромный опыт в области регистрации яхт и судов в оффшорных юрисдикциях и Сент-Винсент и Гренада в частности, штат высококвалифицированных специалистов которые окажут вам юридические услуги качественно и будут сопровождать весь процесс регистрации вашего судна в данном оффшоре.
Company Law& Trust International has a vast experience in the field of registration of yachts and ships in Offshore jurisdictions, and St. Vincent and Grenada in particular, highly qualified professionals who offer you a high quality legal services and will accompany the whole process of registering your vessel in the offshore..

В странах СНГ мы предлагаем такие услуги как: регистрации оффшоров( оффшорных компаний), продажи готовых оффшорных компаний, холдингов и бизнеса в Евросоюзе, привлечения инвесторов и кредитных средств для бизнеса в Украине, аккредитации представительств, открытия банковских счетов в оффшорных зонах- в Великобритании, на Кипре, Британских Виргинских Островах( ВVI, БВО), Сейшелах( Сейшельских островах), Гонконге, в Гибралтаре, Белизе, Панаме, Англии и США, а также в таких рекспектабельных оффшорных юрисдикциях как Швейцария и Лихтенштейн.
In the CIS countries, we offer services such as: registration of offshore(offshore companies), sales of ready-made offshore companies, holding companies and businesses in the EU, attracting investment and loan funds for business in Ukraine, accreditation of representative offices, opening bank accounts in offshore zones, in the UK Cyprus, British Virgin Islands(BVI, BVI), Seychelles(Seychelles), Hong Kong, Gibraltar, Belize, Panama, England and the United States, as well as in such rekspektabelnyh offshore jurisdictions like Switzerland and Liechtenstein.

Zetland создает компании в большинстве оффшорных юрисдикций и управляет ими из Гонконга.
Zetland establishes companies in most offshore jurisdictions and administers them from Hong Kong.

Большинство оффшорных юрисдикций позволяют повторное домицилирование существующих трастов.
Most offshore jurisdictions allow for redomiciliation of existing trusts.

Оффшор RAK признан одной из высокорейтинговых и рентабельных оффшорных юрисдикций.
RAK Offshore is recognized as one of the high-reputed and cost-effective offshore jurisdictions.

Багамские Острова входят в число основных оффшорных юрисдикций мира.
The Bahamas is among the top offshore jurisdictions worldwide.

Страна является одной из самых известных и успешных оффшорных юрисдикций в мире.
The country is one of the most well known and successful offshore jurisdictions in the world.

Британские Виргинские Острова( БВО)- одна из наиболее популярных оффшорных юрисдикций в мире.
British Virgin Islands(BVI) is one of the most popular offshore jurisdictions in the world.

Оффшорные юрисдикции: виды, цели использования, особенности статуса.
Offshore jurisdictions in: types, purpose of use, especially the status.

Гораздо более высокая международная репутация Кипра по сравнению с другими классическими оффшорными юрисдикциями.
Far more stronger international reputation of Cyprus in comparison to other classic offshore jurisdictions.